AB
@imdeadinside28
Mon, May 31, 2021 4:12 PM
微博來的 Adèle Haenel 與 Noémie Merlant 中字翻譯訪問（原作不是我）
在某一次訪談中Adele說了這些：
「歷史記載被男性主導，女性被歷史遺忘，性別平權運動被刻意忽略。在父權社會的統治下，女性在歷史上被掩蓋，進而剝奪政治權被迫接受所謂的政治正確。」
「無論是男還是女性群體都不該是主導者，如今的我們在爭取歷史權。」
「這部電影沒有直接講政治，但政治無所不在，我們無處可逃。它沒有賦予女性任何權利，反而始終對女性進行剝削、壓迫。」
「我們生活在一個完全由男權統治的政治制度之下，在這種制度下女性終究會成為男性的附屬品，被社會強行賦予妻子、母親、女兒的身分。問題就出在這，事實上，女性完全能夠獨立生活。」
我要怎麼不愛她？？？？
adelehaenel
掰噗~
@baipu
Mon, May 31, 2021 4:12 PM
蛤?
載入新的回覆
「歷史記載被男性主導，女性被歷史遺忘，性別平權運動被刻意忽略。在父權社會的統治下，女性在歷史上被掩蓋，進而剝奪政治權被迫接受所謂的政治正確。」
「無論是男還是女性群體都不該是主導者，如今的我們在爭取歷史權。」
「這部電影沒有直接講政治，但政治無所不在，我們無處可逃。它沒有賦予女性任何權利，反而始終對女性進行剝削、壓迫。」
「我們生活在一個完全由男權統治的政治制度之下，在這種制度下女性終究會成為男性的附屬品，被社會強行賦予妻子、母親、女兒的身分。問題就出在這，事實上，女性完全能夠獨立生活。」
我要怎麼不愛她？？？？
adelehaenel