「自分のものにしたいから好きになるわけじゃない」板垣瑞生が恋愛観を告白 『胸が鳴るのは君のせい』インタビ...

【練習用】
原文在上面，有錯不負責。
ABEMA TIMES 2021/5/29
「並非是想把對方變成自己的東西才開始喜歡的」板垣瑞生關於戀愛觀的告白『心弦為君而鳴』專訪

ーー這次乍看之下是個壞心眼且輕浮的帥哥角色，是否有與長谷部有所共鳴的地方呢？
長谷部在某個意義上來說就是我自己呢。啊，但是我私底下並不是輕浮的的個性啦（笑）。雖然長谷部看起來好像是個現充的搶手男，其實也有其陰暗面就是會對喜歡的人給予暗示不是嗎？在這個部份可以感到其人間味，背負著沉重的東西（過去）所以不會去強迫他人，像是欺騙自己這樣的他的內心黑暗面在演出上是我很重視的部分。

ーー聽說與演出對手的所浮さん在現場是會互稱為"ウッキー"和"ミッキー"的良好關係？
ウッキー從一開始與其說是敞開著心門，倒不如說像是門是壞掉的那種人。所以沒必要有所設防，在對戲時也非常輕鬆。和ウッキー一起演戲就是會讓人單純的覺得「很多東西都可以試著去碰撞看看」這樣率直的演員。對於在正式演出中我丟出的即興，會拋回很有意思的反應，包含了這個純粹的部分我想有馬就是這樣的感覺。

ーー"ウッキー"和"ミッキー"這個稱呼是如何誕生的呢？
是在共演著的大家說「各位，來取綽號然後開心的聊天吧！」這樣的狀況下定案的。確實是說了類似「因為在海外瑞生不好稱呼吧，那就以"ミッキー"為綽號吧？」這樣的話，我想自此之後"ウッキー"和"ミッキー"就此誕生了（笑）。因為我是"ミッキー"所以「不就是"ウッキー"嘛」再自然不過的吧。但是不只是我，因為共演者的大家感情都很好所以一直在聊天。感覺大家就像真的學生，會說著類似「一起去拉麵店吧！」這樣的話。

ーー聽到大家感情很好的軼事呢，所以於足球比賽的場景，有馬與長谷部在一觸即發的狀況下互相含有敵意的對視時，那個反差是很大的呢。
在那個原作的場景裡感覺ウッキー非常忠於原作呢。在劇本上並沒有有馬去揪著長谷部胸口的指示，因為ウッキー說了「我超級想這樣做呢！」就這樣完成了那個場景。雖然在那個場景拍攝之前彼此並沒有辦法自然的對話，但我認為這個部份在正式演出的時候，那種能量的碰撞是可以契合的。ウッキー對於演戲是可以純粹地接受我的意見之人真是幫了大忙。

ーー戀愛一直線的小司與心機女孩麻友（原菜乃華）於有馬周圍擦出了火花（亦有競爭激烈之意），板垣さん喜歡的類型是哪一種呢？
我想像小司那樣完全不會隱藏自己的感情，可以直球表現出來的女性真的是太棒了。就算過去的告白被拒絕的也還一直喜歡著，在一般的狀態下不是很辛苦的嗎？但是在這個狀況下也不會讓人看到脆弱的一面，不論何時都用盡全力去持續著對有馬的喜歡這一點是我很喜歡的。
ーー那麽如果像長谷部這樣知道喜歡的人有其他喜歡的人的話，板垣さん會怎麼做呢？
如果這樣的話我會退出喔！「加油吧！」這樣的感覺（笑）。

ーー會去應援喜歡的人這一派？
反過來說真的有愛的話或許連去應援都是不太恰當的。因為（對喜歡的人來說）有喜歡的人的話全力以赴絕對是好的。因為並非想要將對方變成自己的東西才開始去喜歡那個人，如果本人可以獲得幸福的話那我也會感到幸福。

ーー在ABEMA原創連續劇「黑色灰姑娘」中飾演與「心弦為君而鳴」不同類型之神秘的帥哥高中生＂島村空＂。長谷部與空，哪個比較接近私下的板垣さん呢？
雖然與剛才回答和長谷部可以產生共鳴的答案有些類似，因為不管哪個角色都是由我演出的，在某種意義上二個（角色）都是我呢。所以我認為擁有著二個（角色）的要素吧。在「黑色灰姑娘」中，演出了會說些意義不明的話之角色，因為如此在私下也無法脫出角色，變成不知道該回覆什麼樣的話會比較好（笑）。因為在演出中總是覺得「要在那個角色的狀態」，所以其實現在也還是在沒辦法脫離角色的狀態。

ーー即使在私下也無法脫離角色似乎很辛苦呢...！
所以最近強烈地感受到是被朋友所支持著的呢。這件事在變成大人後更能去感受到。就算我無法脫離角色，因為也還是以平常對待我的方式來理解和與我互動，讓我可以想得起來「（平常的我）會做這樣的反應呀！」
ーー不管是演戲還是私生活受周遭影響的部份很大嗎？
對我來說不管是工作還是私生活，我認為人是透過周圍環境所去塑造而成的。即使深信「全部都是在自我意識下的行動」，追根究柢這樣的思考模式本身就是受周遭影響所造成的不是嗎？

ーー在「心弦為君而鳴」與「黑色灰姑娘」中，接續演出高中生的角色，會感到駕輕就熟嗎？
與其說是駕輕就熟其實就單純是演高中生很有意思吧。（高中生的角色）面對著未來是閃耀的，擁有著在只有這個期間內才存在的令人著迷之充沛精力。那個存在於青年與少年之間的無敵感，我認為是很特別的東西。因為對世間尚未了解所以在好的意義上是可以變得積極的。這也是很大的優勢呢。
ーー像這樣與板垣さん交談，雖然只有20歲，不論是外表或是思考模式都很成熟真的讓人很驚訝呢。但是因為這樣成熟的氛圍也會不斷地獲得各類角色的邀約吧，作為演員20歲以後的目標是什麼呢？
想要拿到日本奧斯卡獎！因為喜歡電影，喜歡演戲，想要變成作品所必要的演員。在前一個世代有著非常多很厲害的演員，所以希望抱持著有一天可以超越這些人的熱量持續下去。

~
想寫的在另外一噗寫完了XDD

不過那個人都是受周圍影響所塑造而成的想法滿有趣的。

所謂的自我意志其實也只是被周遭影響所形成的。

這篇的後段有點像在討論存在的價值XDD

這麼早就把人生看得那麼透徹會不會有點無聊呀XDD

我是否該趁勢把awesome翻一翻（那篇好長我真的好懶XDD