[Ao3]

@someone1433 - [Ao3] [教學] [推廣] [翻譯器] AO3 推廣三步驟： 一: 寫...

Ao3中文使用說明書

Ao3推廣水鬼來抓人啦！雖然Ao3只有英文介面，但我認為它的設計與經營理念是現存對創作者與讀者來說風氣最健康的平台。希望這份說明可以吸引更多中文使用者在上面進行發表

衍伸閱讀
跟台灣比較無關，但Ao3長久以來曾是某強國還能有快樂的地方，雖說這份快樂在一年多前被用很惡意的方法爆破了。
讓我比較意外的是直到今天某強國還有一大群人沒有忘記這起事件，算是我對他們觀感的最後希望吧

我每次要用Ao3發文的時候其實還是會忘記那些警語怎麼按XDDDD最後還是跑去查了人家的教學文

雨宮清夜_阿崑的噴水黑洞闢眼 : 他確實算要求的比較多，畢竟初衷是要保護讀閱雙方不要被雷到，但相對來說找性癖文也蠻快的 （不

Ao3 最棒在介面清爽，幾乎都是文字編碼，
沒有華而不實妨礙網路讀取的程式碼...

然後分類又細膩。

平良🥟 : 因為我英文實在爛透根本不知道該怎麼標，所以我幾乎都只標CP tag而已XDDDD

藍希爾(☄ ≖ ‿ ≖)☄ : Tag真的是Ao3精髓，可以用各種面向下去找到自己想看的東西，手動連接Tag也避免很多不同名導致找不到的情況

雨宮清夜_阿崑的噴水黑洞闢眼 : 除了要勾的東西只能看著英文勾，Tag都標中文是完全OK的

（偷偷冒出）我在說明書裡發文教學底下加了個關於標籤的說明，真的可以大膽的直接用中文標籤就行！

只是中文tag的準確率有時候很微妙，可以搜到完全無關的東西(雜食派歡喜

SANA看完電影不怕雷了！ : 畢竟中文人不多的情況下沒辦法把他調教過來（X）叫Ao3幫連結（O）唉他最大缺點應該算是沒開放吃瓜群眾協作

AO3一開始會有這個網站就是因為在LJ上有敏感言論的創作（R18/Rape）被平台限制，所以我女神 才會跳出來要建立一個可以提供所有創作者自由揮灑想要書寫東西的平台，這也是AO3創立的宗旨。

綜合到現在用了很多平台，也覺得AO3的確也是同人統整性最高最彈性的一個平台（只可惜之前有問過平台系統中文化這件事暫時被管方表示無法達成qq，發文方式，使用用戶國籍分佈跟語言隔閡讓AO3在台灣沒辦法達成發文平台主流。）

OTW（AO3的母組織）旗下同樣有像是
fanlore：一個專門解釋同人名詞的的百科頁面，跟一個我個人認為非常重要的Open Doors計畫：這個計畫會把舊網頁/要被查封或是要從網路上消失的同人平台救援既備份到AO3上，保有舊有創作。

我真的非常愛AO3 ......偷推一下19年的時候還得了雨果獎的best related work，是我的女神astolat上台領獎的，大大原創跟同人都寫超好有幸跟她入同坑是福氣

4.7 million fanfics are now Hugo winners, thanks to ...

An Archive Of One's Own

當年LJ事件鬧超兇，可以點進去看女神講話多霸氣多好聽... ...多穩健還多行動力。

我找一下我記得我有翻

@notthechosenone - astolat在LJ上回應FanLib不尊重創作者版權，女性主導的...

覺得東野牛讚帥的JC : fuuuuk剛打一堆結果瀏覽器自動關閉我要發瘋
我覺得看AO3發展史就像在看創作自由的理念（尤其是二創）的發展史，如果「我誓死捍衛你說話的權利」有實體的話Ao3絕對是其中之一。他以創作者的角度達到的思想層次還有對作品價值的體認絕對值得所有在二創圈的人學習，甚至不只是創作者或讀者，他出發點的尊重包容友善顯然是任何現代人身上都能套用、也都該套用的。
每次看OTW發佈說又搬運完成哪個舊網站的作品真的就會有種這些作品的存在確實被記憶下來了的欣慰感
我相信各國語言的使用者裡一定不乏願意志工做網頁翻譯的，但感覺他們維護也忙好像一時半會還是不會弄這塊。想請問JC大當初詢問的時候官方不支援的原因是什麼？如果不是跳下去當志工能解的問題的話看來現在的最速解還是，寫個擴充功能（ㄅ）

其實不是我問的，是幾年前有個群是說一邊在中文這邊找願意做中文化的團隊然後希望能把AO3的介面中文化，我不是理科生coding 我不懂... ...是主糾去問最後好像也是團隊編碼之類... ...我聽不懂的東西無疾而終QQ。

去年227肖戰事件燒起來才特別荒謬。作為讀者可以不喜歡不願意不支持作者的創作，但用違反平台本意的理念攻擊這個平台讓他被中國方封掉真的很好笑。

其實之前AO3在中國就有鬧過，主因還是有些作者非常討厭其他作者把AO3當作存＂只＂放肉文章節的地方（戲稱停車場）

我自己有在做同人文翻譯我必須要說... ...AO3的LINK功能強大到一個很不可置信的地步，能讓創作與創作之間這樣彼此連結針的很好... ...很強大。對作者來說COLLECTION 跟chapter 也是很好的功能。

ao3真的很棒，大部分的網頁都是營利平台... ...這真的沒辦法。但是營利平台的話就會有規範或是被一些眉眉角角限制，就是為了跳脫這個框框你什麼都能寫所以才有這樣一個自由自在粉絲自我營運的空間... ...我真的瘋掉看同人史的話AO3這部分針的很像一場革命。

中文讀者很少真ㄉ痛扣qqqqqq

我現在就是每天掛在sk8的tag上刷文看更新.... ...u////u

覺得東野牛讚帥的JC : 對！像我這種腦海有個網路烏托邦的CS仔對這些非營利開源的服務真的是滿滿的Respect
存放我也看過那段時間有人在譴責那麼好的網站被你們這樣用XDD雖然我是偏向覺得這種想法沒關係，畢竟他就是檔案庫，他的價值就是未來某天發生什麼事你還是能回到這裡找到你的創作存在過的證明。
而且被牆掉之後應該舉國珍惜了，唉一邊覺得笑死一邊也是不勝唏噓啦……
講到肖戰事件偷渡之前在微博遇到的神秘人士，強國飯圈真的很病態，最扯的是還有個病態的政府讓他們證明這種脫序行為可以達成目的，不用細思我就恐到不行。

BOOKMARK可以有COMMENT這點真的很好用... ...我在別坑的時候就是跟著其他人的BOOKMARK刷文的... ...神等級的平台我認真找不到任何缺點(言重了)

雖然還是有點懷念以前論壇時代發帖的互動跟更新感，但那樣的話相對作品太單一了，有時候小眾作品或小量創作也可以貼AO3就很開心，（我往往都拿警告tag當性癖下去找我要的文）（靠北

我自己唯一的小疑惑是... ...中文上AO3以後自數統計跟我文件方顯示的會落差？不知道是不是系統判讀的關係

覺得東野牛讚帥的JC : 喔講到設計我就生氣我一定要岔題講一下那個Lofter（ㄍ）
我真的覺得Lofter對創作者來說是一個做得很不錯的平台，他沒有噗浪推特那樣難找以前發過的東西，也沒有像自己經營部落格那麼疏離，Tag的設計真的很適合中文圈存放同人但是！他是！中國平台！然後他就完美的擁有所有中國平台會有的狗屎缺點！喔唷氣氣氣他跟tumblr給我的感覺有點異曲同工，設計絕對是好的但是政策讓人瘋狂想sa人。
Ao3字數的事情我沒研究過欸，大概也是屬於暫時沒有餘力處理的部分bar，畢竟中文圈還沒壯大

lof我也是有然後沒有常常在用，中間好像有段時間屏蔽（這用詞好中國XD）的很嚴重所以有一大團脫出潮的樣子，可中國人也不知道可以跑到哪裡。

我只印象他平台設計是超tumblr 的(但我對tumblr的印象只有組圖，超不會用。)其實tag跟微型部落格的體態蠻方便整理作品，就是上去放的東西會受限制這點很... ...姆，中國。

覺得東野牛讚帥的JC : 對Lof就中文圈湯不熱，現在依然屏到雞飛狗跳，唉，中國。
所以Ao3被爆破這件事在他們自有平台越來越多亂七八糟限制的前提下影響真的很大，每次看到抵制辣個男人的行動時都期待這股力量能搞一點熊熊大火起來（？）嘻嘻我想看血流成河……

紀錄一下相關的issue