女性面對的戰爭
The War on Women: And the Brave Ones Who Fight Back

原作 SueLloyd-Roberts
譯者 謝濱安
閱讀短記 讀嘛讀嘛
世上女性面對的惡意，99%都是男性與父權體制一手造成的──讀完這本書內心的悲愴與怒火大致能總結成這麼一句話。
十二個章節加上自序、引言和結語，15萬字的篇幅其實不長，但我卻花了零零散散的7個多小時才終於完讀，內容紮實流暢同時卻過份痛苦，不建議在毫無心理建設、內心界線的狀況下閱讀，很容易被書中內容嚇到痛哭想棄書。
讀墨AP Link

Sue在書本完成90%的時候過世了，剛開始閱讀本書時只會覺得一位戰地女記者去世有點可惜，但讀完本書會覺得，對這世界上所有無法替自己發聲的女性來說，Sue的死亡讓他們永遠失去了一個被聽見了解甚至救贖反抗的機會。
翻譯大致上順暢，只有在結語的部分偶爾會搞不清楚是作者還是女兒在說話，畢竟最後10%的書是女兒完成的w

從目錄就可以知道這本書描寫了多少苦痛：

一定要提的是，Sue是一位「影像記者」，因此書中一切都是他親眼見證並錄下後書寫而出。我無法想像親眼見證這些痛苦萬分的事情後要怎麼繼續樂觀積極面對世界而不心生怨懟憤恨、甚至能忍下破壞一切的衝動。