咒術 五&夏自我流台詞解讀(新宿分手)
【想殺就殺吧，你的選擇是有意義的。】
【你因為是五条悟所以最強，還是因為最強所以是五条悟？】
-
來回個留言

節錄原留言：

-
其實這句話【你的選擇都是有意義的】，對我來說不是最難理解的，我反而是【你因為是五条悟所以最強，還是因為最強所以是五条悟？】想了好幾個月都沒想通，所以放在一起講吧

先來看整段話的脈絡，這個時候的夏油傑情緒是非常不穩定的，甚至出現很多情緒性字眼，如：
1. 【硝子告訴你了吧？除此之外，我沒有要補充的了。】

2. 【真傲慢啊！】

3. 【你自己辦得到的事情，卻教訓別人不可能辦到嗎？】

所以從情緒層面延伸，噗首的【想殺就殺吧，你的選擇是有意義的。】，其實也是一句很情緒化的言論，有點像很多人吵架吵到最後，都會說你爽就好啦！你ㄉ選擇都有意義啦^_^！

帶有唱反調和嘲諷的意味在，還很容易激怒對方。這裡比較有趣的地方大概是，五条神奇的沒有被激怒，反而像被潑了一臉冷水，大概某種程度而言，他確實於心有愧（我認為愧疚來自於他並不如自己想的那樣理解對方，對方甚至不給他阻止的機會，是不是哪裡做錯了）

如果說先前是知無不談，那麼上面夏油傑說的【除此之外，我沒有要補充的了。】，這種態度大轉變，絕對讓五條大少爺心慌意亂吧，這也是沒有被激怒的原因之一。因為他是整個人慌了，不是生氣了

如果放在現實層面，生氣講的話絕對最反映內心，但這畢竟是漫畫，台詞都是設計出來的(?)，姑且當作夏油傑口不擇言了

【意義】這兩個字很常出現在咒術迴戰，常到整部作品該改名叫做意義迴戰（好ㄉ沒人在乎 ），這兩個字最早是被夏油傑說出來的，他不斷替自己的行為賦予意義。相信他也很清楚，只要意義崩塌了，他整個人也會跟著崩塌，而且相較於憑本能行事的五条，他這種帶有自我約束意味的束縛，也完全能側面對應到：天生型天才／努力型天才這個比喻上，一個無需太大努力，一個每天頭破血流的

關於夏油傑ㄉ心境轉變，之前也有寫過很長的論文了 （靠邀ㄚ趁機推銷）

當我在寫文時我在想些什麼 - HackMD

就新宿分手時所說的【意義】來講（請原諒偶粗糙ㄉ圈><），我９９％認為五条在這個時候，是不理解對方的，他完全是拿夏油傑講過的話來回堵對方，然後被反駁的時候也是直接大爆氣

這一頁的構圖其實也很有趣，完全呈現一個氣的皮開肉綻，一個是哥不在乎I DONT CARE。

畢竟是再也不願意把多餘的情感交給五条的傑哥了嘛

再扣題一次，所以推測在這個地方，所謂的【意義】也早就被模糊了，它不再是拯救生命、咒術師的使命為何的意義，而被模糊成五条悟對夏油傑最不爽、最具個人情緒的【你到底在衝三小？！】

面對五条悟的無理取鬧，夏油傑很理所當然地回應他：真傲慢啊！

不但沒有試著去理解，還一股腦的用自我中心的態度（再次重申，自我中心不等於自私）去質問他、說他是錯的，所以五条被罵了一聲傲慢

接著夏油傑說【你自己辦得到的事情，卻教訓別人不可能辦到嗎？】，這是第一個COMBO，因為五条悟真的能做到他想做的事情，即創造一個只有咒術師的世界

他接下來又說【你因為是五条悟所以最強，還是因為最強所以是五条悟？】，這句話我真的想破腦袋，一度以為是不是翻譯的緣故所以很難讀懂==

我後來自己的解讀是這樣：最強是一個代稱，任何人都可能坐上這個位子；而五条悟則是指他這個人，所以這句話可以改寫成：你是靠自己成為了最強，還是最強這個身分選定了你？

這裡也能延伸出很多反英雄片在談論的議題（ㄅ要懷疑我在強烈暗示黑O糾察隊），也就是【如果拿到超人一般的能力，卻在成長、人格形塑的過程中，不具備傳統英雄所需的人格特質，那他們究竟代表了甚麼？】

本來很期待可以在日漫裡面看到這類議題探討，但偶果然太天真了 (幹

五条悟在我眼裡大概是一半一半吧，他很有潛力發展成徹頭徹尾的渾蛋，卻又因為天天幫人類收拾殘局，而變成一個超能勞模 但那也是後話了，因為他狠狠被初戀傷透ㄌ心

回歸正題，夏油傑這句話根本是對他整個人搧了一巴掌，隱約在暗示他說，你只是剛好被最強這個身分選定了，所以能做任何你想做的事情，並且都辦得到，這樣的你又有什麼資格、去教訓別人的理想是無稽之談呢？因為你從一開始就注定是最強啊！

媽的我是五条悟的話我真的會瞳孔七級地震，原來從頭到尾，你都用這種角度來看我嗎

那些寒冬裡溫暖ㄉ誓言，情深深雨濛濛都是4假的嗎？ （自己加很多戲份（幹

再接著往後面看，夏油傑無心流露出來的真心，又他媽的被無視掉

把這兩個字劃起來：荒！誕！
真ㄉ太荒謬了，夏油傑自己都還沒全瘋，認知到正在做一件很荒謬的事情，結果五条悟開書還考零分== 我要報警ㄌ==!!!!!!

五条悟真ㄉ是臭直男 (是粉)

所以就這幾頁的脈絡來說，夏油傑對他說的最後一句話真的是剛剛好

也就是【想殺就殺吧，你的選擇是有意義的。】，就另外一個角度來說，也是對五条悟前面滿滿的個人情緒，所做出ㄉ回擊吧

吵架吵到最後，發現對方意識根本跟自己不在一個水平上，就覺得你歡喜就好

講完ㄌ

天ㄚ我跟你一樣最強條悟條悟最強那邊卡超久 到現在看到你的解析才啊啊啊原來是這樣？？

哇係悟boy有get派（？
不過這樣會完全變成別的脈絡

品°ཀ°教祖的猴子吱吱吱 :
個人想法啦 搞不好一個月後就想回來揍自己兩拳(幹

Fio☆ :
我覺得最多字面意義上ㄉ理解，但沒辦法共情

菜🥬 : 我流ㄉ悟知道傑底層運作在幹嘛，但沒想到傑決定吃自己書放飛自我，悟原以為傑說的正論是想過之後的覺悟，在傑叛逃時，悟才意會到傑原來單純在壓抑並沒有消化，悟是知道傑情緒很壓抑但認為傑有自己的結論
再次聽到意義時，悟認為至少傑找到新的平衡
不過共情這塊，悟和傑彼此都沒法共情吧，邏輯是一樣的，志向也一致，行動相反ㄌ
細微的認知不一樣，導出的脈絡會差很多

我是1樓原圖發問者。原來我糾結了這麼久的一句話就是對傻B悟的反擊嗎...結果我反而因為樓主看懂了"最強是五條悟還是五條悟是最強"這句解釋...感謝樓主的回覆!!!!!!!!而且我真的才注意到那句"荒誕"...是傻B悟沒有及時挽回啊!!!!!!!!!((吐血