p/odi7zr

@studio999

Fri, May 21, 2021 4:43 PM

我還以為是開車的車 XD

Buttzilla最後戰役

@buttzilla

Fri, May 21, 2021 4:43 PM

~~原來龍大還是有看到那些偷偷說啊~~

夏目あめもり

@natsumetakashi

Fri, May 21, 2021 4:44 PM

這東西，不是只有婦產科會用，那些因為痔瘡還有肛門受傷的，或是腸胃出問題肛門大量排血的要檢查，也會用得到

OD

@billywind

Fri, May 21, 2021 4:44 PM

~~我說男生的肛門也用得到啊~~

@HornyDragon

Fri, May 21, 2021 4:44 PM

39M@39P : 原文就是car而已啊，實際上我在貼到臉書上之前的翻譯過程中根本沒想到老司機開車那方面。

@HornyDragon

Fri, May 21, 2021 4:44 PM

Buttzilla最後戰役 : 啊有朋友看到就會稍微跟我說一下

邱P✠全年厭世中

@a890036

Fri, May 21, 2021 4:45 PM

我女的都覺得這些過敏的女性令人滿頭問號

車大狗王千沒有人

@njpfu0u83

Fri, May 21, 2021 4:45 PM

問診用的東西也要牽扯到色情用途，那表示他們只知道色情用途是吧

織田大佐ִֶָ☾.

@Hansel_1993

Fri, May 21, 2021 4:45 PM

其實我不懂為什麼這會跟車子連結在一起XD(不懂梗

我還要抓艾希呀!◆喵子

@soncat1129

說

Fri, May 21, 2021 4:45 PM

看到婦產科用具先進入備戰狀態看到車=老司機就爆炸了

@HornyDragon

Fri, May 21, 2021 4:45 PM

夏目あめもり : 這個倒是長知識了，我一直以為這東西只有女生會用，仔細想想用在那些地方也挺合理的

貝殼在沙子裡

@seashellreset

Fri, May 21, 2021 4:46 PM

感覺應該是直接誤會原梗的意思吧，好像也不是過敏XD

ゆい_🌽

@judy_7021

Fri, May 21, 2021 4:47 PM

~~對不起身為常去婦科女性我完全不懂為什麼要被燒~~

@HornyDragon

Fri, May 21, 2021 4:47 PM

織田大佐ִֶָ☾. : 就你可以想像一下某些汽車廚在聽到別人說自己也略懂車子時，會拿出某個零件說「啊你不是很懂車？告訴我這是那個廠牌的化油器？」這種感覺

@HornyDragon

Fri, May 21, 2021 4:47 PM

織田大佐ִֶָ☾. : 然後這個迷因就是在酸這些人

車大狗王千沒有人

@njpfu0u83

Fri, May 21, 2021 4:48 PM

不過我可以加一個用途，母狗導尿也要用這個，小一號的就是了

@HornyDragon

Fri, May 21, 2021 4:48 PM

織田大佐ִֶָ☾. : 像我前幾天也有翻一個推特推主是說「你說你是女權主義者？說出所有的女性名稱來聽聽」一樣的意思

@HornyDragon

Fri, May 21, 2021 4:48 PM

車大狗王千沒有人 : 奇怪的知識增加了

🐧嘎ー（還是小熊貓）

@nakuna

Fri, May 21, 2021 4:49 PM

🥔馬鈴薯龍龍(◕𝖧◕)🐉 : 龍大，我覺得這一類的下一次附原文應該沒事了……？

因為在沒看到原文前我也真的是覺得暗指的車@@
但更多的是我不知道這是婦產科的工具

夏目あめもり

@natsumetakashi

Fri, May 21, 2021 4:49 PM

Fri, May 21, 2021 4:50 PM

🥔馬鈴薯龍龍(◕𝖧◕)🐉 : 而且它還有牛羊豬用的尺寸，這工具不是只有人類用的尺寸，只是能使用的只有人類

織田大佐ִֶָ☾.

@Hansel_1993

Fri, May 21, 2021 4:50 PM

🥔馬鈴薯龍龍(◕𝖧◕)🐉 : 喔喔喔懂了

，我整個人理解完全偏到一個「鴨嘴器也能用在修車上嗎」的誤區了，整個沒get到XDDD

@HornyDragon

Fri, May 21, 2021 4:51 PM

織田大佐ִֶָ☾. : 就，你知道的，不懂迷因慣用的說法和外國文化，然後看到黑影直接開槍認定我是在開女性玩笑，我也很苦惱。

脳老化のヒカセン-ポテト

@waye8

Fri, May 21, 2021 4:52 PM

其實在這噗浪出來前,我原本的認知是醫生檢查痔瘡時的器具而已
突然覺得現在就連喝杯水也會被誤解成其他意思,心累

BGs

@bernardily

說

Fri, May 21, 2021 4:53 PM

https://images.plurk.com/5sydiOj9U310lF4qi6aTU8.jpg

類似這種，這是一種誤導思考的惡作劇，因為真的就是無關，但又好像可以說出什麼關聯。這類型meme的意義是偽造相關性以破壞無關的事實，或再構成新的意義

織田大佐ִֶָ☾.

@Hansel_1993

Fri, May 21, 2021 4:53 PM

小小歪一個，鴨嘴器真心超痛的........

@HornyDragon

Fri, May 21, 2021 4:53 PM

BGs : 嘿對，就是這種調性的東西

爆筋體育老師-張嵐

@grantv10795

Fri, May 21, 2021 4:54 PM

女權自助餐

脳老化のヒカセン-ポテト

@waye8

Fri, May 21, 2021 4:55 PM

~~而且看那東西還是我在台中醫院不小心看見我爺爺在檢查痔瘡的時候~~

14

@experiment14

Fri, May 21, 2021 4:57 PM

也許當初用「汽車」一詞而非「車」一字的話就比較不容易造成誤會了

嘩啦ᕕ(ﾟ∀。)ᕗ加班魔尊

@drawingtiger

Fri, May 21, 2021 5:00 PM

我也在想可能因為「車」對他們來說就是車
但在我們慣用的語言(特別是梗圖領域)裡
會跟「開車、飆車」有連結吧

月子▶接盤大師豹豹

@angelustsuki

Fri, May 21, 2021 5:00 PM

不用在意啦網路酸酸這麼多總是會有人有意見的

@HornyDragon

Fri, May 21, 2021 5:01 PM

14 : 天曉得，雖然我貼圖的時候文案直接打了「這變成另一種車了啦」，但是我在翻譯的時候根本沒想到那層的雙關，不然我就打汽車了。

@Leslie_Makoto

Fri, May 21, 2021 5:01 PM

我記得車隱喻性的用法是中國傳過來的吧，龍大是翻譯英文迷因又不是中文的，最好是會跟那方面有關係

沒搞清楚狀況就亂開槍吧

脳老化のヒカセン-ポテト

@waye8

Fri, May 21, 2021 5:03 PM

誠💧∇^^∇ : 這麼說來我的確也是很少用"上車"這詞
可是身邊好多人用

@CofH

說

Fri, May 21, 2021 5:03 PM

誠💧∇^^∇ : 其實“上車”最早是來自巴哈的用法

華鳥風月@一生推SEESORA

@penguinjacky

Fri, May 21, 2021 5:04 PM

@kokasa

Fri, May 21, 2021 5:04 PM

誠💧∇^^∇ : 我記得是丟18X的話就會被BAN，然後系統叫A甚麼的，所以後來就變成A車>上車...大概吧，其實這東西也有點久遠難考究了www

@HornyDragon

Fri, May 21, 2021 5:04 PM

葡萄 : 那個是指送Abuse處理，後來通稱為上A車，和現在一般常用的上車、開車、飆車是截然不同的東西，不能這樣混在一起講。

華鳥風月@一生推SEESORA

@penguinjacky

說

Fri, May 21, 2021 5:04 PM

鸚鵡我完全沒想到這方面

笨芽光呆．泉

@piecespace

Fri, May 21, 2021 5:05 PM

身為女性的我

@HornyDragon

Fri, May 21, 2021 5:06 PM

葡萄 : 因為Abuse版(違規版)可以拆成A bus 一輛巴士(e去哪了不要管) 所以會說成上A車

@Leslie_Makoto

Fri, May 21, 2021 5:06 PM

葡萄 : 原來是來自巴哈，但是巴哈一樣是中文平台啊！這是英文迷因欸！car哪有隱喻！燒的人到底有沒有看清楚才燒啊

Chris(* .ˬ.)

@Chris_Abo

Fri, May 21, 2021 5:06 PM

沒附原文我也因為是老司機的那種車

Aerover

@Aerover

Fri, May 21, 2021 5:07 PM

握著貶低的詮釋權，愛怎麼講都行。

@Leslie_Makoto

Fri, May 21, 2021 5:07 PM

Fri, May 21, 2021 5:11 PM

但是迷因圖上龍大都有標翻譯，中文的車還需要翻譯？
整件事就...很荒謬

@HornyDragon

Fri, May 21, 2021 5:07 PM

然後巴哈上A車的這個說法也是大概20年就有了

@HornyDragon

Fri, May 21, 2021 5:07 PM

至於老司機上車之類的用法才多久而已時間軸完全不一樣

笨貓

@nightkatz

Fri, May 21, 2021 5:08 PM

~~我怎麼覺得你應該要回她 "你冒犯到MEME了!!! 不爽不要看!!!" 這樣~~

我還要抓艾希呀!◆喵子

@soncat1129

Fri, May 21, 2021 5:08 PM

Fri, May 21, 2021 5:09 PM

car不翻成車要翻啥？
四輪附引擎驅動集合體？

恰吉⎝(´・ω・)⎠

@piyaeden

Fri, May 21, 2021 5:09 PM

容易受傷的玻璃心很多啊，不是只在中國而已~

@plko

Fri, May 21, 2021 5:09 PM

上A車跟現在老司機的上車雖然都是車不過其實沒關聯就是只是單純巧合XD

@kokasa

Fri, May 21, 2021 5:09 PM

我還要抓艾希呀!◆喵子 : California Association for Rehabilitation 加州康復協會

我還要抓艾希呀!◆喵子

@soncat1129

Fri, May 21, 2021 5:10 PM

%e5%a5%97 : ~~這會燒到另一批人不~~

@Leslie_Makoto

Fri, May 21, 2021 5:10 PM

p1子 : 結果原來是巧合?_? 難怪我查上車來源是查到百度論壇

@kokasa

Fri, May 21, 2021 5:10 PM

上車 | PTT鄉民百科 | Fandom

@CofH

說

Fri, May 21, 2021 5:10 PM

🥔馬鈴薯龍龍(◕𝖧◕)🐉 : 對，我知道巴哈的起源是來自於Abuse，但現在普遍常用的用法我一直都認為是出口轉內銷，傳到中國後去掉了舉報的含義，更強調所謂“上車”的含義後被大量使用再反傳回台灣

那現在大概是可能我這個認知有誤吧

@studio999

Fri, May 21, 2021 5:11 PM

出處不只是那裏吧，像我個人的認知，上車的來源梗是：『沒時間解釋了、快上車！』

@HornyDragon

Fri, May 21, 2021 5:12 PM

葡萄 : 因為上車等於18禁的說法也是這幾年才盛行當時混巴哈BBS的時候完全沒用過所以中間若是真的這樣演變我其實也不能確定

@studio999

Fri, May 21, 2021 5:12 PM

Fri, May 21, 2021 5:13 PM

~~然後還有熊吉被帶上警車~~

@HornyDragon

Fri, May 21, 2021 5:13 PM

39M@39P : 那個完全其他東西了啦www不要有車就全部混在一起講www

賤聖EX．dracul

@dracul13

Fri, May 21, 2021 5:13 PM

那鴨嘴器沒看到貶低女性前
我還真忘記女性也會長痔瘡這回事?

@plko

Fri, May 21, 2021 5:15 PM

以前巴哈講上車要嘛r18要嘛盜版其實跟現在沒差太多

@kokasa

Fri, May 21, 2021 5:15 PM

賤聖EX．dracul : ~~可能人家的痔瘡是長在...~~

@studio999

Fri, May 21, 2021 5:15 PM

🥔馬鈴薯龍龍(◕𝖧◕)🐉 : 其實我知道的上車一直以為都是『沒時間解釋了，快上車』那個梗

@studio999

Fri, May 21, 2021 5:15 PM

代表有人要分享好康的給你了 XD

@studio999

Fri, May 21, 2021 5:15 PM

~~只是不知道會不會被抓走~~

飛🍶🤡🐈🐈‍⬛

@RJRK

Fri, May 21, 2021 5:16 PM

不知道方不方便解釋，總之我是屬於明白鴨嘴器是用在婦產科上的人，但同時我也看過不少本子裡面使用這項物品。再加上meme中文翻譯上使用的是「車」這個字眼，因為通常外國meme會翻譯成與該用語的人相通的用法，所以一開始主觀認為原文meme有與「上車」類似意思的字眼存在，進而變成不舒服。
然而今日原來是指真正的「車（car）」，我反而能夠明白這張meme原本的意思。

@kokasa

Fri, May 21, 2021 5:16 PM

39M@39P :

https://images.plurk.com/50XCAd3tCn5sT24vG7iGUY.png

@CofH

說

Fri, May 21, 2021 5:16 PM

🥔馬鈴薯龍龍(◕𝖧◕)🐉 : 因為其實我很記得一些古早巴哈用戶在討論時看到有人貼了18禁圖片會便會起哄喊“管管有人上車”的習慣（不論是真的要管理員來處理還是開玩笑），從那個時候就已經開始或多或少帶有針對18禁的元素在裡面了

飛🍶🤡🐈🐈‍⬛

@RJRK

Fri, May 21, 2021 5:17 PM

就一種如果一開始是講汽車就能理解了的感覺

@CofH

說

Fri, May 21, 2021 5:17 PM

這個用法比現在常見的老司機開車等等都還要早，而且可以很確定是巴哈開始的

paper

@vup2ea

Fri, May 21, 2021 5:18 PM

Fri, May 21, 2021 5:28 PM

上A車跟ptt水桶一樣都代表慢走不送，
而老司機上車不知為何變等同於求來源的說法
用法差異還蠻大的

@HornyDragon

Fri, May 21, 2021 5:18 PM

paper : 對，當時的用法和現在差很多

@Leslie_Makoto

Fri, May 21, 2021 5:19 PM

paper : 終於看懂差異了長知識

初十一

@echomare417

Fri, May 21, 2021 5:19 PM

翻譯忠於原圖的話，我覺得沒有做錯。龍大一直很努力的想要把迷因原汁原味（？）的翻譯過來，所以我真的很喜歡你的翻譯！

像前幾篇那個「刃弒你的朋友」，能看得出來有下心思、真的很有趣！所以希望龍大能繼續保持現在這樣🥺

@plko

Fri, May 21, 2021 5:19 PM

老司機求上車就中國來的用法吧去新地方就是請熟門熟路老司機帶你去找好康的(不可靠印象)

@Leslie_Makoto

Fri, May 21, 2021 5:20 PM

同覺得繼續保持...雖然翻譯成汽車比較不會被誤解，但哪有人口語上會把車講成汽車的啊...

貓法寶🦍歌莉天

@BANYO_CAT

說

Fri, May 21, 2021 5:27 PM

以前家裡小朋友便秘時也用過同樣的東西

柳沉青🌻花は咲く

@chu8437

Fri, May 21, 2021 5:28 PM

你翻譯的，你愛怎麼解釋都行。

反正如果沒被抨擊，這就會是個「好雙關」，不是嗎？

風靈草

@P110708S

Fri, May 21, 2021 5:42 PM

Fri, May 21, 2021 5:57 PM

其實中文的車有引申意義是女性(網路用語)，不過大概是2017還是2018左右我才開始看到有人這樣用。(例句：小孩騎大車

但一般人不會聯想這麼多才是

除非他跟我一樣認識一個整天說想騎大車的朋朋。

然後我就去google了（

Strk

@Wolf_Starck

Fri, May 21, 2021 5:46 PM

我第一次知道鴨嘴器是了解醫院怎麼夾娃娃的時候...

Buttzilla最後戰役

@buttzilla

Fri, May 21, 2021 5:49 PM

車大狗王千沒有人 : 謝謝你讓大家增加了奇怪的知識

餃☆檀黎斗同擔拒否

@xs80184827

Fri, May 21, 2021 5:49 PM

ireading62: 陰影是指什麼指被撐開會痛嗎做婦科檢查時會需要用到因此不能理解所謂陰影

🌈大鄉里沒有在殺

@loktung86

說

Fri, May 21, 2021 5:49 PM

翻譯得很完整還要自己跳出來解釋，解釋完之後還要繼續抨擊，反正只要解剖不開好色龍的腦部，看到他最深層的想法，都有理據繼續抨擊，不是嗎？

謝謝你們，通靈王，網絡環境有你們變得更好了

木兆牛文子子

@momohung0909

Fri, May 21, 2021 5:55 PM

其實A車應該越來越少人知道了吧（思考

@plko

Fri, May 21, 2021 5:59 PM

知道A車跟聽過錄音帶已經差不多意思了

ゆい_🌽

@judy_7021

Fri, May 21, 2021 6:21 PM

ireading62: 常去婦科的我不懂有什麼陰影
如果是對於個人那請用個人名義
不要框上所有女性都對這有陰影

14

@experiment14

Fri, May 21, 2021 6:23 PM

對於被用過鴨嘴器的人的陰影，大概就跟一般人看到牙醫鑽頭差不多吧，我猜

符文貓

@fo889

Fri, May 21, 2021 6:26 PM

不過就算澄清了原圖就是這樣跟原意是什麼,他們也是能說你是本來就有此意才挑這張翻,被燒了才見風轉舵

@seigetsu2n

Fri, May 21, 2021 7:07 PM

ireading62:
女性們對這東西的陰影在哪？不懂

@claire850418

Fri, May 21, 2021 8:27 PM

ICHINI : 個人有內診過的經驗，看到這張圖的第一反應就是聯想到那次不是很舒服的體驗，他說的陰影應該是類似這種東西？

然後某些留言不用講什麼玻璃心或女權自助餐啦，事實上就是會有人因為這樣的東西不舒服啊，也不干女不女權的事好嗎

ㄘㄌAO邊緣 (⎠✧∇✧)⎠

@PPPhantomCattt

Fri, May 21, 2021 8:51 PM

抱歉我提一個R18的東西

如果看英文原意我完全不知道婦產科用具跟車的關聯
但是如果是飆車這種說辭的話，我想看到這張圖片還沒意識到的人都很年輕，~~畢竟夜勤病棟也是一部有年份的O片了~~
然後良心建議，沒看過的不要去看，會感覺不舒服的。~~有看過的如果看到這則會引發PTSD等症狀的話我很抱歉~~

@seigetsu2n

Fri, May 21, 2021 8:56 PM

遼💕Z★O★F★G★K :
我也內診過，並沒有覺得哪裡不舒服就很普通，更別說什麼陰影的

@claire850418

Fri, May 21, 2021 8:58 PM

ICHINI : 這個就是個人差啦XD
我是不會覺得這張消費女性幹嘛的但是我也理解有人會，就這樣而已

@kokasa

Fri, May 21, 2021 8:58 PM

我花了幾分鐘在想，唯一能想到的一個可能性就是，...被玷汙了

@kokasa

Fri, May 21, 2021 8:59 PM

不過這也是很父權的角度就是

@kokasa

Fri, May 21, 2021 9:00 PM

但除此之外我也想不到其他理由了，換個比喻就...我以前粉碎性骨折，所以我現在看到手術刀跟縫合針就會不舒服，這是不是哪邊怪怪的XD

綠咖啡沒有毒

@yp255159

Fri, May 21, 2021 9:01 PM

原來是實質意義上的車在我完全不懂這東西的情況下我真的往R18去想了

@claire850418

Fri, May 21, 2021 9:01 PM

%e5%a5%97 : 性畢竟還是比較敏感吧，可能XD

@seigetsu2n

Fri, May 21, 2021 9:04 PM

Fri, May 21, 2021 9:05 PM

遼💕Z★O★F★G★K :
我也不覺得那張有什麼問題就是了
大概是那個匿名利用女性權利之名去背刺看不順眼的人

綠咖啡沒有毒

@yp255159

Fri, May 21, 2021 9:07 PM

然後在理解意思後我覺得翻譯"懂車"比較好畢竟"你懂車嗎"這句話很常見但就會像這次發生的事情一樣沒搞懂意思的可能就會往別的方向想 ~~阿解釋了又失去笑點了~~

@claire850418

Fri, May 21, 2021 9:09 PM

ICHINI : 不一定啦～我覺得真的會有人因此不舒服，不用把人想得這麼壞嘛～
（強調一下，不舒服也沒有強制力要人家撤掉或道歉就是了）

@seigetsu2n

Fri, May 21, 2021 9:13 PM

遼💕Z★O★F★G★K :
不喜歡可以選擇黑單
呼朋引伴人身攻擊還強制要人撤掉或道歉，這很中國

@claire850418

Fri, May 21, 2021 9:21 PM

ICHINI : 嗯，我沒有看到偷偷說不好評價，不過如果像你說的這樣有人身攻擊或強制要求的話真的很糟糕

S⋋⎝(強さ!!的ㄐㄐ)⎠⋌S

@p1357p1357

Fri, May 21, 2021 9:27 PM

我生理女，看到這東西首先聯想到的是給男人的肛門用，說這冒犯女性的是在瞧不起阿腐還是瞧不起鴨嘴器

~~超愛個種醫療用具play的阿腐覺得受到冒犯~~

符文貓

@fo889

Fri, May 21, 2021 9:35 PM

~~重新看這串突然想起那張「現在講笑話就像在雷射之間穿越」「我老婆死於雷射手術耶，你有什麼毛病？！」的梗圖~~

ヽ( ˘ω˘ )ゝ爆じゃんだよ

@MioXMiku

Fri, May 21, 2021 10:08 PM

看完只覺得神經病女權沒人逼你看海巡看到就黑單就好了還抓出來公審

赤煋★煋烯

@w44789

Fri, May 21, 2021 10:25 PM

女知道用途也是男女通用（醫療和車）真的不知什麼被冒犯 ~~有一堆器材都能當車材料~~

【捷】

@Chieh94

Fri, May 21, 2021 11:28 PM

龍大別想太多，什麼東西都要政治正確到底要怎麼活...

卑劣な狩人 939,090

@MioDoKagami

Sat, May 22, 2021 12:14 AM

原文如果要理解成開車，那一點梗都沒有，說真的好色龍的東西也看這麼久了，應該也知道不是這種意思

THS@照理你該變成碎片

@hoo592002

Sat, May 22, 2021 12:43 AM

偷偷說正常能量釋放，沒什麼，那邊真的一堆整天用放大鏡在找歧視點

𝕥𝕫𝕦

@ning0412

Sat, May 22, 2021 12:47 AM

老實說原圖也蠻莫名奇妙的，不知道想表達什麼。
看到這張圖確實讓我有不舒服的感覺（因為內診的確不是多舒服的事情呀），謝謝龍大願意重視部分人不舒服的感受。

冥冥之中不死不休@B.M.

@shana723

Sat, May 22, 2021 1:10 AM

昨天看完大喜利，看到這東西都惠想到小夫

蔡漲的衣服是葉子

@iop0938

Sat, May 22, 2021 1:14 AM

用這個真的超級不舒服⋯

這裡是+%Z%👇不是山豬俱樂部

@a5893712002

Sat, May 22, 2021 1:14 AM

上車 - Komica wiki
補充遠古知識的時候到了

這裡是+%Z%👇不是山豬俱樂部

@a5893712002

Sat, May 22, 2021 1:16 AM

順帶覺得龍大根本不需要為這種事情道歉，自己感度3000倍並非總是別人的問題

加魯魯☆成為非垃圾食品

@wimpish591

說

Sat, May 22, 2021 2:07 AM

Sat, May 22, 2021 2:08 AM

由於近來在偷偷說提起你的，大多和某人的相關活動看似很有關聯
所以像這種咬不到位的，偷偷說旅人大概都會自動歸成……(笑死

通用碳纖維外觀汽車前保險槓唇分離器鰭車身鴨嘴擴散器擾流板-寶馬 | 蝦皮購物

@HornyDragon

Sat, May 22, 2021 2:11 AM

加魯魯☆成為非垃圾食品 : 我是覺得這種臆測大可不必啦，而且這種心態可能讓我忽視真正有建設性的批評...

加魯魯☆成為非垃圾食品

@wimpish591

說

Sat, May 22, 2021 2:20 AM

剛剛才發現這是鴨嘴器第二次(有注意到)被拿出來講
我就

忍一時氣到吐血的REN293🤔

@renn999

Sat, May 22, 2021 2:26 AM

剛剛不懂去google一下原來在車子上的某個零件啊... 我總算懂了...

忍一時氣到吐血的REN293🤔

@renn999

Sat, May 22, 2021 2:28 AM

忍一時氣到吐血的REN293🤔

@renn999

Sat, May 22, 2021 2:30 AM

雖然說我第一個想法也是不要解釋了但是後來去找一下真的笑到翻掉...www