yu痕☆渣護院*周轉不良*🌈
@yu_13879
Fri, May 21, 2021 1:18 PM
我小妹在看陸劇,有一段我覺得挺奇怪的
男主角拿著《理想國》的英文版在看,女主看到之後說
「《理想國》的原文是希臘文,你現在看的是翻成中文再翻譯成英文的版本,這樣還不如直接看中文版,相信國內的翻譯老師都是專業的。」
掰噗~
@baipu
說
Fri, May 21, 2021 1:19 PM
是阿~
可愛的背後靈(ˊ•ω •ˋ )
@airina02
Fri, May 21, 2021 5:28 PM
Rook
@enochshin
Sat, May 22, 2021 1:56 AM
??????
載入新的回覆
男主角拿著《理想國》的英文版在看,女主看到之後說
「《理想國》的原文是希臘文,你現在看的是翻成中文再翻譯成英文的版本,這樣還不如直接看中文版,相信國內的翻譯老師都是專業的。」