The Magic Flute - for Glyndebourne Members

歌劇 莫札特 個人意見 格林德柏恩的《魔笛》

格林德柏恩歌劇演唱很忙 (十足的讚美意味XDDDD 除了歌曲的詮釋，還有歌劇 "劇" 的表演本質，最吸睛的莫過於帕帕基諾。

Die Zauberflöte (The Magic Flute): Pa-pa-pa | Glynde...

有兩個段落很有意思：一是帕米娜和塔米諾兩人偕同度過最後的測驗，居然是"這樣"的呈現手法？！帕帕基諾和帕帕基娜最後的Pa pa pa對未來生活的嚮往以如此活潑搞笑勾勒。(以下內收)

格林德伯恩的詮釋很有意思，莫札特是共濟會成員，從一開始的英雄救美人急轉直下成英雄尋求父親的認同、並成為一員、以贏得帕米娜，在我看來是父親和母親的"權力"之爭。

在此劇，夜后的丈夫死後，將日之輪交給薩拉斯妥，要求夜后要受"有智慧的人引領"，夜后仇恨且抑鬱於沒有權力，薩拉斯妥帶走了她的女兒帕米娜...

夜后尋求能帶回女兒、並殺死薩拉斯妥的人，薩拉斯妥尋找能贏得帕米娜芳心、且德行能加入他們的人，兩者的籌碼都是帕米娜，帕米娜卻是那個沒有話語權的人，一個要把她作為復仇籌碼賞賜給英雄，一個是要她選出能繼承王位的英雄，和他結婚並依循他的引領。

可是很有趣的，這個英雄其實並沒有那麼英雄。英雄一開始就被夜后的三位女士所救，得到夜后的襄助，被薩拉斯妥蒙頭帶走，甚至，在最後的測試更是帕米娜的陪伴和幫助得以克服難關。

塔米諾也不是那麼純粹，他說他為了友誼、智慧和帕米娜而來，但只要誰承諾讓他得到帕米娜就像誰倒戈，活像個沒有判斷力的英雄。

當然，這其中的性別意識在薩拉斯妥的話語和測驗都能清楚看見，測驗的題目居然是 "不要跟女人說話，不要相信女人的謊言 (duplicity of women) "，所以塔米諾隱忍不跟帕米娜說話。夜后的丈夫和薩拉斯妥都要求夜后、帕米娜受"有智慧的人引領"，所以她們母女都無法繼承王位。

最後的大和解，非常格林德柏恩風格的歡樂、惡搞、巧思、俏皮和"喜劇"風格。薩拉斯妥戴上了Votes For Women 的背帶，除了寬恕夜后的意思，也算是進一步釋出善意