抽卡臭阿宅煎餅◠‿⁠、
@kobayacake
Tue, May 18, 2021 10:34 AM
1
奇幻基地 - #奇幻基地6月新書 【20世紀最具影響力恐怖小說體系！揭開洛夫克萊夫特不可名狀的恐怖世界－...
所以我可以期待奇幻基地出死靈之書的繁體中文版嗎（內容有87趴像）
抽卡臭阿宅煎餅◠‿⁠、
@kobayacake
Tue, May 18, 2021 10:35 AM
不過我這本有簡體版本了，感覺沒有很想買
抽卡臭阿宅煎餅◠‿⁠、
@kobayacake
Tue, May 18, 2021 1:05 PM
譯者應該還是簡體版的姚向輝啦，他翻譯的還可以，但是我只怕他直接簡轉繁
抽卡臭阿宅煎餅◠‿⁠、
@kobayacake
Tue, May 18, 2021 1:23 PM
不過如果紙比簡體版好可能會考慮，簡體版有點粗糙
抽卡臭阿宅煎餅◠‿⁠、
@kobayacake
Tue, May 18, 2021 1:25 PM
不過同為簡體翻譯克蘇魯我真的比較推竹子，要說我雛鳥情節也行，竹子版的真的比較通順
載入新的回覆