箱內
@migbox
Mon, May 17, 2021 3:57 AM
習慣把netflix唸成網飛....
掰噗~
@baipu
說
Mon, May 17, 2021 3:57 AM
呱呱
箱內
@migbox
Mon, May 17, 2021 4:00 AM
和同事聊netflix，但我一說出網飛時...他們很驚訝說那是什麼，後來和他們解釋是netflix＝網飛
箱內
@migbox
Mon, May 17, 2021 4:02 AM
結果他們就笑我是中國小粉紅....害我一臉問號臉
箱內
@migbox
Mon, May 17, 2021 4:02 AM
他們沒聽過有人說網飛這個詞
箱內
@migbox
Mon, May 17, 2021 4:04 AM
阿 真是抱歉阿...英文太爛了，念不出來只好說翻譯過來的阿
箱內
@migbox
Mon, May 17, 2021 4:05 AM
我怎麼印象是台灣翻譯的,並不是從中國傳來的阿...百思不解
箱內
@migbox
Mon, May 17, 2021 4:07 AM
很好奇大家怎麼習慣稱呼netflix?
毛茸茸 ･*･:≡( ε:)
@SpyMomiji
Mon, May 17, 2021 4:19 AM
網飛+1
雖然我沒在用
毛茸茸 ･*･:≡( ε:)
@SpyMomiji
Mon, May 17, 2021 4:20 AM
但如果當天決定勤勞點，就會寫全稱 netflix
箱內
@migbox
Mon, May 17, 2021 5:14 AM
毛茸茸 ･*･:≡( ε:)
: 念網飛真的比較好唸..因為兩個字
箱內
@migbox
Mon, May 17, 2021 5:17 AM
ino_zakka
: 這太優雅了w但這樣稱呼會聯想到別一種高級品牌了
Yama Yama
@SaGaCordelia
說
Tue, May 18, 2021 12:38 AM
Tue, May 18, 2021 12:39 AM
有一瞬間驚覺原來兩個是同一家
箱內
@migbox
Tue, May 18, 2021 11:08 PM
Yama Yama
: 正是如此!
載入新的回覆
雖然我沒在用