另外台灣在討論這個,都太把普篩想得太笨了。厲害的普篩做法,是一個試驗會含有十幾個人甚至更多人的檢體(pooled testing),利用這樣的方式節省醫療、檢驗資源和時間。然後一個人的檢體會在好幾個試驗中出現(replication scheme)。假設一個pool裡面有A-E五個人的samples,如果出現陽性,會再去比對其他含有A、B、C、D、E任一個samples的試驗結果,藉此降低偽陰性和偽陽性。然後如果抓出suspect(例如有多個A在的試驗中都呈現陽性),會再針對suspect去做diagnostic test
有時候我無比的討厭中文的翻譯或者說詮釋,因為很多英文的意思不是那樣,甚至相差的非常多。
沒想到到了現在還是要試著說明何謂Mass screening,比較偏離原意的中譯是普篩。我自己的翻譯比較白話,就是直譯...大量篩檢!
普篩是一種screening test,不是diagnostic test,這點是大家在使用普篩上最常見的錯誤。
完全就是。像現在出現了來源不明的社區感染(萬華區),針對該區域的mass testing其實是有好處的,可以協助進行contact tracing的判斷
牽涉到PCR的時候,起碼要唸過生化以上的課,而且要念很多。更容易拿太簡略的觀念當作正確觀念。分子生物的東西牽涉未知,也不是三言兩語就都能解釋。
並非快篩陰性之後就沒事了,或許要驗個1,7,14...連續三次陰才沒事...
ㄆㄕ的目的是找出尚未發現的帶原者,現在盛行率夠高,ㄆㄕ才能達到目的,不會ㄕ出一堆偽陽性搞死自己
當然這次的社區感染,昨天啟動ㄆㄕ自然不是最佳時機,如果提前一週是最好,但那時不可能知道要啟動
你說5/6啟動就好惹,那為何不是4/25就啟動,那時獅子團還沒去喝茶,那時只會把一堆健康的人送進醫院
普篩仔的問題是根本就不去搞清楚篩檢的意思,可能有的都在裝睡。
要是他們會去讀噗主說的東西,
大概要先把圖書館的書借完看三個月,就不會來吵普篩了。他們從頭到尾都不覺得有偽陽偽陰的問題,也根本不覺得有所謂"不準確"的概念。噗主談的比較像醫界相關工作需要討論的,普篩仔則在最基本簡單的地方鬼打牆。講話倒是很會講,都在騙非專業的民眾。
今天要是從頭討論,普篩仔就不用吵了,
可能生活也失去樂趣。反正現在放馬後炮,比認真研討省事又爽快多了。
然後當醫生的還吵普篩,就更丟臉了。
完全就是。像現在出現了來源不明的社區感染(萬華區),針對該區域的mass testing其實是有好處的,可以協助進行contact tracing的判斷
大量篩檢感覺不出那種氛圍 應該要叫超量篩檢