寧夜。
@g880331
Wed, May 12, 2021 7:10 AM
Wed, May 12, 2021 7:11 AM
1
ಠ_ಠ - 「你是哪種自然元素的文手？」 翻譯下收
是陶土系
寧夜。
@g880331
Wed, May 12, 2021 7:11 AM
寧夜。
@g880331
Wed, May 12, 2021 8:43 AM
ಠ_ಠ - 想統整一下，所以在這裡丟一下機翻+自己稍微潤過校過的寫手自然元素測驗。再麻煩大家批評指教ㄌ>...
貼個翻譯，來源從這
寧夜。
@g880331
Wed, May 12, 2021 8:43 AM
Sat, May 22, 2021 7:19 PM
Clay 陶土系
請也留點時間給自己。你很努力、非常努力，你跟隨自己的心走進最深的洞穴、去到最荒涼的山脈。
你曾心碎，但你將所有碎片重新捏塑成嶄新而美麗的事物。你是個美麗的人，我真的為你感到驕傲。有時你會跌倒，但每次你都會再爬起來，這很艱難，但你會繼續、你會重新建立一切。
生活讓你體會到它有多糟糕，但你決定保持善良。溫柔是需要勇氣的，在這方面，我真的很佩服你。你是溫柔的作家，也是詩意的語言和博愛的化身。你的故事有一種傷痛的餘味，你的文字不會猛烈地衝擊讀者，但它們會輕撫他們的臉頰，在他們的耳邊低語，永遠不會離開他們。在你身上有激流的力量和大山的耐心。
世界有你是幸運的。
寧夜。
@g880331
Wed, May 12, 2021 8:46 AM
為、為什麼它看起來比我還會誇誇
載入新的回覆
是陶土系
請也留點時間給自己。你很努力、非常努力，你跟隨自己的心走進最深的洞穴、去到最荒涼的山脈。
你曾心碎，但你將所有碎片重新捏塑成嶄新而美麗的事物。你是個美麗的人，我真的為你感到驕傲。有時你會跌倒，但每次你都會再爬起來，這很艱難，但你會繼續、你會重新建立一切。
生活讓你體會到它有多糟糕，但你決定保持善良。溫柔是需要勇氣的，在這方面，我真的很佩服你。你是溫柔的作家，也是詩意的語言和博愛的化身。你的故事有一種傷痛的餘味，你的文字不會猛烈地衝擊讀者，但它們會輕撫他們的臉頰，在他們的耳邊低語，永遠不會離開他們。在你身上有激流的力量和大山的耐心。
世界有你是幸運的。