p/ocwzoi

pinenut

@temporalpincer

Wed, May 12, 2021 5:30 AM

Wed, May 12, 2021 1:04 PM

8

在疫情升級、水庫緊張的時期迎來生日，此刻許一個風調雨順、國泰民安的願望也是剛好。

早上正巧看到一篇Steven Spielberg 的訪談，想節譯他小時候在亞利桑納鳳凰城的電影院觀看《阿拉伯的勞倫斯》的體驗分享給大家。

pinenut

@temporalpincer

Wed, May 12, 2021 5:30 AM

「在勞倫斯、阿里和五十名虔誠的信徒穿越內夫得沙漠的漫長鏡頭，他們經過的各種乾旱地貌，就像包圍著鳳凰城的沙漠。這個場景彷彿對我施了魔法。不過我首先注意到的是，當太陽照耀在騎士身上時，觀眾是如此安靜，甚至沒什麼人點菸。大家都在看卡西姆，那個在夜裡摔下了駱駝的騎士，正朝著火爐般升起的太陽跋涉而行。太陽越來越大，大到像是要吞沒所有觀眾時，勞倫斯冒著一切危險，為他騎了回去。」

pinenut

@temporalpincer

Wed, May 12, 2021 5:31 AM

「接著是一個震撼眾人的鏡頭：駱駝和騎士在一個巨大的綠洲上喝水，緊張的氣氛就這麼被打破了。當這一幕結束，數十個觀眾突然站了起來，走出了影廳。我不明白這是怎麼回事。我們剛剛目睹了影史最偉大的時刻之一，而人們卻要離開了……連我的父親也是。
電影繼續放映，當阿里燒掉勞倫斯的制服時，大家回來了……手上都拿著可樂或七喜，你可以聽到杯子裡的碎冰碰撞作響。電影裡的一連串鏡頭使得八百人脫水，以至於有些人得衝往冷飲綠洲解渴。在那之後我再也沒有經歷過這樣的事情。」

pinenut

@temporalpincer

Wed, May 12, 2021 5:31 AM

新的一歲，期許能創作出讓讀者共感如此的文字；即使只有一兩位，我也會感受到在沙漠中跋涉整夜後看見巨大綠洲的幸福吧。
也期待大家能在黑暗的放映廳裡，緊密地共享同一份魔法的時刻再次來臨。

pinenut

@temporalpincer

Wed, May 12, 2021 5:32 AM

然後，沒錯，我的生日跟派丁森只差一天。難怪我會為他寫了十萬字的戀愛故事