番茄熊❄
ಠ_ಠ - 「你是哪種自然元素的文手?」 翻譯下收

https://images.plurk.com/7muaOs4nFSnKXBiMAl7x9r.png
塵埃wwwwww 我想當水之魔法使(X)
好歹給我Air,Dust www
番茄熊❄
塵埃是自然元素嗎 ,只是髒東西吧
窮苦人家
dust 算是 土? 大地系?
番茄熊❄
窮苦人家 : 比較接近灰塵 粉末 像是上面的圖片XD 雖然也有塵土的解釋,但還是偏向粉末飄散那樣
窮苦人家
認真來說dust比較是灰塵 塵土 灰 髒東西那種XD
番茄熊❄
窮苦人家 : 沒錯,就是髒東西 我欣然接受啦哈哈哈,而且我覺得它的內容跟dust沒啥關係,可能是不知道要拿出什麼元素來湊合著用
番茄熊❄
下面閒聊選項的問題
番茄熊❄
1.你的章節會停在哪裡?
- 懸念處 ★ ★
- 看字數 ★
- 我不太在乎
- 收結的地方 ★ ★ ★

收結和懸念處都是比較常用的,頻率來看比較偏向章節有個結尾才結束,因為文章更新很慢,所以我希望至少一個月更新一次時,讀者能夠吃飽不要肚子餓
有時候劇情需要才會斷在懸念處,我是已經盡量避免不要讓人再等到下個月才看到
字數的問題,是遇上一個章節寫得太長,不得已只好考慮分段
番茄熊❄
4.會有刀/虐嗎?
-會有,但不會太多
-才不要★★★★★
-我為虐而生
-我的目標是讓人心碎
番茄熊❄
5.強項?
-對話 dialogues ★★
-寫景 scenery
-描繪情緒 describing feelings ★★★
-劇情 plot ★

這三個在思考,雖然我喜歡自己寫的劇情,但好像也沒什麼太讓人意外
對話會用心安排,但好像也很平淡
那最後大概只能選第三項了,不過說是強項也只是我比較常寫而已
番茄熊❄
6.你會怎樣形容你的文字?
- 很詩意 very poetic XX
- 簡而精 simple but effective ★
- 需要適應,但進入狀態後欲罷不能 Hard to get in, but once you start, you just can't stop ★★

第一項不考慮,本來想選第二項(我的期望),看到第三項...我有被這麼說過就選這個了
番茄熊❄
7.你文風多變嗎?
-很多,我甚麼都能寫
-不太多,我有我的強項,而且喜歡好好利用它們 ★
-完全不會,我只做一件事,但我把它做得超好

我覺得就一種,因為我連看小說也只會重複看一種XD
番茄熊❄
8. 主要角色死亡?(MCD?)
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
其實寫過
番茄熊❄
9.結局?
-全是HE (Happy, always) ★★★★★
-全是BE (Sad, always)
-開放式 (Open.)
-看故事而定 (It depends on the story)
-BE為主 (Mostly sad)
-HE為主 (Mostly happy)
番茄熊❄
10.你想讀者有甚麼感受?
-覺得自己不孤單 Like they're not alone
-對角色產生認同感,然後透過他們的眼睛看到事情會變好的 I want them to relate to my characters, and see with their own eyes, how things can get better ★
-受到安慰 Comfort, just pure comfort ★★★
番茄熊❄
-開始問問題,問自己一些從沒想過的東西 I want them to start questioning, ask themselves things they never thought about
-恐懼 Fear XXXXXXXXXX
-感受到我的角色的感受 I just want them to feel what my characters feel ★★
番茄熊❄
畫上星星的也沒有說得很正確
什麼感受?只要感受EA相親相愛就好惹
番茄熊❄
11.你的故事背後有深意嗎?
沒有,只是想讓EA親親愛愛
番茄熊❄
13.你有多喜歡自己的作品?滿分是10分
10分
番茄熊❄
14.你怎樣構思你的作品?
-影像:高樓上的親吻、夜店的霓虹燈... ★
-情景:一次背叛,CP在廚房接吻...★
-感受:悲痛得要心碎,狂喜...
-對話:吵架,輕聲告白...★

三種皆有,我覺得情景可能囊括比較多就選了這個
因感受而構思倒是真的很少很少
番茄熊❄
15,16.作品類型/梗
懸疑推理 Mystery
生活片段 Slice of life
嗑藥的人才想得出的作品、匪夷所思類 Crack
戰爭 Wars
A/B/O
敵人變情人 Enemy to lovers
主要角色死亡 MCD
虐 Angst
奇幻 Fantasy
糖/甜文 Fluff ★★★★★
番茄熊❄
原來兩題是一樣的,我還以為沒按到選項XD
番茄熊❄
17.最後,選一個:
-激動地發現自己陷入情網 ★
-在火爐的溫暖之中求而不得的苦戀
-日落映照下的傻笑 ★
-站在世界之巔(成為世界第一/大地在我腳下?)的醉人感受
-意識到自己是完全孤獨的
-坐在泳池底,終於得到平靜
-被某個人抱著,覺得受保護,不會受到任何傷害 ★★★
番茄熊❄
齁勝
番茄熊❄
解讀一下塵埃作者的說明段落
番茄熊❄
It's hard to combine air and earth, and you are the proof that impossible is just a word.
要將空氣和大地結合起來是件困難的事,而你們的存在證明了這件不可能的事為可能。髒東西
我喜歡英文的這一句"you are the proof that impossible is just a word",直翻會有點奇怪,你們證明了不可能只是一個詞彙
番茄熊❄
You mix the patience behind the creation of long stories, with the lightness of air, and its force.
你們將創作長篇故事背後的耐心,與空氣的輕盈和它的力量結合在一起。

老實說我不知道你在工啥
估狗如是翻:您將長篇小說的創作背後的耐心與空氣的輕盈及其力量混合在一起。
番茄熊❄
藍色窗簾:創作長篇故事需要長時間的專注和耐心,投注的心力最後會成為強大的力量,這類型的寫作者將長篇故事的力量(earth)和輕鬆輕盈感(air)結合在一起,代表創作的故事既有長篇故事的力量又讀來輕盈?
番茄熊❄
Your prompts are the best, interesting, funny, and creating infinite possibilities and universes in front of them.
你們的提示(提示???)是最好的,令人感興趣的,有趣的,將創造無限的可能性和宇宙在他們面前(他們是誰)

提示??? 提示??? 台詞嗎?
番茄熊❄
Your words carry the reader in new and unexplored worlds, you give them wings and the whole sky.
你們的文字帶領讀者來到一個嶄新且未知的世界(不要intounknown),你們帶給讀者翅膀和一整片天空自由翱翔。redbOll給你一對翅膀
番茄熊❄
You can give a just taste and it's too good to stop. Your readers become your fans, because your writing gets them addicted.
你們(應該是指讀者)可以試著嘗試一點味道,但滋味實在好到停不下來。讀者將會變成你的粉絲,因為你的文章會讓他們上癮。怎麼被你一講好像變成喪屍
番茄熊❄
Your words can have an aftertaste of sadness sometimes, but mainly you like to show the feelings, like to let them really exist, without apologies.
你們的文字有時會讓人嘗起來帶有悲傷的回味,這是因為你們喜歡在文章中表現出感情,彷彿真實存在,不需要為此道歉。
番茄熊❄
You're the writer that's born with the ability to touch the deepest floor of an abyss and, at the same time, smile while sitting on the clouds.
你們是天生的作家,能夠碰觸深淵的深處,同時,坐在雲端微笑。
I have no idea what you are talking about
如果你要將感情表現描述成像是碰觸得很深,那坐在雲端微笑是工啥
番茄熊❄
Dust writers are a breathing miracle that make readers reach heights that others can only dream of.
塵埃作家是活生生的奇蹟,他們讓讀者達到(?)的高度,是其他人夢寐以求的
挖這段引戰意味濃厚
直翻得不是很好,大概就是塵埃作家讓讀者體驗的感覺是其他(作家?)人只能去作夢的(靠
番茄熊❄
https://images.plurk.com/2YCrkiw5VGmzcHjRqmMbsr.png
好想看其他的喔,有冰霜作者XDD
番茄熊❄
阿裡面有人分享,感覺就好痛(?
納西★小海
第一次測,3%煙霧系
載入新的回覆