光明會昂絲
【遲了4年才發現出土的OabTay官方文本】

那天為了發地瓜的鬼船系列限時動態,考古OabTay的時候發現原來兩人曾經以本名出演過戀愛主題的MV,歌曲是Lipta的รอเธอเสียใจ(等待你心碎)

劇情摘要:
Oab邀女友Kao一起上山露營,但Oab最近舉止奇怪,於是Kao去電共同好友Tay邀請他加入。Tay於是陪行當電燈泡,在一旁看著這對遭逢感情危機的情侶,他們偶爾放閃,但較多的是摩擦。前面的鏡頭似乎暗示Tay對Kao有意思,但最終劇情逆轉,Tay其實暗戀著Oab!

MV連結:
Lipta - รอเธอเสียใจ ( Official Music Video )
其餘下收
光明會昂絲
MV中與劇情相關的泰中翻譯Part 1

開頭Kao與Tay的對話大意:
「Oab邀我到我們去過的那座山上露營,怎麼辦啊?我覺得Oab不對勁,狀況不大好」

「如果你覺得去了狀況不會好轉,那就不用去」

「很難說喇,Tay你一起去吧,我才會比較放心」

「Kao你想要我去的話我就去」
光明會昂絲
MV中與劇情相關的泰中翻譯Part 2
最後的訊息對話
https://images.plurk.com/1P7CUJviLNI6Lc4XfINPKd.png
Oab:
「Tay」
「我覺得Kao喜歡你欸」
「我真的很傷心」
https://images.plurk.com/3EXjFDwgx5OeCgMADa7rjm.png
Tay:
「別擔心喇」
「我沒有喜歡他」 https://images.plurk.com/1sxAojDNrZHoYWOtwMJHnL.png Oab: 「這樣的話我就放心了」
秋天沒有月亮
Tay 算演過過不少 BL 角色?
我記得有部主角是 March 的,泰在裡面的角色好像就是好基友加暗戀 March
光明會昂絲
剛剛查了一下應該那齣是叫Lovey Dovey
不過這個MV最衝擊的不是男男戀,是本名出演,而且那時候他們的關係就已經是像現在這種鬥嘴模式的朋朋
光明會昂絲
https://images.plurk.com/akV6O7OoHNwzz1G0qpyye.jpg
當時的推文互動
Oab:รอเธอเสียใจ的MV如何呀,喜歡嗎?
Tay:所以說最後有笑嗎?
Oab:問你自己啊555
光明會昂絲
Oab也泰久沒換推特頭貼(離題
黑糖💚
但我覺得Tay唯獨對Oab很不耐煩(?) 有點好笑XD 很像某種宿敵關係
黑糖💚
那天看OffGun Fun night第二季的直播,Tay一直回答不出問題的時候Gun還用Oab激他!說人家Oab一下就回答出來你好慢😂😂😂
載入新的回覆