ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, May 10, 2021 3:53 PM
Mon, May 10, 2021 3:57 PM
1
我剛剛看民視
閨密才不是好友的中國用語吧???
閨蜜這個詞我十幾年前就在用,根本就是比好友更親密的友人(通常指女生和女生之間)
應該是這樣才對吧?????
2001年的時候,別說小紅書,那個時候還在跳房子,頂多看家裡有錢的小孩打卡比之星而已吧?????那個時候還是3310或者掀蓋式手機的年代啊!!!!!!!
cream4053
Mon, May 10, 2021 3:54 PM
小心等等有老人出來說台灣被滲透很久小妹妹閉嘴
rice5983
Mon, May 10, 2021 3:55 PM
等等一定有人跳出來說
10幾20幾年前就有支語入侵,我們以前都用手帕交才不用閨蜜
turtle965
Mon, May 10, 2021 3:55 PM
我一直記得閨蜜是在小時代電影出後大紅的
turtle2337
Mon, May 10, 2021 3:56 PM
小心等等有人跳出來說閨密不是中國用語,但閨蜜是
mule1471
Mon, May 10, 2021 3:56 PM
閨蜜是一部電影的名字
prince9274
Mon, May 10, 2021 3:56 PM
應該是閨密(猜)如果是閨中密友縮寫
ಠ_ಠ
Mon, May 10, 2021 3:57 PM
Mon, May 10, 2021 4:00 PM
這個可以算自動選字的錯嗎(我改過來了XD
我字音字形從來沒好過(國文老師:
prince9274
Mon, May 10, 2021 3:57 PM
閨密 - 维基百科,自由的百科全书
prince9274
Mon, May 10, 2021 3:58 PM
閨密.閨蜜
prince9274
Mon, May 10, 2021 4:03 PM
闺密(词语)_百度百科
中國以前應該也是用閨密的樣子
mussel9545
Mon, May 10, 2021 5:42 PM
人的記憶是不可靠的,你可以努力尋找十幾年前的書刊報紙或網路文章來佐證,假使真的存在過,何以至於 PTT 或其他網站在此期間沒有一筆記錄
cod3346
Mon, May 10, 2021 7:24 PM
閨蜜在中國也是這十年才紅起來的啊,撇開中國/台灣用詞的差異,我也不太認同閨密等同於閨蜜,後者感覺比較像網路流行語
載入新的回覆
閨密才不是好友的中國用語吧???
閨蜜這個詞我十幾年前就在用,根本就是比好友更親密的友人(通常指女生和女生之間)
應該是這樣才對吧?????
2001年的時候,別說小紅書,那個時候還在跳房子,頂多看家裡有錢的小孩打卡比之星而已吧?????那個時候還是3310或者掀蓋式手機的年代啊!!!!!!!
10幾20幾年前就有支語入侵,我們以前都用手帕交才不用閨蜜
我字音字形從來沒好過(國文老師: