Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
分享
Fri, May 7, 2021 12:54 AM
Fri, May 7, 2021 12:54 AM
29
13
Sky光遇
Nintendo Switch Frequently Asked Questions - That Sk...
【官方部落格翻譯】
Switch版常見問答
-
官方整理了一些關於Switch版常見問題
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 12:59 AM
Fri, May 7, 2021 1:00 AM
在宣布光遇即將在六月登上Switch後，我們收到許多問題。有些問題我們還在準備怎麼回答，不過有些問題現在就可以給大家解答！

如果有任何問題，請持續透過我們Reddit上的Social Media區或Discord讓我們知道，我們會在Switch版正式營運前整理一份更完整的常見問答。
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 1:03 AM
Fri, May 7, 2021 3:17 AM
-
§【我可以在Switch上使用和手機版同樣的帳號嗎？】

當然可以！不過你要先在手機版將你的帳號綁定在任天堂帳號上再開始你的Switch版遊戲！
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 1:06 AM
Fri, May 7, 2021 3:17 AM
-
§【光遇在Switch上是免費遊玩的嗎？】

是的！光遇裡面有些區域需要付費物品才能進入，不過如果你的其他朋友擁有那些物品，他們可以帶你進去那些特別區域。
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 1:06 AM
Fri, May 7, 2021 3:26 AM
-
§【光遇會出實體版Switch卡帶嗎？】

目前沒有規劃。
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 1:09 AM
Fri, May 7, 2021 3:26 AM
-
§【光遇會出收藏家紀念版嗎？】
（譯註：收藏家紀念版指附有特典商品的豪華版遊戲）

目前沒有規劃。不過，會有一款特別的任天堂Switch禮包，只能在Switch購買。
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 1:13 AM
Fri, May 7, 2021 3:17 AM
-
§【Switch版能體驗到所有手機版的內容嗎？】

Switch版的內容和手機版接下來將有的所有內容相同。
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 1:14 AM
Fri, May 7, 2021 3:17 AM
-
§【Switch版可以體驗以前的季節嗎？】

不行。不過回歸先祖讓玩家可以獲得來自之前季節的物品與動作。
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 1:15 AM
Fri, May 7, 2021 3:17 AM
-
§【未來Switch版的內容會和手機版同步更新嗎？】

是的！
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 1:17 AM
Fri, May 7, 2021 3:17 AM
-
§【遊玩光遇需要購買Nintendo Switch Online服務嗎？】
（譯註：Nintendo Switch Online簡稱NSO，是Switch的網路服務）

不用，遊玩光遇不需要NSO訂閱。
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 1:18 AM
Fri, May 7, 2021 5:08 AM
-
§【在Switch上現金購買的蠟燭可以在其他平台使用嗎？】

不行，在Switch上以現金購買的蠟燭只能在Switch上使用。
同理，在手機端現金購買的蠟燭也只能在手機上使用。
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 1:20 AM
Fri, May 7, 2021 3:18 AM
-
§【我在Switch上以遊玩獲得的免費蠟燭可以在其他平台使用嗎？】

可以。遊戲內收集燭光獲得的免費蠟燭可以在任意平台使用。
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 1:21 AM
Fri, May 7, 2021 3:18 AM
-
§【在Switch上我可以用搖桿玩光遇嗎？】

可以！我們支援大多數的搖桿，不過不支援單邊joy-con遊玩。
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 1:23 AM
Fri, May 7, 2021 3:18 AM
-
§【Switch玩家可以和手機版玩家一起玩嗎？】

可以！任何平台的玩家都能遇到彼此。
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 1:24 AM
Fri, May 7, 2021 5:08 AM
-
§【我要如何在Switch版聯絡客服？】

你需要用手機掃描一個QR Code，那個QR Code會帶你聯繫上我們的客服專員。
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 1:25 AM
Fri, May 7, 2021 3:18 AM
-
§【光遇會在更多平台上推出嗎？】

目前我們沒有任何消息可以宣布。
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 1:26 AM
Fri, May 7, 2021 3:18 AM
-
§【你們會讓更多thatgamecompany的遊戲登上Switch嗎？】

目前我們沒有任何消息可以宣布。
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 1:27 AM
Fri, May 7, 2021 3:18 AM
-
§【可以在Switch上使用STAR功能嗎？】

目前暫時不行，不過我們會在未來加入這個功能。
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 1:27 AM
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 1:29 AM
§ 關於更多平台的翻譯修改，精確語意。
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 3:19 AM
§ 調整版面提升可讀性
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 3:24 AM
Fri, May 7, 2021 3:26 AM
§ 調整翻譯：光與會出實體紀念版嗎→【光遇會出實體版Switch卡帶嗎？】
精確語意

備註：會有這個問題是因為如Hollow Knight等許多賣的不錯的獨立遊戲，雖然一開始只有數位板，但在登上Switch後會選擇多出實體版遊戲卡帶讓玩家收藏，價格通常比原本遊戲貴，但會包含一些實體商品。
目前光遇沒有計畫出實體版。
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Fri, May 7, 2021 3:27 AM
§ 再次調整部分翻譯，減少歧異
Sophia§苦難鑄英雄
@soapbirdgaming
Mon, Jun 28, 2021 4:55 PM
FAQ追加更新
-
§【我和家人一起用同一台Switch，Switch上可以有多個光遇帳號嗎？】

可以！但每個任天堂帳號只能連結一個光遇帳號。
同時，如果你希望在Switch遊玩你的手機板帳號，要先在手機上把帳號連結至你的任天堂帳號再開始Switch版遊戲。
載入新的回覆