タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Wed, May 5, 2021 8:50 AM
Wed, May 5, 2021 8:55 AM
47
2
赤楚衛二 on Twitter

赤楚衛二 推特更新
今天是兒童節！回憶起年少時代，獻上一首575俳句。

思い出は o mo i de wa
鯉のぼりだけ ko i no bo ri da ke
覚えてる o bo e te ru

年少回憶裡
唯獨彩色鯉魚旗
還記憶猶新
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Wed, May 5, 2021 8:55 AM
第一次翻俳句，要對字數超~困難的😓
美油雞🌼
@miyuki0731
Wed, May 5, 2021 9:43 AM
俳句厲害！！！！！
黃.虐.師🍒
@Kurusawa
Wed, May 5, 2021 10:32 AM
タツ🍒💦🌿エイジーズ : 對呢！剛正想說俳句翻譯不只要注重意思和意境，還要對字數呢！大大太厲害了 ，謝謝翻譯
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Wed, May 5, 2021 11:06 AM
好厲害的俳句翻譯👏🏻👏🏻👏🏻
com
@com214111
Wed, May 5, 2021 11:23 AM
為了翻譯赤楚餓的俳句大家都變大師了！！超厲害XD
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, May 5, 2021 12:02 PM
大大好強👍
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Wed, May 5, 2021 12:28 PM
美油雞🌼 : 黃.虐.師🍒 : 雲深⚓️ eijiiii-z : com : forgetit🍒チェリ家 : 不敢不敢，有些噗浪跟推特上網友翻得也不錯。為了翻赤醬的電波俳句，我還去google俳句規則+想了足足二十分鐘，念書時寫作文都沒這麼執著XDD，他再這樣電波下去，以後他的電波推出現古日文我都不驚訝了只是眼神死
空空的 Ting
@HH619
Wed, May 5, 2021 12:55 PM
タツ🍒💦🌿エイジーズ : 真的超厲害超用心的
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Wed, May 5, 2021 1:10 PM
空空的 Ting : 不敢當啦，純粹因為喜愛赤醬，想多了解他想傳達的內容
bettyling
@bettyling
Wed, May 5, 2021 3:09 PM
好厲害XDDDDD 赤楚突然蹦出的俳句真是考驗大家的語文能力🤣
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Thu, May 6, 2021 12:06 AM
bettyling : 他搞不好有發現粉絲很期待他的電波推🤣
載入新的回覆