二維資料框
@heterogeneous
Wed, May 5, 2021 4:02 AM
Mon, Sep 11, 2023 3:36 AM
2
今天繼續分享一篇毫不實用的語言冷知識,來講希伯來文的字母-數字系統!
(
圖片來源
)
希伯來文總共有 22 個字母,每個字母都代表一個數字,總共是 1-400,如果換成臺灣人熟悉的符號,大概就是ㄅ = 1、ㄆ = 2(或 A = 1, B = 2)這樣。
所以數字可以用字母來表示,表列起來像下面這樣:
(
圖片來源
)
至於數字大於 1000 怎麼辦?會在原本數字的後面加點表示!
像 ה׳,其中
ה = 5, ׳ = 1000
合起來就是 5000
二維資料框
@heterogeneous
Wed, May 5, 2021 4:03 AM
Wed, May 5, 2021 4:05 AM
希伯來文是從右到左,所以是先 5 再接 1000 喔XD
真的極端討厭打希伯來文,從右排到左直接毀掉排版
二維資料框
@heterogeneous
Wed, May 5, 2021 4:07 AM
這套數字系統被用在猶太曆上,像今年是 5781 年
那麼用希伯來文數字表示會是 ה׳תשפ"א
最右邊那個便是上面講過的 5000,後面則是 400+300+80+1 XD
至於 80 跟 1 中間的兩點 (''),是為了表示「這是數字不是字母」而用的輔助記號 Gershayim
二維資料框
@heterogeneous
Wed, May 5, 2021 4:08 AM
以前的希伯來文課考試就有一題是考西元與猶太曆的年份換算,完全不知道是在考數學、歷史、地理、猶太文化還是希伯來文 Q_Q
二維資料框
@heterogeneous
Wed, May 5, 2021 4:10 AM
Wed, May 5, 2021 6:26 AM
第一張圖的圖片來源網站則有一點有趣,這也是其中一派解經會用的方式。
像是什麼「神奇數字 888」,就是某些經文裡面用的關於上帝的字母總和數字都會是 888 這樣XD
二維資料框
@heterogeneous
Wed, May 5, 2021 6:26 AM
以前上課的時候最有印象的這種數字組合是
"手"+"手"="朋友"
對應過來的數字是14+14=28
יד+יד=ידיד
二維資料框
@heterogeneous
Wed, May 5, 2021 6:30 AM
Wed, May 5, 2021 9:22 AM
關於希伯來文字母與數學之間的關係,還有一個地方可以找到:word 裡面的方程式工具XD
最下面那一排藏了兩個希伯來字母唷!
數學有所謂的阿列夫數(雖然我自己的領域完全沒用到XD),裡面的這個阿列夫就是取材自希伯來文的 alef!
載入新的回覆
(圖片來源)
希伯來文總共有 22 個字母,每個字母都代表一個數字,總共是 1-400,如果換成臺灣人熟悉的符號,大概就是ㄅ = 1、ㄆ = 2(或 A = 1, B = 2)這樣。
所以數字可以用字母來表示,表列起來像下面這樣:
(圖片來源)
至於數字大於 1000 怎麼辦?會在原本數字的後面加點表示!
像 ה׳,其中
ה = 5, ׳ = 1000
合起來就是 5000
真的極端討厭打希伯來文,從右排到左直接毀掉排版那麼用希伯來文數字表示會是 ה׳תשפ"א
最右邊那個便是上面講過的 5000,後面則是 400+300+80+1 XD
至於 80 跟 1 中間的兩點 (''),是為了表示「這是數字不是字母」而用的輔助記號 Gershayim
像是什麼「神奇數字 888」,就是某些經文裡面用的關於上帝的字母總和數字都會是 888 這樣XD
"手"+"手"="朋友"
對應過來的數字是14+14=28
יד+יד=ידיד
最下面那一排藏了兩個希伯來字母唷!
數學有所謂的阿列夫數(雖然我自己的領域完全沒用到XD),裡面的這個阿列夫就是取材自希伯來文的 alef!