Sky光遇

Event Preview: Days of Rainbow 2021 - That Sky Game
【官方部落格翻譯】
活動搶先報：彩虹之日 2021

今年，彩虹之日再次到來！我們想和大家稍稍分享今年會有那些內容。彩虹之日對光遇來說，是慶祝多樣性、團結與希望的節日。彩虹之日會在六月舉行，我們想知道社群如何看待這次的活動！

追尋彩虹

彩虹代表光譜上所有顏色聚在一起，前往更好、更明亮的明日。在現實世界中，運氣好看見彩虹代表大雨已過，晴空將出現在我們眼前。



活動期間，光遇的世界中會隨機出現一道彩虹，每日任務會提示你在哪邊可以找到它。找到彩虹不僅讓你完成任務，在彩虹的末端，一叢大蠟等著你。

穿上彩虹

美術團隊製作了不少彩虹之日服飾，來看看有什麼樣的內容吧：

這個精巧的彩虹花朵髮飾可以現金在商店買到，購買時會附贈蠟燭。

用這個彩虹髮飾為你的裝扮添上一點彩虹氣息吧。

你會想穿著這充滿燦爛彩虹光輝的斗篷昂首闊步在光遇的世界中。



背後有著彩虹形狀的星星。

彩繪天空

彩色軌跡讓玩家有新的方式表達自我。這功能還在開發中，不過你可以看一下這大概是什麼樣的功能：



之後我們會有更多資訊。活動期間大家可以在彩虹嚮導那邊獲得彩虹軌跡。我們很期待看見大家會用彩虹軌跡在天空上畫出多麼的美麗圖案！

謝謝你們！

我們再次感謝你們的回饋——活動如何進行、物品價格、參與慈善活動、還有許多許多事情，這些都是因為有你們的回饋才能實現！我們為此至上最深、最真誠的謝意！謝謝你們願意花時間寫回饋給我們！希望未來我們能繼續在社群媒體上看見大家對於活動等內容的想法！

彩虹之日會在五月先行在Beta測試服做初步測試。依據我們認真的測試員的回饋做調整後，我們會在接近六月時公佈更多細節。一如往常，這篇文章所述的內容還在開發中，一切都可能與最終的內容有所不同。

彩虹花確定是現金，其他兩樣沒有提那應該是遊戲物品購買？

看見其他地方的留言評論這次是電競風
RGB耳飾戴起來

§ 髮飾那段的翻譯更改，避免誤解

簡單畫一下耳/髮飾的差別
這次彩虹之日的真的和魔法季畢業禮差很多啦

然後小花、耳/髮飾、斗篷都是獨立物品，沒有特異功能。