ಠ_ಠ
@anonymous
susurra
Mon, May 3, 2021 1:32 PM
Mon, May 3, 2021 1:32 PM
在學校修了一堂翻譯課
覺得教授非常帥又很會教學所以都會坐前面
某次上課一起看作品賞析
是教授翻的影片,他吐嘈說電影名稱翻的很爛
後來下課時間他開了PPT
我剛好看到上面有另外一組像標題的字
就跟旁邊的朋友說
欸!翻這個比較好吧,OOO(原名)真的不行吧
然後我就看到教授,看了我一眼
ಠ_ಠ
Mon, May 3, 2021 1:34 PM
然後馬上就上課了
教授看著我(我自己覺得啦
跟我們說他翻的是另外一個名字
就是我下課說的那個…
ಠ_ಠ
Mon, May 3, 2021 1:36 PM
教授說他交上去的名字被換掉了。
ಠ_ಠ
Mon, May 3, 2021 1:36 PM
教授我在誇你啊啊啊你翻的最棒!!!
整堂課都覺得尷尬不敢亂看教授
sesame242
Mon, May 3, 2021 1:39 PM
好、好想看很帥的教授(超膚淺
lizard3857
Mon, May 3, 2021 1:40 PM
又帥又會教學翻譯又好
ಠ_ಠ
Mon, May 3, 2021 1:47 PM
sesame242: lizard3857: 我都是用教授來配艱澀的文學
載入新的回覆
覺得教授非常帥又很會教學所以都會坐前面
某次上課一起看作品賞析
是教授翻的影片,他吐嘈說電影名稱翻的很爛
後來下課時間他開了PPT
我剛好看到上面有另外一組像標題的字
就跟旁邊的朋友說
欸!翻這個比較好吧,OOO(原名)真的不行吧
然後我就看到教授,看了我一眼
教授看著我(我自己覺得啦
跟我們說他翻的是另外一個名字
就是我下課說的那個…
整堂課都覺得尷尬不敢亂看教授