薄荷騎士
@s091720
Fri, Apr 30, 2021 6:41 AM
Fri, Apr 30, 2021 11:12 AM
1
【
MM
】
反正我就是「與其補救不切實際的，不如想辦法再避免這種事情發生。」
對拉!!就是說MM拉!!反正我就是與其拿去募捐買中文版權給韓官方(我覺得會害死國際版)，不如課爆國際版(遊戲會設定時區，官方察覺中文使用地區變多的話說不定就開中文了)。
仔細想想，如果中文有市場韓官方難道不買爆版權嗎?XD
mysticmessenger
神秘信使
薄荷騎士
@s091720
Fri, Apr 30, 2021 11:14 AM
代理關服，就已經向官方透漏市場上的問題。
薄荷騎士
@s091720
Fri, Apr 30, 2021 11:15 AM
你無法保證這些募資的人之後是否繼續課金。
薄荷騎士
@s091720
Fri, Apr 30, 2021 11:17 AM
增加中文，會增加人事成本，推特更新活動需要翻譯員，沒有AE故事的文本也要請人翻譯並校對以前的文本，台化的對白能否被引用之類。
薄荷騎士
@s091720
Fri, Apr 30, 2021 11:18 AM
之前的連署失敗的原因也是我說過的。
薄荷騎士
@s091720
Fri, Apr 30, 2021 11:19 AM
我是商業畢業的比較嗯哼…
薄荷騎士
@s091720
Fri, Apr 30, 2021 11:20 AM
反正看到的人就當成最壞的打算
薄荷騎士
@s091720
Fri, Apr 30, 2021 11:20 AM
說不定有奇蹟
薄荷騎士
@s091720
Fri, Apr 30, 2021 11:22 AM
而且說實話你花錢買東西給官方，爽賺的是代理，這個沒市場的燙手山芋還丟到官方手上。
薄荷騎士
@s091720
Fri, Apr 30, 2021 11:24 AM
官方應該也是這樣想，不過我畢竟沒辦法看數據，我也不知道，我是看代理營運來最壞分析一下這個市場。
薄荷騎士
@s091720
Fri, Apr 30, 2021 11:25 AM
就祈禱募資的人會出現Jumin、V一樣的有錢人吧…
沉溺於書海
@glaylikesky
Mon, Jun 21, 2021 4:35 AM
贊成，與其把錢給募資，不如就課爆國際版
就是沒錢賺才關服ㄚ，有錢賺幹嘛關，啊…我最近剛課完全員電話卡(含Ray&V)應該有資格講吧
薄荷騎士
@s091720
Wed, Jun 23, 2021 9:35 AM
沉溺於書海
: 我現在看募資沒下文(還是我沒看到)，我敢這麼說話也是找過遊戲行業的人進行詢問過才敢這麼說((而且我以前就看過募資失敗的案例了
沉溺於書海
@glaylikesky
Wed, Jun 23, 2021 9:38 AM
我也有在關注，連署發起人有在貼文更新進度，信寄了五天有了吧（留言滑到最下面）
Facebook
募了大概430件，比例圖也附上了，我覺得成功機率不高
薄荷騎士
@s091720
Wed, Jun 23, 2021 9:38 AM
那個人還跟我說不要跟他們說太現實會被當來洗地的XD，雖然我在問之前就已經發表看法了
薄荷騎士
@s091720
Wed, Jun 23, 2021 9:40 AM
沉溺於書海
: 我的梗圖貼文互動比例都比這個高了，就覺得其實很多人並不在乎
沉溺於書海
@glaylikesky
Wed, Jun 23, 2021 9:43 AM
是啊…坦白講真愛粉根本不會在乎有沒有中文吧…硬查也會玩英文版的，一開始或許我還會在意台版，但過兩個月之後我就完全適應英文版了，現在也不太在乎有沒有中文版wwwwww
薄荷騎士
@s091720
Wed, Jun 23, 2021 9:44 AM
這是我最近覺得很適合的話：既然你知道明天會死，你還會選擇今天上吊嗎?(阿就沒救了，還覺得你不幫忙還講風涼話不好)
薄荷騎士
@s091720
Wed, Jun 23, 2021 9:46 AM
我幹嘛要用這種方逃避這個結果
薄荷騎士
@s091720
Wed, Jun 23, 2021 9:46 AM
我就堂堂正正面對阿
薄荷騎士
@s091720
Wed, Jun 23, 2021 9:51 AM
大概算一下募資平均值連一台伺服器的價值都沒有。
沉溺於書海
@glaylikesky
Wed, Jun 23, 2021 9:51 AM
這還只是課金意向調查而已，填寫的人會不會真的付錢不知道
薄荷騎士
@s091720
Wed, Jun 23, 2021 9:54 AM
沉溺於書海
: 對阿
比方說我都課的插不多了，我要怎麼課阿
沉溺於書海
@glaylikesky
Wed, Jun 23, 2021 9:54 AM
而且該怎麼說，我實際去玩國際版的感想是我覺得好玩家的譯本跟國際版的英文版有相當的落差在
所以後來我就覺得沒好玩家的譯版也沒差
薄荷騎士
@s091720
Wed, Jun 23, 2021 9:54 AM
MM的客金要素不多啊((都周邊
薄荷騎士
@s091720
Wed, Jun 23, 2021 9:55 AM
沉溺於書海
: 對wwww我當初玩中文就想說好地氣
沉溺於書海
@glaylikesky
Wed, Jun 23, 2021 9:55 AM
對啊…基本上買官方周邊就是幫助，與其把錢給不知道會不會成功的募資，不如直接給官方
沉溺於書海
@glaylikesky
Wed, Jun 23, 2021 9:57 AM
啊不過我入坑真的是晚到不行，實際上我在台版的時間只有93天wwwwww現在在國際版的時間都要超過我在台版的時間了
薄荷騎士
@s091720
Wed, Jun 23, 2021 9:59 AM
沉溺於書海
: 早晚入都沒差XD總之歡迎加入MM坑
沉溺於書海
@glaylikesky
Wed, Jun 23, 2021 10:00 AM
今天看紀錄，啊剛好93天，現在只覺得有點後悔當初國際版跟台版二選一幹嘛不選國際版wwwwww啊沒有啦…當初只是隨便選一個女性向手遊玩，結果就掉坑底了wwwww
薄荷騎士
@s091720
Wed, Jun 23, 2021 10:04 AM
MM真的超好玩，我是以為他是英文聊天AI結果才發現原來是女性向遊戲，莫名其妙掉坑XD
沉溺於書海
@glaylikesky
Wed, Jun 23, 2021 11:24 AM
不過我後來想想，其實我覺得Cheritz 就算要開中文版也一定不會用好玩家的版本，因為實在是太過台化，它如果要搶攻華文市場，一定會使用簡體中文+更純正的中文翻譯，總之不會用好玩家那種夾雜台語方言的翻譯
因為只能搶台灣市場，而台灣市場已經……
其實我比較看好它開日文或其他歐語系語言www
載入新的回覆
反正我就是「與其補救不切實際的，不如想辦法再避免這種事情發生。」
對拉!!就是說MM拉!!反正我就是與其拿去募捐買中文版權給韓官方(我覺得會害死國際版)，不如課爆國際版(遊戲會設定時區，官方察覺中文使用地區變多的話說不定就開中文了)。
仔細想想，如果中文有市場韓官方難道不買爆版權嗎?XD
mysticmessenger 神秘信使
募了大概430件，比例圖也附上了，我覺得成功機率不高
其實我比較看好它開日文或其他歐語系語言www