魚阿七#最近不缺科學麵
@pryhms
Fri, Apr 30, 2021 2:06 AM
463
250
因為最近可能有很多人要換轉運公司,已經預約的商品需要寫信去說改地址

來寫一下改地址的範本吧!!!
魚阿七#最近不缺科學麵
@pryhms
Fri, Apr 30, 2021 2:07 AM
信件標題 → 配送先住所変更のお願い
如果是網頁上的詢問頁面,就是寫 タイトル或者 件名的那個欄位

接下來就是內文
魚阿七#最近不缺科學麵
@pryhms
Fri, Apr 30, 2021 2:13 AM
Fri, Apr 30, 2021 2:25 AM
ご担当者様

いつもお世話になっております。注文番号XXXXXことOOと申します。

大変お手数をお掛けいたしますが、こちらの住所が変わったのですが、配送先を下記の住所へ変更してください。
(新地址)

ご迷惑をおかけいたしましておりますが、何卒よろしくお願いいたします。
魚阿七#最近不缺科學麵
@pryhms
Fri, Apr 30, 2021 2:14 AM
Fri, Apr 30, 2021 2:36 AM
不想說一堆理由 直接就是說 請把我的地址換到下面的地址 就直接用上面那樣就可以通了(只求通XDD)

XXXX是你的訂單號碼
OO是你系統上的下單名字
請記得修改
獄時◇檔案殺手
@liouyushr
Fri, Apr 30, 2021 2:16 AM
不好意思插樓一下，如果是已經過了更改收件地址時間那種，是不是就沒辦法寫信請日本客服幫忙了?QQ
🌲🌲樹樹樹樹🌲🌲
@krantz
Fri, Apr 30, 2021 2:17 AM
謝謝阿七QQ
♤EN~YA☆
@EN_YA
Fri, Apr 30, 2021 2:19 AM
太感謝了
魚阿七#最近不缺科學麵
@pryhms
Fri, Apr 30, 2021 2:19 AM
Fri, Apr 30, 2021 2:23 AM
假設你覺得太直接了,來個委婉一點的寫法
こちらの住所が変わったのですが、配送先を下記の住所へ変更してください。
這句改成
商品の送付先について、住所を下記に変更していただけますか？

給他問句,但是還是給他地址,就是透露出 我想改,我要改,讓我改的感覺(毆
樹皮松林
@newtonclub
說
Fri, Apr 30, 2021 2:22 AM
不好意思，こちた是否要改成こちら呢? 如果是我的日文搞錯了，請見諒!
魚阿七#最近不缺科學麵
@pryhms
Fri, Apr 30, 2021 2:22 AM
獄時◇檔案殺手 : 還是可以問,只是寫個理由給他吧
像是我前幾天搬家了,還可以改地址嗎
先日引越しをして住所が変わったのですが、まだ配送先の変更は可能でしょうか。大変ご迷惑をかけて申し訳ございません。お返事いただけると幸いです。
魚阿七#最近不缺科學麵
@pryhms
Fri, Apr 30, 2021 2:22 AM
Fri, Apr 30, 2021 2:23 AM
樹皮松林 : 謝謝 我打錯字了 改一下
樹皮松林
@newtonclub
說
Fri, Apr 30, 2021 2:25 AM
魚阿七#最近不缺科學麵 : 謝謝你好心提供範文! 希望能幫助更多的人
翎鵺
@lovegilbert
Fri, Apr 30, 2021 2:46 AM
您好！不好意思，想請問注文番號那句後面的圈圈應該是要改成什麼內容？謝謝
魚阿七#最近不缺科學麵
@pryhms
Fri, Apr 30, 2021 2:48 AM
翎鵺 : 內文下面那個留言內有追加解釋了哦!
翎鵺
@lovegilbert
Fri, Apr 30, 2021 2:49 AM
啊啊！剛剛沒注意到對不起Orz 真的很謝謝您提供範本
魚阿七#最近不缺科學麵
@pryhms
Fri, Apr 30, 2021 4:19 AM
補充一下
進入出荷準備中的商品是無法換地址的!!!
如果訂單已經顯示要出貨了,不要去增加人家公司的困擾哩
獄時◇檔案殺手
@liouyushr
Fri, Apr 30, 2021 4:35 AM
Fri, Apr 30, 2021 4:35 AM
那訂單狀態顯示"お届け準備中"是只能等了對嗎?
我自己理解是這樣所以還沒詢問QQ
魚阿七#最近不缺科學麵
@pryhms
Fri, Apr 30, 2021 4:43 AM
獄時◇檔案殺手 : 發售日是最近嗎? 最近就放棄吧
獄時◇檔案殺手
@liouyushr
Fri, Apr 30, 2021 4:59 AM
五月上旬-中旬> <
魚阿七#最近不缺科學麵
@pryhms
Fri, Apr 30, 2021 5:07 AM
獄時◇檔案殺手 : 因為日本要進入黃金週了,到5/10基本上應該都是休假,不然就是少數客服對應, 如果你不死心是可以去問問看,有問有機會,但被拒絕的可能有點高
載入新的回覆