審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
136
35
【英文版刀劍亂舞今天開服】
這噗閒聊
剛剛去辦了帳號
只有備前國
開服就直接慶長熊本跟泛塵限鍛
目前......
來試試看活動結束前能不能拿到特命兩把刀。
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
英文入電www
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
Touken Ranbu -ONLINE- (@TOUKEN_STAFF_EN) | Twitter
摔@接種CD中
@Ikaruga3
4 年前
4 年前
開服直接慶長熊本⋯打的過嗎
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
不敢隨便浪費骰子，先去鍛刀跟練刀吧.....
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
有送資源各20萬
ふじじ
@Salsa_sauce
4 年前
What
少淵🌙
@joinjo17
4 年前
請問語音還是日文嗎？
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
少淵🌙
: 是的語音還是日文~
電子奇美拉🐦
@Manticore
4 年前
開服直接慶長熊本也太刺激了吧
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
對耶本丸放置音跟出陣都沒字幕這樣沒問題?
望月朔夜☾餓死寂寞人
@sakuyo
4 年前
有點想看英文版回想wwwww
邢蔚-種火啥時能疊啦
@enkidulove0421
4 年前
紗蘿娜/審神者
@sw7457
說
4 年前
上面兩把是噗主的初始刀跟初鍛刀嗎?
鹹蛋
@azsc43
4 年前
有點好奇英文版可以撐多久欸
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
紗蘿娜/審神者
: 是的~
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
這邊會慢慢玩，有空再放放截圖
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
100%NOT a fake .
少淵🌙
@joinjo17
4 年前
雪麟❆32歲工科菸酒生的咖哩
@joanna91029b
4 年前
好新鮮喔wwww
福良雀
@LoiRoi
4 年前
可惜不是英文語音www
殤翼▼来函済
@winnie830831
4 年前
補個其他人的台詞
Sei
@seichanv2
4 年前
-
要來戰古英語嗎(x
福良雀
@LoiRoi
4 年前
Mikazuki Munechika. They speak to me Mikazuki on account of the many patterns on mine blade. Prithee take care of me.
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
朝曉💮
@shone0603
4 年前
雅敗WWWWW
ﾘｴ
@c068368
4 年前
4 年前
請問人妻的英文會怎麼寫
還有戀童的小朋友會不會被BAN，還是同是小朋友就沒差
電子奇美拉🐦
@Manticore
4 年前
waifu
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
每鍛一次刀就跑去看一次原文ww
パンダ⚓️好想睡覺
@Panda_Lai
4 年前
看到這噗後也來去註冊玩玩看，救命怎麼都翻得好好笑XDDD
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
you may call me Fox XDD 好的Fox
パンダ⚓️好想睡覺
@Panda_Lai
4 年前
天啊清光的那句hi hi到底是
Sei
@seichanv2
4 年前
福良雀
:
爺平常都在用哪個年代的日語溝通的 (N８７)
AkaRi❅ISKWbot☺︎
@akari02
4 年前
整個個性感覺都不一樣了XDDDD
朝曉💮
@shone0603
4 年前
等等光忠好像沒變
電子奇美拉🐦
@Manticore
4 年前
會翻成這樣也是要考慮英文審的思考習慣…吧？
ﾘｴ
@c068368
4 年前
you may call me fox
所以我們還有其他可以call的選項嗎
パンダ⚓️好想睡覺
@Panda_Lai
4 年前
藥研喊的大將是翻成captain
青江的beautiful smile到底
福良雀
@LoiRoi
4 年前
Sei
: 平安時代中~後期(一般認為是11世紀末到12世紀時製作)，大約是歐洲的諾曼王朝至金雀花王朝之間，比百年戰爭更早的古英語
不過看鶯丸說話也很現代www
殤翼▼来函済
@winnie830831
4 年前
殤翼▼来函済
@winnie830831
4 年前
突然覺得狸貓講話變得好斯文
Sei
@seichanv2
4 年前
福良雀
: 謝謝~
所以翻譯用語不需要顧慮年代嗎？
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
4 年前
載點就上面貼的官推就有了 去網頁辦一個帳號就可以載
Login Page | Johren
有網頁版也有安卓
神亞BOT說249夜好香快去看
@ssfet7600
4 年前
咖咖咖變成Bwhahaㄌ
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
福良雀
@LoiRoi
4 年前
greatest grandest fox
殤翼▼来函済
@winnie830831
4 年前
不知道父上會是什麼好在意喔
MIMI
@kao7438
說
4 年前
居然直接最新活動進度
MIMI
@kao7438
說
4 年前
英文的台詞跟原文在語意上是不是差蠻多的
殤翼▼来函済
@winnie830831
4 年前
應該意思有點差距
比如愛染
ﾘｴ
@c068368
4 年前
the father of all sword, so call me papa
沒我英文0分的
殤翼▼来函済
@winnie830831
4 年前
殤翼▼来函済
@winnie830831
4 年前
源氏clan
鹹魚丸
@Lazycat816
4 年前
藥研的working with ya是???
ソナタ
@sonata990
4 年前
鹹魚丸
: 就是working with you比較偏口語的講法而已⋯⋯
雪麟❆32歲工科菸酒生的咖哩
@joanna91029b
4 年前
殤翼▼来函済
: 跟Mt. Fujisan一樣贅字www
白水鑑心
@Mashiro1221
4 年前
請問有小祖宗的嗎
該不會是“因為是最老的刀，所以是所有刀的父親，你也可以叫我爸”的神奇英譯吧
朝曉💮
@shone0603
4 年前
白水鑑心
: 小祖宗的這裡有
Raizone on Twitter
如果不妥噗主請刪><
白水鑑心
@Mashiro1221
4 年前
哦呀
少了一些沒翻，太可惜了，我本來還想看外國審看到年輕(誤)貌美的小烏丸說你可以叫我爸的反應呢
MIMI
@kao7438
說
4 年前
4 年前
刀帳介紹沒有全部都翻譯呢…太長ww
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
Damn it .
wwwwww
殤翼▼来函済
@winnie830831
4 年前
歌仙你不風雅了
朝曉💮
@shone0603
4 年前
有點好奇英文要怎麼表現風雅wwwww
鐵觀音奶茶
@majiahao0714
4 年前
歌仙啊
翻譯能不能救一下歌仙的形象啊
夜風~⭕️泡在名為溫泉的大坑
@shirly_0120
4 年前
歌仙要用英文寫詩嗎
福良雀
@LoiRoi
4 年前
對耶，不知道那些俳句會怎樣翻譯www
(ㅅ˘ㅂ˘)
@KURICOMEMUSI
4 年前
英文版一開始就要考風雅詩句如何用英文表現出來，官方壓力好大
殤翼▼来函済
@winnie830831
4 年前
一開始入電
ソナタ
@sonata990
4 年前
MIMI
:
白水鑑心
: 你們是不是把刀帳介紹跟入手台詞搞錯了？小烏丸的入手台詞確實本來就只有這樣而已沒錯啊
白水鑑心
@Mashiro1221
4 年前
啊太久沒看到父上了
他都不來，習合只有二@sonata990:
MIMI
@kao7438
說
4 年前
ソナタ
: 沒有啊我上面講的沒有全翻指的是刀帳的介紹，例如宗三 (從推特看到的，這噗還沒人貼
ソナタ
@sonata990
4 年前
MIMI
: 喔喔原來如此
大概是字太多塞不下就砍了一些
米克斯榮浩♥蒼鼠
@s051321234
4 年前
歌仙形象崩壞
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
4 年前
昨天的時候順利通過慶長熊本一周目
幸運的話今天或明天可以帶回古今
所以說其實也沒有真的很難。
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
還是會容易受傷所以遇到回城點就要馬上回本丸補給。
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
4 年前
等級好高啊⋯⋯
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
我演練還是常常戰敗.....英文服的人怎麼這麼拚
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
benevolent government
rrrrr
@cync06
4 年前
老色鬼
福良雀
@LoiRoi
4 年前
4 年前
清光罵老色鬼怎麼感覺有可愛到
審神者集會所
@toukensaniwa
4 年前
4 年前
順利完成啦
載入新的回覆
這噗閒聊
剛剛去辦了帳號
來試試看活動結束前能不能拿到特命兩把刀。
100%NOT a fake .
補個其他人的台詞
要來戰古英語嗎(xMikazuki Munechika. They speak to me Mikazuki on account of the many patterns on mine blade. Prithee take care of me.還有戀童的小朋友會不會被BAN，還是同是小朋友就沒差waifu看到這噗後也來去註冊玩玩看，救命怎麼都翻得好好笑XDDD
天啊清光的那句hi hi到底是
爺平常都在用哪個年代的日語溝通的 (N８７)所以我們還有其他可以call的選項嗎藥研喊的大將是翻成captain
青江的beautiful smile到底
不過看鶯丸說話也很現代www
所以翻譯用語不需要顧慮年代嗎？
有網頁版也有安卓
應該意思有點差距
比如愛染
the father of all sword, so call me papa沒我英文0分的wwwwww
一開始入電
大概是字太多塞不下就砍了一些昨天的時候順利通過慶長熊本一周目
幸運的話今天或明天可以帶回古今
所以說其實也沒有真的很難。
還是會容易受傷所以遇到回城點就要馬上回本丸補給。
老色鬼清光罵老色鬼怎麼感覺有可愛到