梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 5:41 AM
3
[閒聊] 《戰無5》彌助惹議 國外玩家：為什麼找白
想講一下這個
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 5:42 AM
我自己的感覺是仁王像是比較歐美TA的遊戲，所以彌助找黑人其實正常
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 5:43 AM
(thinking) 但是戰無其實從頭到尾都是日本自己TA的遊戲(三無搞不好還比較面對海外)
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 5:43 AM
而且還要考慮到一點
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 5:44 AM
戰無是會辦實體活動的@@ 雖然不知道會不會找彌助到場，但都有這個可能
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 5:45 AM
他們在找聲優的時候考慮到這些，一定是會優先考量「適合角色聲音」「以日本TA時的優劣」「可以上活動」「上活動時不會冷場」
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 5:47 AM
他們根本沒必要「為了面向歐美TA而去找一個會講日文的非裔聲優」
而是只要找一個「適合配彌助的聲優」就好了(恐怕如果是日本人更好，於是他們最後就起用了パディ・ライアン)
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Mon, Apr 26, 2021 5:48 AM
原來背後的考量是這樣
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 5:48 AM
(thinking) 我之前去查的時候這位的推特追蹤只有八百人，應該是一個很新的新人吧(大概)然後他很高興可以配彌助因為他喜歡戰無
只能說希望不要對他心理健康有什麼不好的影響
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 5:48 AM
星界水晶｜TGWグループ🕊️ : 我猜的啦～
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 5:49 AM
不過戰無的聲優都有機率要上台唱歌跳舞(綠川：你們理解我要跟這麼會唱ㄉ小杉桑一起合唱的心情嗎 (idiot) )
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 5:49 AM
【義トリオ】天晴！
大叔唱歌
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 5:51 AM
是說パディ・ライアン就我查到的資料
他是一個美日混血的日本人…
所以你要說他是白人其實也有點微妙…((
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 5:56 AM
パディ・ライアン on Twitter
看他這麼高興
結果下面有海外白目問你的人種是什麼
真的是蠻難過的@@
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 5:56 AM
好險6月發售應該已經都收錄好了 (rofl)
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Mon, Apr 26, 2021 5:58 AM
覺得配音還要糾結人種是一件很奇怪的事情……
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 6:00 AM
如果是為了還原(?)的話可以理解啦～
不過本來選配音員就有各種考量了
而且那些吵著要非裔配彌助的人也不是因為還原因素才希望非裔來配@@
犬拓 (•̀㉨•́)
@yhtd
Mon, Apr 26, 2021 6:07 AM
之前看人說 演戲就是要能演出跟自己不同的身份才是厲害的演員
那用聲音演戲的狀況應該也要一樣才對（
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 6:14 AM
說得真好(
天晴☼shiny.H
@shinyho
Mon, Apr 26, 2021 6:23 AM
看引用轉推的不知道哪國人說在西洋的世界角色的人種和性別必須一致。
我：？？？？
三國無雙：？？？
天晴☼shiny.H
@shinyho
Mon, Apr 26, 2021 6:24 AM
這樣真三只能找Ｎ十個中國人配音了 XD
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 6:28 AM
會變成中國口音無雙(失禮
天晴☼shiny.H
@shinyho
Mon, Apr 26, 2021 6:29 AM
少數民族的武將會聽不通塔在說奢摩（？）
天晴☼shiny.H
@shinyho
Mon, Apr 26, 2021 6:30 AM
最好少數民族武將也要找少數民族配音喔
這延伸到日本人身上的話坂本龍馬的CV大概永遠都是小野D了（（（
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 6:30 AM
我覺得啦~~
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 6:31 AM
Mon, Apr 26, 2021 6:31 AM
假設說有特殊方言的角色，例如說會講沖繩方言的琉球寶刀，為了方言要精準(?)或是為了噱頭所以找沖繩人來配，那很好
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 6:31 AM
但並不是說因為這樣就一定琉球寶刀就要找沖繩人來配
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, Apr 26, 2021 6:32 AM
天晴☼shiny.H : 小野D退休了怎麼辦
載入新的回覆