ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Apr 26, 2021 1:27 AM
1
我的英文老師說河道是中國用語
oreo8215
Mon, Apr 26, 2021 1:27 AM
叫他來噗浪
hen6149
Mon, Apr 26, 2021 1:27 AM
newt8360
Mon, Apr 26, 2021 1:28 AM
以後跟英文老師講話都用晶晶體好了
toro6438
Mon, Apr 26, 2021 1:28 AM
因為
超老支語
河蟹嗎
curry8101
Mon, Apr 26, 2021 1:30 AM
英文老師是否對中文了解不透徹
ಠ_ಠ
Mon, Apr 26, 2021 1:30 AM
我聽到河道第一個反應也是噗浪，結果她下一句就接這是中國用語，我老師應該不知道噗浪，我很好奇他怎麼知道這個詞加把它定義成中國用語
bun866
Mon, Apr 26, 2021 1:31 AM
那他用什麼詞描述河流乾涸的那個長條土地
ಠ_ಠ
Mon, Apr 26, 2021 1:31 AM
我們那時候在討論其他東西，老師沒有惡意啦，就是順口說一句
ಠ_ಠ
Mon, Apr 26, 2021 1:32 AM
只是我聽到的時候很震驚
ಠ_ಠ
Mon, Apr 26, 2021 1:33 AM
然後這個詞是他說出口的，我沒說話
rum626
Mon, Apr 26, 2021 1:34 AM
請問英文老師「河道拓寬」在台灣應該怎麼說？
curry8101
Mon, Apr 26, 2021 1:38 AM
rum626: 把河床挖
這樣一點(配上手勢
ಠ_ಠ
Mon, Apr 26, 2021 1:43 AM
然後我們那時候是在討論網路用語，不是現實中的詞，抱歉我沒講清楚
ಠ_ಠ
Mon, Apr 26, 2021 1:45 AM
toro6438: 所以真的是超老中國用語嗎？我第一次知道是在噗浪，現在google也只有噗浪，我只是很好奇這個詞的來源而已
toro6438
Mon, Apr 26, 2021 1:46 AM
不知道，我是沒有聽過啦w
curry8101
Mon, Apr 26, 2021 1:47 AM
要多老不曉得，但我聽過的網路用語的河道就只有噗浪
ಠ_ಠ
Mon, Apr 26, 2021 1:50 AM
curry8101: 我也是，所以我真的很好奇除了噗浪還有其他地方有在用嗎？老師到底怎麼知道的
rum626
Mon, Apr 26, 2021 1:52 AM
現在能查到跟河道有關的網路用語，好像只有LOL的那隻中立怪
河道蟹
載入新的回覆
超老支語河蟹嗎