p/obqkbn

愛麗絲

@djlice

Wed, Apr 21, 2021 5:17 AM

Fri, Dec 3, 2021 10:18 AM

16

210415 翔哥有吉聊聊天_哔哩哔哩_bilibili

本來是想看橫濱流星講綾野剛送他太陽眼鏡的事情（25分04秒開始），結果被中居送給嵐的禮物戳到QQ 翻譯

愛麗絲

@djlice

Wed, Apr 21, 2021 5:20 AM

Wed, Apr 21, 2021 6:46 AM

橫濱流星帶來一副太陽眼鏡，說是剛哥送給他的，應該是跟剛哥自己使用的同款。

他收到以後很高興，也經常戴著，但是不知道該怎麼回禮才好，於是來上夜會跟大家商量這個煩惱。

愛麗絲

@djlice

Wed, Apr 21, 2021 5:21 AM

流星說，雖然想回禮，但覺得前輩們感覺什麼都有了，也不缺他送什麼。

愛麗絲

@djlice

Wed, Apr 21, 2021 5:22 AM

丸山說他都是先送禮的人，反而是收到回禮會很開心，曾經收過刻著名字的鋼筆。

愛麗絲

@djlice

Wed, Apr 21, 2021 5:23 AM

川口說她會寫信，要是回送高價的物品反而抓不好分寸，反而是手寫的信加上點心之類的，感覺對方也可以輕鬆收下的東西比較好。

愛麗絲

@djlice

Wed, Apr 21, 2021 5:24 AM

有吉：這個前提是，是「川口春奈」送的信跟點心吧

愛麗絲

@djlice

Wed, Apr 21, 2021 5:27 AM

然後翔君就說去年12/31嵐最後一場演唱會，後台有很多人送來禮物，中居給每個人送了刻上名字的筷子，還有手寫的信（幹我真覺得這裡戳QQ）

關8送了章魚燒機，大家也在機器上寫下留言，例如寫著「下次再一起吃章魚燒吧」，但是丸山用了白色的筆結果根本看不清楚留言寫啥，想問丸山為何送章魚燒機跟為什麼用白色的筆寫留言。

愛麗絲

@djlice

Wed, Apr 21, 2021 5:28 AM

丸山說，送章魚燒機，收禮的人也不會覺得困擾，因為一般人比較少會買章魚燒機，但是用白色的筆沒什麼特別原因。

愛麗絲

@djlice

Wed, Apr 21, 2021 5:28 AM

有吉：你們可以多談談流星的困擾嗎？

愛麗絲

@djlice

Wed, Apr 21, 2021 5:30 AM

翔君：不好意思這是J家人的壞習慣（聊起自己事務所內的事情）…
丸山：因為我們只有年末年始才會遇到啊…