Let's have a party all night long Double R is my omnibus Yes it's a marble swimming pool Shiny bar with a real brass rail 來一場徹夜派對吧。 勞斯萊斯只是我的公共汽車而已。 對，這是一個大理石的游泳池， 還有架起真實銅桿的閃亮酒吧。
Now music turns to Charleston Who does not love a glass of champagne Get snazzy dressers more and more Who he is Who she is I don't care 此刻音樂換成查爾斯頓的旋律。 有誰不喜歡一杯香檳呢？ 再來多一點時髦打扮的賓客， 他是誰而她又是誰？我都毫不在意。
I'm going to run faraway Tomorrow I'll be faster than ever I'm going to find a way Tomorrow I'll be wiser than ever 我將走向千里之外， 明天的我會比以往跑得更快。 我將找到我的出路， 明天的我會比以往更有智慧。
ブラスタ 黑星 BLACKSTAR
注意：這個翻譯版本只參考了少量資料，未來或有修訂，敬請留意。
ONLY IF
Vocal：ケイ（Singer：藤田玲）
Lyrics：Sakurako Fukuyama
Music：岩崎琢
Double R is my omnibus
Yes it's a marble swimming pool
Shiny bar with a real brass rail
來一場徹夜派對吧。
勞斯萊斯只是我的公共汽車而已。
對，這是一個大理石的游泳池，
還有架起真實銅桿的閃亮酒吧。
Who does not love a glass of champagne
Get snazzy dressers more and more
Who he is Who she is I don't care
此刻音樂換成查爾斯頓的旋律。
有誰不喜歡一杯香檳呢？
再來多一點時髦打扮的賓客，
他是誰而她又是誰？我都毫不在意。
I will watch the greenlight through the darkness
讓我、讓我保持清醒，
我會在一片漆黑中看到那綠色光芒。
Benji gets me everything but you
真是愚蠢。
金錢能帶來其他一切，卻仍然無法令我得到你。
Tomorrow I'll be faster than ever
I'm going to find a way
Tomorrow I'll be wiser than ever
我將走向千里之外，
明天的我會比以往跑得更快。
我將找到我的出路，
明天的我會比以往更有智慧。
Orgastic future shinning in the light
向遠方伸出我的雙臂，
令人振奮的未來在光芒中閃耀著。
I can be free from everything and anything
If you're with me
向更遠的地方伸出我的雙臂，
我就可以擺脫一切的束縛——
只要你跟我在一起。
1. Fitzgerald, F. S. (2001). The Great Gatsby. Wordsworth Editions Limited.