ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Apr 19, 2021 9:59 AM
是不是一般人都講韓元，很少講韓圜ㄚ
solar6891
Mon, Apr 19, 2021 10:00 AM
我都講韓圜的說，倒是沒聽過韓元這種說法
walnut7846
Mon, Apr 19, 2021 10:00 AM
日元/日yen
ಠ_ಠ
Mon, Apr 19, 2021 10:00 AM
我也是都講韓圜，但是今天被問韓圜是什麼
ಠ_ಠ
Mon, Apr 19, 2021 10:03 AM
円好像也很多人都念元，我還遇過念丹的
pisces1702
Mon, Apr 19, 2021 10:03 AM
從沒聽過這個說法
一直以來身邊的人都說韓元
moose6360
Mon, Apr 19, 2021 10:04 AM
我講韓幣
parrot8357
Mon, Apr 19, 2021 10:04 AM
只聽過韓元
cake9946
Mon, Apr 19, 2021 10:06 AM
我都說韓圜
韓元也聽過
cake9946
Mon, Apr 19, 2021 10:07 AM
說韓元的我都覺得是不是不知道韓圜這個詞
pita5139
Mon, Apr 19, 2021 10:11 AM
也是說韓幣
pig2083
Mon, Apr 19, 2021 10:12 AM
沒聽過韓圜
都講韓幣....
turtle3022
Mon, Apr 19, 2021 10:13 AM
雖然知道正確是韓圜但是為了方便理解還是講韓幣，日幣同
solar6891
Mon, Apr 19, 2021 10:16 AM
walnut7846: 我都說日幣，是對的用法嗎
alpaca4173
Mon, Apr 19, 2021 10:21 AM
韓幣+1
puff9838
Mon, Apr 19, 2021 12:09 PM
韓圜和日円本來就是他們國家的正統用法，用台灣的方式講韓圓/元和日圓/元沒什麼問題啊
難道有人在用中文溝通講美金或美元的時候會直接說dollar嗎
ಠ_ಠ
Mon, Apr 19, 2021 12:19 PM
因為之前被老師糾正說是韓圜，我以為只有韓圜才是對的，今天又被同學說沒聽過韓圜，一時間不知道是哪個
puff9838
Mon, Apr 19, 2021 3:53 PM
Mon, Apr 19, 2021 4:06 PM
我太在意了忍不住去查一下
韓圜的用法是舊制，只用到1962年，現在新制韓幣都是稱為韓圓(韓文是원)
不知道上面的蛋糕是不是在1962年前就出生了
阿不過圜本來就是破音字，要唸成韓圜（ㄩㄢˊ）也是沒問題
solar6891
Tue, Apr 20, 2021 12:03 AM
puff9838: ！？我2005可是都只聽過韓圜的說……
載入新的回覆
一直以來身邊的人都說韓元
韓元也聽過
難道有人在用中文溝通講美金或美元的時候會直接說dollar嗎
韓圜的用法是舊制，只用到1962年，現在新制韓幣都是稱為韓圓(韓文是원)
不知道上面的蛋糕是不是在1962年前就出生了
阿不過圜本來就是破音字，要唸成韓圜（ㄩㄢˊ）也是沒問題