ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Apr 18, 2021 3:58 AM
154
135
河道上有個噗友說…囧…是支語……
我好…震驚…現在的年輕人已經不認識囧了嗎…
jelly36
Sun, Apr 18, 2021 3:59 AM
沒錯
snail9838
Sun, Apr 18, 2021 3:59 AM
囧已經老到有人不認識了嗎
virgo8737
Sun, Apr 18, 2021 3:59 AM
蛤
otter8810
Sun, Apr 18, 2021 3:59 AM
囧
cola6877
Sun, Apr 18, 2021 3:59 AM
是說囧應該是台灣傳過去的用法吧
pony5734
Sun, Apr 18, 2021 3:59 AM
囧囧有神
salmon2616
Sun, Apr 18, 2021 4:00 AM
這個好囧喔…
otter8810
Sun, Apr 18, 2021 4:00 AM
蔡逼八還想當支語警察阿
cat4819
Sun, Apr 18, 2021 4:01 AM
我還真的不知道起源
不過剛剛查到了，不只不是支語，還是逆向文化輸出的傑出典範
tiger9308
Sun, Apr 18, 2021 4:01 AM
囧
seal2006
Sun, Apr 18, 2021 4:02 AM
質量質感傻傻分不清楚的時代
salt5556
Sun, Apr 18, 2021 4:03 AM
支語警察真的應該立法規範耶
如果檢舉錯誤達三次就終生禁止嘴支語
pizza1002
說
Sun, Apr 18, 2021 4:03 AM
囧在中國網路上也沒有很常見阿....
怎麼會覺得囧是支語
uranus1148
Sun, Apr 18, 2021 4:04 AM
囧rz
cafe291
Sun, Apr 18, 2021 4:04 AM
有中國喜劇電影用到吧…大概
gemini4404
Sun, Apr 18, 2021 4:06 AM
因為電影人在囧途吧，不過那也是很後來的事了
salt5556
Sun, Apr 18, 2021 4:06 AM
cafe291: 這樣也泰囧了吧
oyster36
Sun, Apr 18, 2021 4:07 AM
中國很常用囧呢，但以老人家(?)的記憶這的確是台灣古早流行語沒錯...(掬一把老人淚
salt5556
Sun, Apr 18, 2021 4:07 AM
真的再一兩個世代之後注音文也要變成支語了
mink5521
Sun, Apr 18, 2021 4:10 AM
囧RZ已經沒有人知道了嗎
lime7150
Sun, Apr 18, 2021 4:11 AM
沒看過中國人用「囧」耶，是我待的地方不多嗎
sheep133
Sun, Apr 18, 2021 4:12 AM
這是台灣文化成功入侵的經典範例吧，我都在想現在小朋友會不會連杰哥不要都覺得是支那的東西了…
ferret6843
Sun, Apr 18, 2021 4:12 AM
有wiki條目喔，噗主拿去給噗友看吧
囧 - 维基百科，自由的百科全书
python5226
Sun, Apr 18, 2021 4:16 AM
靠北，每天都在偷偷說看到會讓我覺得自己已經老了的噗
viper2641
Sun, Apr 18, 2021 4:19 AM
老ㄌ
lord9333
Sun, Apr 18, 2021 4:19 AM
誠心建議判定這種用詞，來由要事先查證，不是亂槍打鳥啊...
sushi9645
說
Sun, Apr 18, 2021 4:20 AM
囶
lynx8618
Sun, Apr 18, 2021 4:21 AM
爸媽囧很大
swan4779
Sun, Apr 18, 2021 4:21 AM
囧星人表示
longan8164
Sun, Apr 18, 2021 4:22 AM
wasabi9083
說
Sun, Apr 18, 2021 4:23 AM
這些人也太囧了吧
walnut5457
Sun, Apr 18, 2021 4:23 AM
老ㄌQQ
prawn793
Sun, Apr 18, 2021 4:24 AM
Sun, Apr 18, 2021 4:28 AM
囧居然被當支語⋯⋯天啊
還有囧其實很多台灣人中國人會用
不是現在這個世代，是十多年前千禧年代時期的網路討論區
當年的中國人用得很廣泛，的確是台灣傳過去的
十多年前年少無知又還沒對中國那麼厭惡的我
當年每天在百度貼吧打混，當時囧字人人都用
甚至還有迷因（？）跟被各種改成gif圖還有表符
印象最深刻是囧字被加上身體然後在滾/在跑的gif圖
bear5171
Sun, Apr 18, 2021 4:25 AM
囧Rez
finch6472
Sun, Apr 18, 2021 4:26 AM
我有這麼老嗎 囧Orz
fig1682
Sun, Apr 18, 2021 4:30 AM
支語黑警
pig221
說
Sun, Apr 18, 2021 4:31 AM
有夠菜，菜味都從螢幕裡飄出來了
ginger3631
Sun, Apr 18, 2021 4:31 AM
囧rz
cod5895
Sun, Apr 18, 2021 4:31 AM
囧興
peach3910
Sun, Apr 18, 2021 4:32 AM
特地進來表達震驚
以前國文老師還解釋過這個字其實是光明的意思..
puma6336
Sun, Apr 18, 2021 4:32 AM
囧
peach3910
Sun, Apr 18, 2021 4:33 AM
囧a
kimchi1320
Sun, Apr 18, 2021 4:33 AM
Sun, Apr 18, 2021 4:33 AM
哇哩咧！連囧都不認識真是SPP+LKK
king4262
Sun, Apr 18, 2021 4:34 AM
囧還有女朋友 莔
finch6472
Sun, Apr 18, 2021 4:35 AM
Sun, Apr 18, 2021 4:37 AM
peach3910: 對！！！我的國文老師也有
同年代的旅人
cod3419
Sun, Apr 18, 2021 4:36 AM
自己不知道就說是支語的人也是很煩
lemon2524
Sun, Apr 18, 2021 4:36 AM
kimchi1320: 一股老人味出來了啊啊啊啊
lemon2524
Sun, Apr 18, 2021 4:37 AM
現在很多用原本台灣就有的超老人詞拿去當支語的都覺得很尷尬
lemon2524
Sun, Apr 18, 2021 4:37 AM
30~40幾年前用的次文化死語不是全都是支語啊......
soba317
Sun, Apr 18, 2021 4:39 AM
這也算是智力測驗，有點可撥
fairy3627
Sun, Apr 18, 2021 4:39 AM
管不管是支語還是台灣早期傳過去的
中國有在用的. 就是支語. 懷疑喔
virgo8313
Sun, Apr 18, 2021 4:41 AM
囧莔商崮固
ramen1878
Sun, Apr 18, 2021 4:42 AM
囧真的是支語
swan1345
Sun, Apr 18, 2021 4:43 AM
我們被承認為精靈族
lemon2524
Sun, Apr 18, 2021 4:44 AM
fairy3627: 你這不就中文都是支語的概念
lord4252
Sun, Apr 18, 2021 4:45 AM
不 他連標點符號用法都錯了 哈哈
ramen1878
Sun, Apr 18, 2021 4:45 AM
快五十歲的老人認證，囧是支語
dwarf1379
Sun, Apr 18, 2021 4:46 AM
囧mmmmmm
dwarf1379
Sun, Apr 18, 2021 4:47 AM
這好像是學生時代在bbs上面玩的符號啊
viper6433
說
Sun, Apr 18, 2021 4:48 AM
台灣還有一位馬英囧
gemini4404
Sun, Apr 18, 2021 4:49 AM
Sun, Apr 18, 2021 4:51 AM
fairy3627: 如果中國有在用就是支語，那臺灣乾脆不要用中文算了
cod3419
Sun, Apr 18, 2021 4:50 AM
像韓國那樣嗎
lemon2524
Sun, Apr 18, 2021 4:50 AM
難怪支語警察會被討厭
一堆冷僻台灣用語沒看過就說是支語，我到現在還是想不透奇葩跟閨密哪裡是支語
duck8515
Sun, Apr 18, 2021 4:50 AM
這個字也太ㄅㄧㄤˋ了吧
pita8162
Sun, Apr 18, 2021 4:52 AM
偶才18就已經是LKK了嗎Orz
raisin4404
Sun, Apr 18, 2021 4:52 AM
我就支語警察，我對我自己國文造詣還算有自信，不要把我跟那些北七混為一談==
lemon2524
Sun, Apr 18, 2021 4:53 AM
duck8515: 一股老人味出來了啊啊啊啊
finch2093
Sun, Apr 18, 2021 4:56 AM
囧星人表示：
orange2637
Sun, Apr 18, 2021 4:58 AM
韭菜不認為自己是韭菜w
mango3329
Sun, Apr 18, 2021 4:59 AM
人在囧途啦
fairy7318
說
Sun, Apr 18, 2021 5:01 AM
中文不夠好的人才會去當支語警察
ramen1878
Sun, Apr 18, 2021 5:02 AM
台式中文夠好的，才能當支語警察
ape4780
Sun, Apr 18, 2021 5:03 AM
只要我沒看過/看不懂的全部都是支語啦
raisin4404
Sun, Apr 18, 2021 5:03 AM
fairy7318: 就是中文好才看不下去阿你在說什麼
mango3329
Sun, Apr 18, 2021 5:05 AM
閩南語和中文不好的人才會變支語警察，畢竟什麼都不會最厲害
ramen1878
Sun, Apr 18, 2021 5:06 AM
閩南語就支語啊
dove3351
Sun, Apr 18, 2021 5:06 AM
囧
kimchi3537
Sun, Apr 18, 2021 5:06 AM
apple1704
Sun, Apr 18, 2021 5:08 AM
可撥人！
mango3329
Sun, Apr 18, 2021 5:09 AM
ramen1878: 科科，支那漳州語和支那泉洲語
果然你懂的
cafe4943
Sun, Apr 18, 2021 5:10 AM
囧本來就支語
deer9274
說
Sun, Apr 18, 2021 5:12 AM
冏是台灣這邊傳過去的吧...
梗以及開A車衍生變成開車，都是台灣先創的喔
ramen1878
Sun, Apr 18, 2021 5:12 AM
deer9274: 不是喔
cookie720
Sun, Apr 18, 2021 5:13 AM
只要不熟悉，不會用，不知道的，對支語警察來說都是支語
kimchi3537
Sun, Apr 18, 2021 5:14 AM
不管怎樣都已經過氣的死語了
cookie720
Sun, Apr 18, 2021 5:14 AM
說不定連LKK對支語海巡都是....
fairy3627
Sun, Apr 18, 2021 5:17 AM
A：囧
B：支言支語. 囧是支語. 不要再用了喔
A：喔...那台灣有沒有替代這字的東西
B：我不知道. 你不准再用了. 支語. 死中國人
fairy3627
Sun, Apr 18, 2021 5:17 AM
Sun, Apr 18, 2021 5:17 AM
是支語警察還是台版小粉紅
wasabi9083
說
Sun, Apr 18, 2021 5:18 AM
ramen1878: 你講中文也支語阿別講了
curry1985
Sun, Apr 18, 2021 5:19 AM
好歹看一下上面有貼的 wiki 連結，囧真的是支語
garlic242
Sun, Apr 18, 2021 5:19 AM
幹他媽剛有網路的時候就有了吧，那時候中國還沒網路吧
garlic242
Sun, Apr 18, 2021 5:20 AM
curry1985: 幹 wiki不是說台灣引進中國的
snail121
Sun, Apr 18, 2021 5:20 AM
？
lemon2524
Sun, Apr 18, 2021 5:21 AM
囧通冏，是漢語的一個生僻漢字，最早在2004至2005年左右在台灣網路社群開始流行的表情符號，一般認為是受到日本當時網路上流行的orz或繪文字所啟發。囧作為表情符號於2008年引入中國大陸，目前流行於大中華地區。[1][2]
wasabi9083
說
Sun, Apr 18, 2021 5:21 AM
curry1985: 囧這個字在台灣網路的論壇社群上開始流行，囧也開始在香港快速普及，逐漸在該地區的青少年及網路族群開始普及，
隨後傳入中國大陸
，近來隨著網路次文化的興起，主流媒體開始嘗試引入囧字作為新聞元素，開始在電影和廣告產業產生效應。
queen2935
Sun, Apr 18, 2021 5:22 AM
我覺得冏跟冏冏有神是兩件事耶。
冏是台灣先玩出來的，冏冏有神則是中國在玩的，我會說冏冏有神是支語，但冏不是喔！
alpaca4933
Sun, Apr 18, 2021 5:23 AM
大陸有囧這個字嗎？
cafe4943
Sun, Apr 18, 2021 5:23 AM
笑死 古字本來就他們的
ferret6843
Sun, Apr 18, 2021 5:23 AM
最早在2004至2005年左右在台灣網路社群開始流行的表情符號，一般認為是受到日本當時網路上流行的orz或繪文字所啟發。囧作為表情符號於2008年引入中國大陸
挖靠是我中文閱讀能力有問題還是我們看的wiki條目不同啊
開宗明義第一段落就有寫了欸
garlic242
Sun, Apr 18, 2021 5:23 AM
curry1985: 就是有你們這種警察 兩手端著把台灣的東西送出去 自己還嘻嘻哈哈的覺得又做了一件正義ㄉ事囉
cock170
Sun, Apr 18, 2021 5:27 AM
可是古字不是也有中國前身國家 那個是不是要稱
清語 唐語 宋語ry
salt5556
Sun, Apr 18, 2021 5:31 AM
拎杯在囧rz的時候你們這些支語警察還在媽媽砸扣啦幹
tofu1160
Sun, Apr 18, 2021 5:32 AM
新警察喔
fairy3627
Sun, Apr 18, 2021 5:33 AM
Sun, Apr 18, 2021 5:33 AM
年輕人當支語警察不錯啊. 至少讓我們不用擔心天然統一堆
mango3329
Sun, Apr 18, 2021 5:33 AM
garlic242: 囧這件事正好證明了，當年是台灣文化影響大陸文化的
mango3329
Sun, Apr 18, 2021 5:34 AM
也不過十幾年台灣小朋友已經廢到要當支語警察打殺自己人了
beetle6035
Sun, Apr 18, 2021 5:35 AM
支語警察該設立證照制度了，沒考過的不能抓人
garlic242
Sun, Apr 18, 2021 5:35 AM
fairy3627: 有些行為超像色違小粉紅，不覺得有哪裡好慶幸的
turtle3970
Sun, Apr 18, 2021 5:36 AM
囧
tomato4113
Sun, Apr 18, 2021 5:38 AM
靠，快笑死wwww
囧是台灣人發揚光大的，大概也不知道Orz出處吼？
pitaya6170
Sun, Apr 18, 2021 5:39 AM
笑死 警察自以為最正統 某些精神倒是跟小粉紅學好學滿欸到底誰才像支
cock170
Sun, Apr 18, 2021 5:40 AM
如果說中國來的就不能用 現在我們應該得靠意識溝通才行了吧
litchi4811
Sun, Apr 18, 2021 5:41 AM
囧是支語
cock170
Sun, Apr 18, 2021 5:42 AM
不對我們必須用文言文講話才行 清朝的字可以用但中國的字不能用
miso2539
Sun, Apr 18, 2021 5:45 AM
跟一些社運咖一樣，不是玩社運，是只能玩社運。
一些支語警察也是"只能"玩支語取締，來證明自己不無能又取得優越感。
未來大概蠢到連自由度和彈性也失去了。Peko。
alpaca8737
Sun, Apr 18, 2021 5:45 AM
整天那邊言語敏感，跟紅衛兵一模一樣呢 可憐
bear1650
Sun, Apr 18, 2021 5:47 AM
Sun, Apr 18, 2021 5:47 AM
他該不會敖廠長看太多...
囧的呼喚
peach3910
Sun, Apr 18, 2021 5:53 AM
怎麼看到幾個不知道是想釣魚還是想當油罐車的衝進來
sheep133
Sun, Apr 18, 2021 5:55 AM
Sun, Apr 18, 2021 5:55 AM
中國人也會拿ㄏㄏ來當梗啊，那天可能連ㄏㄏ都會變支語了吧
kudu3775
Sun, Apr 18, 2021 5:56 AM
哇，雖然現在很少人用，但被當成支語也太誇張了。
囧rz <-不覺得這表情很傳神嗎
finch2093
Sun, Apr 18, 2021 5:57 AM
小粉紅是主動外放要你接受他們自己的文化，支語警察至少是守備性防禦，不一樣吧。
peach3910
Sun, Apr 18, 2021 5:58 AM
cookie720: 搞不好在他們眼裡真的等同於什麼nmsl還是啥鬼的支語
pizza102
Sun, Apr 18, 2021 5:59 AM
把自己不認識的字都當支語...顯得見識少
bean1509
Sun, Apr 18, 2021 5:59 AM
原來已經算是老人時代的流行了啊啊啊啊啊～囧rz
squid4571
Sun, Apr 18, 2021 5:59 AM
會這麼說囧是支語的一定每天都在看抖音啦！
怎麼可能不知道這是當年的
火星文
嗎?
bean4126
Sun, Apr 18, 2021 5:59 AM
真的囧了
tomato7919
Sun, Apr 18, 2021 6:01 AM
和網路用語不熟還想當支語警察啊
orange9118
Sun, Apr 18, 2021 6:02 AM
http://dict.revised.moe.edu.tw/...
lizard3581
Sun, Apr 18, 2021 6:04 AM
唉 太苦了 支畜怎麼不改成全羅馬拼音
ape5721
Sun, Apr 18, 2021 6:05 AM
中國現在的政權比台灣的政權還要晚出現
現在的中國不能代表「五千年歷史」 而是那些基於那些歷史過後誕生的新的政權 所以我們以前有一些文化算互通的（像以往的文學作品 歷史ry
lynx769
Sun, Apr 18, 2021 6:08 AM
ape5721: 嚴格來說沒有五千年歷史 前面屬於神話還沒辦法國際驗證 說五千年都是給自己灌水用的 更何況中間還有很多政權屬於外族 硬要把人家都劃為中國 其實也是一種意淫 就跟意淫台灣是中國的一樣
swan8078
Sun, Apr 18, 2021 6:11 AM
囧rz⋯原來我這麼老了嗎？
ape5721
Sun, Apr 18, 2021 6:11 AM
lynx769: 對 我也這麼認為
但對面的國家時常這麼稱呼所以才這麼寫（感覺比較好讓人瞭解
我覺得那些都是「那塊土地」的歷史而非「現在的中國」的
sun2216
Sun, Apr 18, 2021 6:17 AM
Sun, Apr 18, 2021 6:28 AM
蔡逼八還想當支語警察 一梯退一步已經退到海峽中線了
curry2219
Sun, Apr 18, 2021 6:23 AM
冏這用法明明起源於台灣好嗎
zebra3570
Sun, Apr 18, 2021 6:30 AM
囧興～
deer9274
說
Sun, Apr 18, 2021 6:40 AM
漢字又不是支那獨占的
在那邊跳針啥啊？
deer9274
說
Sun, Apr 18, 2021 6:42 AM
現在的支那人民共和國比統治台灣的歷任政權都晚出現
所以在支那人民共和國政權出現前的漢字運用
根本不能算到支那頭上吧
berry3736
Sun, Apr 18, 2021 6:43 AM
看到留言，再加上之前的注音符號精靈文事件
這樣注音符號是不是也要變成支語
還是支語中的精靈族喔
bee711
Sun, Apr 18, 2021 6:45 AM
炯炯有神也是支語?天哪我們台灣覺青的國文是整組壞了了了嗎XD
lynx769
Sun, Apr 18, 2021 6:46 AM
跟對岸一樣想搞文字獄 思想審核 自我審查 好棒棒有沒有
crane7973
Sun, Apr 18, 2021 6:46 AM
這個字居然是光明的意思嗎
queen2935
Sun, Apr 18, 2021 6:49 AM
bee711: 不是炯炯有神，而是冏冏有神。
中國用冏冏有神是要表達冏臉的感覺。
pony5734
Sun, Apr 18, 2021 6:51 AM
Sun, Apr 18, 2021 6:55 AM
queen2935: 我十幾年前就因為囧這個字就會用囧囧有神了（只是其它人沒在用）……結果現在變支語也是挺囧的……
peach3910
Sun, Apr 18, 2021 6:51 AM
Sun, Apr 18, 2021 6:54 AM
crane7973: 順帶跟你介紹一下明以前寫成囧+月「朙」喔
kiwi3741
Sun, Apr 18, 2021 6:51 AM
老了嗎…？
salmon4181
Sun, Apr 18, 2021 6:52 AM
囧to
queen2935
Sun, Apr 18, 2021 6:54 AM
pony5734: 我當年還是看著orz到冏rz一路演變過來呢，不過冏冏有神這用法我是這兩年在中國小說裡才第一次看到
brandy48
Sun, Apr 18, 2021 6:55 AM
啊這
lynx769
Sun, Apr 18, 2021 6:56 AM
說起來 我在對岸看小說 他們現在小說對話內的人物罵髒話 也會出現 "淦" << 這個用法 這是台灣人才會用的吧? 不要又搞到後來變成他們創的
sake3349
Sun, Apr 18, 2021 6:57 AM
囧我記得我國小就知道了（目前28y)
garlic1954
Sun, Apr 18, 2021 6:58 AM
lynx769: 這是福建人的髒話吧
peach3910
說
Sun, Apr 18, 2021 6:59 AM
lynx769: 以前在玩某些OLG有擋幹字的情況會用這個字替代，至於彼岸怎麼使用我不知道
sun2216
Sun, Apr 18, 2021 7:00 AM
淦台灣會用吧 就是避免直接用幹字 像是打ㄍ而不是幹一樣 印象以前就看過了
melon4926
Sun, Apr 18, 2021 7:02 AM
XDD
orange2637
Sun, Apr 18, 2021 7:02 AM
國中同學玩石器時代那時就已經有"淦"這個替代字了都快20年了
lamb2062
Sun, Apr 18, 2021 7:02 AM
燈冷
lynx769
Sun, Apr 18, 2021 7:04 AM
看吧 我就說一定有人會說是中國就有了
幹
一般來講的確是福建閩南一帶的髒話 問題是 只有台灣人開始使用
淦
這個替代字 現在對岸也開始用了 好啦 以後又有人搞不清楚狀況會說這是支語 簡直了
snake5103
Sun, Apr 18, 2021 7:04 AM
照這邏輯以後「☆煞氣a↗寶貝★」之類的被發現的話是不是也會被當成支語啊(修但幾壘
bun9440
Sun, Apr 18, 2021 7:06 AM
囧TZ
orange2637
Sun, Apr 18, 2021 7:07 AM
bun9440: 囧TZ-OTZ (我戳
clam5257
Sun, Apr 18, 2021 7:12 AM
說你支語就支語
worm4241
Sun, Apr 18, 2021 7:23 AM
爸媽⋯⋯囧很大⋯⋯
tomato7919
Sun, Apr 18, 2021 7:24 AM
不要...吵...我...都用...e...0...4...啦...
moose2423
Sun, Apr 18, 2021 7:28 AM
crepe6899
Sun, Apr 18, 2021 7:30 AM
囧冏
finch2093
Sun, Apr 18, 2021 7:31 AM
worm4241: LKK不要看(
litchi7696
Sun, Apr 18, 2021 7:32 AM
說不定連菜逼八都被當支語==
camel8910
Sun, Apr 18, 2021 7:38 AM
deer9274: 那中國要沒字用了
殘體字也是49年以前就存在很久了
有個詞叫：俗體字
lemon2524
Sun, Apr 18, 2021 7:46 AM
lynx769: 簡直了是支語 嗶嗶(欸)
pisces693
Sun, Apr 18, 2021 7:50 AM
whale2583
Sun, Apr 18, 2021 7:54 AM
囧rz
leek9718
Sun, Apr 18, 2021 8:03 AM
囧TL
python7179
Sun, Apr 18, 2021 8:03 AM
Sun, Apr 18, 2021 8:04 AM
支語警察都是ㄧ群中文沒學好的人，跟他們認真就輸了
pea1453
Sun, Apr 18, 2021 8:10 AM
問題是支語警察把他認為是支語的使用者直接歸類成大陸人，在噗浪已經遇過很多這種狀況
lynx769
Sun, Apr 18, 2021 8:12 AM
跟小粉紅好像喔 奇怪的邏輯
bear5171
Sun, Apr 18, 2021 8:21 AM
有次寫淦就被罵支言支語了⋯⋯
ibis3739
Sun, Apr 18, 2021 8:22 AM
chick429
Sun, Apr 18, 2021 9:00 AM
老了⋯崮rz
earth8
Sun, Apr 18, 2021 9:04 AM
囧囧有神，一堆菜逼八還想當支語警察
eagle5046
Sun, Apr 18, 2021 9:34 AM
拜託先把中文學好再來當支語警察行不行啊
sushi2705
Sun, Apr 18, 2021 9:35 AM
我國小就在用囧......（三十歲老阿姨
coral8810
Sun, Apr 18, 2021 9:54 AM
支語警察之恥
eagle5046
Sun, Apr 18, 2021 9:55 AM
真的是支語警察之恥
fairy3627
Sun, Apr 18, 2021 10:00 AM
支語
deer5306
Sun, Apr 18, 2021 10:01 AM
囧興
tea2079
Sun, Apr 18, 2021 10:14 AM
我以為是PTT帶起的呢
lynx769
Sun, Apr 18, 2021 10:20 AM
我印象中當初是網路圖文Orz 一開始源自於日本 後來台灣網路也興起 衍生出其他各種跪 後來就演變出還帶表情的囧rz
chick1225
Sun, Apr 18, 2021 10:43 AM
Orz 囧rz 這都BBS上當初很流行的啊，還有XD也是
釁<-這個不是還拿來當喬巴
eagle5046
Sun, Apr 18, 2021 10:46 AM
還是說這位菜警察是用之前被大家砲到不行的某研究的定義，連「起源台灣但現在中國比較流行的詞」也算支語？我是不太能接受這個定義啦
tomato4113
Sun, Apr 18, 2021 10:47 AM
喬巴
deer9523
Sun, Apr 18, 2021 10:49 AM
囧是20年前PTT流行吧？
deer9523
Sun, Apr 18, 2021 10:49 AM
還有做成三位一體衣服
deer9523
Sun, Apr 18, 2021 10:54 AM
【問卦】批踢踢有出過杯子？ - Gossiping板 - Disp BBS
流行XD 時代左右
pamelo7624
Sun, Apr 18, 2021 10:57 AM
我看這樣下去遲早台灣也不能說中文寫中文了
因為中國在用嘛（
pear2430
Sun, Apr 18, 2021 11:02 AM
都是支語啊，中國支語跟中國台灣支語
taco8449
Sun, Apr 18, 2021 11:04 AM
可惡這噗的年代感撲面而來，我莫名開始懷念台論了
chick1225
Sun, Apr 18, 2021 11:04 AM
可能現在小孩不用BBS不知道一些以前流傳下來的推文梗吧……
像是翻桌這類的顏文字 (╯°Д°)╯︵ ┻━┻
跟囧rz是同個年代的喲！
magpie3889
Sun, Apr 18, 2021 11:04 AM
可憐，一股菜味
我們在網路上鬼混的時候，他們可能還沒出生
菜之外中文也不好，真的很可憐
lynx769
Sun, Apr 18, 2021 11:05 AM
以前BBS用一堆符號畫圖的大神 到現在依然充滿敬畏之心
magpie3889
Sun, Apr 18, 2021 11:07 AM
真的，有些梗歷久不衰
我個人喜好洨吃攤跟三熊圖
這個是日本傳來的我知
chick1225
Sun, Apr 18, 2021 11:07 AM
真的，菜不是罪
但是菜又中文不好就……
想說點什麼想想還是算了╮(╯_╰)╭
sake4458
Sun, Apr 18, 2021 11:08 AM
現在沒人用囧，是因為囧已經跟LKK這個用語差不多久了XDD
deer9523
Sun, Apr 18, 2021 11:08 AM
ORZ比較多
tomato4113
Sun, Apr 18, 2021 11:09 AM
LKK和囧的年代有差啦XD
taco8449
Sun, Apr 18, 2021 11:11 AM
雖然有差但殘忍的是這都是死語了
lynx769
Sun, Apr 18, 2021 11:11 AM
magpie3889: 我個人認為使用外來語沒甚麼 但是至少分辨得出來那些是本地語哪些是外來語 一些莫名其妙的排斥外來語排斥到毫無理智 連本地語都可以當外來語處理 這在人體來說 就是形成癌症的根源
whale7395
Sun, Apr 18, 2021 11:13 AM
管他支不支語，林北想打什麼就打什麼需要誰同意嗎？淦 笑死人
cola9383
Sun, Apr 18, 2021 11:19 AM
啊、好囧ㄛ
lemon4737
Sun, Apr 18, 2021 11:24 AM
... 我老了嗎
magpie3889
Sun, Apr 18, 2021 11:26 AM
lynx769: 沒錯，同意你的看法
知道自己在用外來語跟不知道的直接當成外來語
這是兩件事
cola6877
Sun, Apr 18, 2021 11:31 AM
ㄘㄟˊ，還有人在用囧喔，太kuso了吧
多學一點hito的詞是一定要的啊
oreo5534
Sun, Apr 18, 2021 11:31 AM
囧rz
hotdog5267
Sun, Apr 18, 2021 11:33 AM
不知道能不能離題問一下?
最近很常在原耽看到作者用"抬槓"，每次看到都有種迷之親切感，但中國的抬槓用法和台灣的抬槓用法是不是不同啊?
sun2216
Sun, Apr 18, 2021 11:34 AM
那 OGC 應該也蠻多人不知道了吧⋯⋯
puppy516
Sun, Apr 18, 2021 11:37 AM
囧瑟夫表示：
lynx769
Sun, Apr 18, 2021 11:38 AM
hotdog5267: 台灣的抬槓 是台語的諧音 中國的抬槓好像是他們相聲用語 跟捧哏的意思像
worm5565
Sun, Apr 18, 2021 11:53 AM
peach3910: 我也是被國文老師科普過這是光明的意思欸（握手！
miso8204
Sun, Apr 18, 2021 11:54 AM
傻眼囧rz
soup2523
Sun, Apr 18, 2021 11:55 AM
老了嗎...
lychee4441
Sun, Apr 18, 2021 11:55 AM
我們都老了.....
candy1289
Sun, Apr 18, 2021 11:56 AM
囧
tomato4113
Sun, Apr 18, 2021 11:57 AM
當年MSN還活著的時候有自訂表符吧
我有兩張囧的表符和Orz的
Orz還分比較擬人體加上陰影線和偏文字版的
cafe917
Sun, Apr 18, 2021 11:58 AM
竟然被當成隔壁用語😂
代溝啊www
camel8910
Sun, Apr 18, 2021 11:58 AM
lynx769: 不懂不要硬注解好嗎，百度不會用嗎？真尷尬
lynx769
Sun, Apr 18, 2021 11:59 AM
camel8910: 你中國人吧 台灣人不用百度的喔 ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄛ ㄋ一ˇ
deer9523
Sun, Apr 18, 2021 12:02 PM
ㄕㄚˇㄕㄚˇㄉㄜ˙ㄍㄢˋㄇㄚˊㄅㄤㄇㄤㄔㄨˊㄘㄨㄛˋ
fairy7318
說
Sun, Apr 18, 2021 12:03 PM
lynx769: 抬槓跟台語完全沒有關係
lychee4441
Sun, Apr 18, 2021 12:03 PM
camel8910: ㄒㄧˊ ㄅㄚˇ ㄅㄚˊ ㄓ ㄉㄠˋ ㄋㄧˇ ㄈㄢ ㄑㄧㄤˊ ㄔㄨ ㄌㄞˊ ㄇㄚ˙
lynx769
Sun, Apr 18, 2021 12:04 PM
deer9523: ㄋ一ˇ ㄕㄨㄛ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄟˋ
leek2594
Sun, Apr 18, 2021 12:04 PM
廠廠
lynx769
Sun, Apr 18, 2021 12:04 PM
fairy7318: 那是你不懂台灣
plum3272
Sun, Apr 18, 2021 12:06 PM
fairy7318
說
Sun, Apr 18, 2021 12:07 PM
lynx769: 我是不知道你想反串還是不懂裝懂啦 抬槓跟台語的開講完全沒關係
cookie720
Sun, Apr 18, 2021 12:07 PM
camel8910: 台灣人都用google.....阿對不起，我忘了你們被禁用4吧
lynx769
Sun, Apr 18, 2021 12:08 PM
fairy7318: 台語正字 是這幾年才開始重視的 早期台灣網路開始 在上面閒聊抬槓 大多不會正確挑字 也不會有一堆糾察隊在那抓錯
bbq9260
Sun, Apr 18, 2021 12:09 PM
居然不認識以前最HITO的流行語!!! ㄘㄟˊˉ~太聳了吧~~
lynx769
Sun, Apr 18, 2021 12:09 PM
我沒必要硬懂裝懂 我只是把我生活在這塊土地上的經歷講出來 南北光同一樣東西叫法都有差異了
taco8449
Sun, Apr 18, 2021 12:10 PM
抬槓常常在講台語的時候用沒錯啦，但真的不是開講的意思。
基本上是在說有來有往的對話但內容不一定有什麼意義，有時候小孩子回嘴大人也會說你不要在那邊跟我抬槓。
lynx769
Sun, Apr 18, 2021 12:11 PM
我在上面回解釋並沒有說抬槓在台灣是甚麼解釋 我只說抬槓是台灣台語的諧音 我不懂哪裡讓你看出我有對這句話註解 我只解釋對岸的抬槓跟台灣的抬槓意思並不一樣
lynx769
Sun, Apr 18, 2021 12:13 PM
劈頭就質疑人家不懂裝懂別有用心 真有禮貌
sheep133
說
Sun, Apr 18, 2021 12:15 PM
Sun, Apr 18, 2021 12:18 PM
http://dict.revised.moe.edu.tw/...
國語中抬槓一詞的意思是辯論，不過現在支那的用法比較像是「槓精」，就是指人是什麼都要反的酸民
至於網路上會把台語的開講 khai-káng 寫作抬槓，純粹是誤用成習慣
taco8449
Sun, Apr 18, 2021 12:16 PM
sheep133: 推
hotdog5267
Sun, Apr 18, 2021 12:18 PM
taco8449: 是的~~我在家裡的用法也是這樣!!所以有時候看原耽意思會不太好帶進去，也謝謝lynx大的解釋和plum大讓我知道另一種意思~~~~
bee1665
Sun, Apr 18, 2021 12:27 PM
sheep133: 推，開講之前有人討論過
可能是因為音調跟韻母都跟華語的「抬槓」很像所以有混用情形
但是原本應該是「開講」沒錯
eagle5046
Sun, Apr 18, 2021 1:24 PM
上面提百度的是在反串嗎wwwwwww
sheep6662
Sun, Apr 18, 2021 1:59 PM
sheep133: 「槓精」又不屬於獨立的詞，只是「抬槓」的衍生而已，和戲精一樣性質，指「喜歡抬槓成精」的意思
falcon8084
Sun, Apr 18, 2021 1:59 PM
冏囧
camel8910
Sun, Apr 18, 2021 2:05 PM
cookie720: 你是看不懂我的意思嗎？我讓他去驗證中國的用法那不去百度搜詞難道去gg？？去google搜詞出來的解詞結果會接近26那邊的意思嗎？？你一看到百度兩個字就興奮了沒結合前後吧
bear5171
Sun, Apr 18, 2021 2:07 PM
Sun, Apr 18, 2021 2:08 PM
抬槓=互相調侃，不要跟我說調侃是支語啊！會想砍人！
載入新的回覆
我好…震驚…現在的年輕人已經不認識囧了嗎…
如果檢舉錯誤達三次就終生禁止嘴支語
怎麼會覺得囧是支語
囧 - 维基百科，自由的百科全书
還有囧其實很多台灣人中國人會用
不是現在這個世代，是十多年前千禧年代時期的網路討論區
當年的中國人用得很廣泛，的確是台灣傳過去的
十多年前年少無知又還沒對中國那麼厭惡的我
當年每天在百度貼吧打混，當時囧字人人都用
甚至還有迷因（？）跟被各種改成gif圖還有表符
印象最深刻是囧字被加上身體然後在滾/在跑的gif圖
以前國文老師還解釋過這個字其實是光明的意思..
同年代的旅人
中國有在用的. 就是支語. 懷疑喔
果然你懂的
梗以及開A車衍生變成開車，都是台灣先創的喔
B：支言支語. 囧是支語. 不要再用了喔
A：喔...那台灣有沒有替代這字的東西
B：我不知道. 你不准再用了. 支語. 死中國人
冏是台灣先玩出來的，冏冏有神則是中國在玩的，我會說冏冏有神是支語，但冏不是喔！
挖靠是我中文閱讀能力有問題還是我們看的wiki條目不同啊
開宗明義第一段落就有寫了欸
清語 唐語 宋語ry
囧是台灣人發揚光大的，大概也不知道Orz出處吼？
一些支語警察也是"只能"玩支語取締，來證明自己不無能又取得優越感。
未來大概蠢到連自由度和彈性也失去了。Peko。
囧的呼喚
囧rz <-不覺得這表情很傳神嗎
怎麼可能不知道這是當年的 火星文嗎?
現在的中國不能代表「五千年歷史」 而是那些基於那些歷史過後誕生的新的政權 所以我們以前有一些文化算互通的（像以往的文學作品 歷史ry
但對面的國家時常這麼稱呼所以才這麼寫（感覺比較好讓人瞭解
我覺得那些都是「那塊土地」的歷史而非「現在的中國」的
在那邊跳針啥啊？
所以在支那人民共和國政權出現前的漢字運用
根本不能算到支那頭上吧
這樣注音符號是不是也要變成支語
這個字居然是光明的意思嗎中國用冏冏有神是要表達冏臉的感覺。
殘體字也是49年以前就存在很久了
有個詞叫：俗體字
釁<-這個不是還拿來當喬巴
因為中國在用嘛（
像是翻桌這類的顏文字 (╯°Д°)╯︵ ┻━┻
跟囧rz是同個年代的喲！
我們在網路上鬼混的時候，他們可能還沒出生
菜之外中文也不好，真的很可憐
我個人喜好洨吃攤跟三熊圖
這個是日本傳來的我知但是菜又中文不好就……
想說點什麼想想還是算了╮(╯_╰)╭
知道自己在用外來語跟不知道的直接當成外來語
這是兩件事
多學一點hito的詞是一定要的啊
最近很常在原耽看到作者用"抬槓"，每次看到都有種迷之親切感，但中國的抬槓用法和台灣的抬槓用法是不是不同啊?
我有兩張囧的表符和Orz的
Orz還分比較擬人體加上陰影線和偏文字版的
代溝啊www
基本上是在說有來有往的對話但內容不一定有什麼意義，有時候小孩子回嘴大人也會說你不要在那邊跟我抬槓。
國語中抬槓一詞的意思是辯論，不過現在支那的用法比較像是「槓精」，就是指人是什麼都要反的酸民
至於網路上會把台語的開講 khai-káng 寫作抬槓，純粹是誤用成習慣
可能是因為音調跟韻母都跟華語的「抬槓」很像所以有混用情形
但是原本應該是「開講」沒錯