SAFE HOUSE T
感謝アスカ總監的撰文!(。◕∀◕。)
——
業界專家推薦 ──
• 陳尚柏 |《返校》電影版 動畫總監 -
讀小學時,我對於七龍珠片尾上的職稱經常感到疑惑,雖然知道那是工作人員名單,卻無從得知各自所代表的工作內容,那是我第一次對於動畫用語開始產生好奇心。
多年後因為興趣而走上CG製作這條不歸路時,只要有機會遇見手繪動畫的前輩,便厚著臉皮糾纏不放,想挖出更多業界秘辛,在那個網路才剛發展的時代,這些斷斷續續情報,是我能拼湊出動畫工作環境的唯一方法。
在經歷一次又一次的案子後,才漸漸理解這些用語更是千錘百鍊的齒輪,是為了順利連動所有不同形狀的部門,將力量結合而產生的。
對我來説,這本書是超越翻譯蒟蒻的存在,
勇者們~趕快從新手村時期就帶上一本在身邊吧!

Bird - 早上收到孫家隆老師翻譯的 <日本動畫專業用語事典>...
載入新的回覆