阿牛🐮
@leann123123
Thu, Apr 15, 2021 9:14 AM
1
ಠ_ಠ - 用偷偷說好像可以擴散比較遠 順便問問各位旅人大大 請問大家是怎麼調配日常練圖跟休閒娛樂的比例...
老實說我也不知道要怎麼調整時間比例
阿牛🐮
@leann123123
Thu, Apr 15, 2021 9:18 AM
八小時全職工作(但有空可以做其他事
我報考了九月的雅思,每天上一小時的課
目前腳傷要復健科做約半小時的治療
然後最大的問題就是我不睡覺會感覺要死掉
阿牛🐮
@leann123123
Thu, Apr 15, 2021 9:19 AM
然後因為我為考試緊張中,原本想出的本子就一直在停擺
阿牛🐮
@leann123123
Thu, Apr 15, 2021 9:21 AM
可怕的是,我也唸不太下書
會一直想著我該怎麼辦才好,該怎麼調整自己才好,才能達到心裡的平衡?
阿牛🐮
@leann123123
Thu, Apr 15, 2021 9:25 AM
英文老師和我定好每個星期四一次模擬考試,但是我一點屁都背不起來,各種因素沒辦法讓我自己有:我就爛這個想法
阿牛🐮
@leann123123
Thu, Apr 15, 2021 9:26 AM
唉,我是不是把自己逼得太緊ㄌ
阿牛🐮
@leann123123
Thu, Apr 15, 2021 9:28 AM
想去國外讀研,在語言這點就掛了
ˊ竟`
@eastspirit
說
Thu, Apr 15, 2021 9:30 AM
你要不要試試看用英文創作?
阿牛🐮
@leann123123
Thu, Apr 15, 2021 9:30 AM
ˊ竟`
: 怎麼說?
阿牛🐮
@leann123123
Thu, Apr 15, 2021 9:32 AM
以前還對英文學習有點熱忱是因為湯不樂,但現在沒落了,與人交流的時候很愉快
ˊ竟`
@eastspirit
說
Thu, Apr 15, 2021 9:33 AM
你知道我現在很喜歡FF14嘛,雖然是遊戲但依照我目前的英文能力用它練一下聽說讀是沒什麼問題,寫的部分我有嘗試寫寫看全英文創作
除了遊戲之外聽聽外國Potcast讓自己習慣英文語感也滿有效的
主要是我的程度可能比你爛所以這種方式有效,但我的想法是我寫久了就一開始要查,查久了一是很煩二是熟悉就會記起來了,目前還OK我覺得
ˊ竟`
@eastspirit
說
Thu, Apr 15, 2021 9:33 AM
但如果講求效率,那效果沒有很好就是
ˊ竟`
@eastspirit
說
Thu, Apr 15, 2021 9:35 AM
我目前想法就真的是單字量問題最大
不想死背我就多看幾次總是會記得(因為每次都要查字典真的很煩我懶)
ˊ竟`
@eastspirit
說
Thu, Apr 15, 2021 9:36 AM
但你如果本來就聽說讀寫都沒問題是要往研究雅思走
我覺得可能還是得規劃一下進度(ry
或者找找你有沒有比較容易記的起來的方法
阿牛🐮
@leann123123
Thu, Apr 15, 2021 9:37 AM
ˊ竟`
: 自從工作之後就沒碰什麼英文,半年就可以讓語言爛掉很多,有試著去讀兒童文學拉,但單字量不大就ry
ˊ竟`
@eastspirit
說
Thu, Apr 15, 2021 9:40 AM
我真的覺得多查幾次字典你就會因為很煩而記起來(身體很誠實ㄉ)
ˊ竟`
@eastspirit
說
Thu, Apr 15, 2021 9:41 AM
我現在覺得看英文有兩種,一種是因為太多看不懂一直查字典而放棄,一種是太多看不懂一直查字典而越看越順
這個臨界點是對於該篇文章的愛(????
阿牛🐮
@leann123123
Thu, Apr 15, 2021 9:42 AM
ˊ竟`
: 你現在是推坑我去AO3看文ㄇwwwwww
ˊ竟`
@eastspirit
說
Thu, Apr 15, 2021 9:42 AM
因為我覺得我們現在的問題比較不是文法而是單字量
文法從國小堆到大學沒有七八十分至少也有五十分啦
阿牛🐮
@leann123123
Thu, Apr 15, 2021 9:42 AM
ˊ竟`
: 單字量真的是一個大問題
ˊ竟`
@eastspirit
說
Thu, Apr 15, 2021 9:43 AM
不錯啊,要更鞭策自己的話你甚至可以跟喜歡的文章作者問翻譯,我相信完整的翻完一篇應該會有點進步
ˊ竟`
@eastspirit
說
Thu, Apr 15, 2021 9:44 AM
在AO3上翻文章有個風險就是你不知道該篇作者的文筆好不好
但人家母語創作單字量會比你多就是了(大概啦
阿牛🐮
@leann123123
Thu, Apr 15, 2021 9:44 AM
ˊ竟`
: 其實我中文文筆就很不好耶(你看看我當KP的樣子
翻譯也是一種學問ㄋ
ˊ竟`
@eastspirit
說
Thu, Apr 15, 2021 9:45 AM
對啊但我不是要訓練翻譯我是要訓練逼自己看完整篇英文(???
阿牛🐮
@leann123123
Thu, Apr 15, 2021 9:45 AM
ˊ竟`
: 也對拉
ˊ竟`
@eastspirit
說
Thu, Apr 15, 2021 9:45 AM
我只是拿個我有興趣的東西讓自己不要那麼痛扣
好想睡覺的小米
@q24588536
Thu, Apr 15, 2021 12:17 PM
太難了
載入新的回覆
我報考了九月的雅思,每天上一小時的課
目前腳傷要復健科做約半小時的治療
然後最大的問題就是我不睡覺會感覺要死掉
會一直想著我該怎麼辦才好,該怎麼調整自己才好,才能達到心裡的平衡?
除了遊戲之外聽聽外國Potcast讓自己習慣英文語感也滿有效的
主要是我的程度可能比你爛所以這種方式有效,但我的想法是我寫久了就一開始要查,查久了一是很煩二是熟悉就會記起來了,目前還OK我覺得
不想死背我就多看幾次總是會記得(因為每次都要查字典真的很煩我懶)
我覺得可能還是得規劃一下進度(ry
或者找找你有沒有比較容易記的起來的方法
這個臨界點是對於該篇文章的愛(????
文法從國小堆到大學沒有七八十分至少也有五十分啦
但人家母語創作單字量會比你多就是了(大概啦
翻譯也是一種學問ㄋ