割蘿蔔外電譯站 Global News For T

Ref
（渣翻）
日本番茄醬大廠「可果美 (Kagome)」停止進口來自新疆的番茄，加入西方世界品牌的行列，停止採購來自虐待維吾爾族穆斯林地區的原料。

可果美去年停止進口用於某些醬料產品的新疆番茄醬，而已經進口的番茄則會在今年底用完。

除了成本和品質外，可果美發言人表示：「人權問題是決策的一項因素。」

可果美是第一家因維吾爾族議題停止與該地區進行貿易的日本企業。不少受歡迎的西方品牌，包含H&M、NIKE都已經停止購買該地區製造的材料，此舉也反過來引起中國消費者的反對。

可果美這項決定對可果美的營運影響不大，因為新疆番茄醬的採購比例逐年下滑。該集團目前使用新疆番茄的比例小於1%，日後將以其他國家的番茄取代，所以對生產並無影響。

可果美一直以來都在其網站上揭露原料來自新疆，發言人也說明公司也都會定期訪視工廠和田野，並「確認過去使用的番茄不是產自於人權受到侵害的環境」。

投資者和人權團體因虐待維吾爾族議題持續向許多公司施壓。美國股東支援團體——企業社會責任信仰中心 ( Interfaith Center on Corporate Responsibility) 上個月敦促47家疑似使用涉及新疆強迫勞動供應商的公司，公開相關訊息。

這份名單上的公司包含Google的母公司Alphabet、Apple、Volkswagen，和Fast Retailing——日本休閒服裝連鎖店「Uniqlo」的母公司。可果美則未被列入。

對那些大部分收入得依靠中國的公司而言，針對虐待的報導採取行動，將帶來在世界第二大經濟體中遭到制裁的風險。同時，不改變且持續在中國經營，可能導致西方世界的評論家公布公司對人權議題不敏感。