✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
河道漂流
說實話我覺得支不支語根本不重要,重要的是說話的人的立場,一個人就算滿口中國用語也可能是堅定的台灣本位主義;同理,大中國統一主義的人,不管話說得再得體也不會成為助力。
去爭執用字遣詞造成分化,對現在的局面真的沒有幫助。
掰噗~
你確定事情真的是這樣嗎 (p-surprised)?
羊•YOLO
真ㄉ
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
語言是流動的啊,如果一個詞的源地是中國,但後來台灣更多人在使用怎麼辦?
有些人口癖就比較奇怪怎麼辦?
更何況當你使用中文,他的發源地就是中國啊
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
羊•YOLO : 覺得支語警察越來越過頭
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
開始可以理解為何有人會酸SJW了
羊•YOLO
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠 : 我覺得如果是臺灣有正確流通的用法的就算了,有些新的詞甚至不是中國起源,只是用的多的還硬要當支語真的是邏輯爆炸
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
再來就是掃支語很容易就波及到香港新馬和二外學習中文的人們啊,這樣真的不好
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
羊•YOLO : 很多就是口癖啊!
像我國中的生物老師很喜歡『應當』這個詞,就是個人喜好習慣問題
Brac/Cola-二階連署中
現在有種矯枉過正的感覺,先理解字詞來源和含意比較重要吧
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
但我還是要說『外送』跟『外賣』是不同的意思喔(#

https://images.plurk.com/3d9SmLiP4nGftEcO3Sltzy.jpg
外賣是「外帶服務」
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
Brac/Cola-二階連署中 : 真的
誇張的人越來越多
洗硯魚魚🐟
這真的很煩,每次看到那些矯枉過正的人,就超想對他們翻白眼🙄️⋯⋯可這畢竟是個什麼都要政治正確的時代 想想就覺得好討厭ㄛ⋯⋯
新崑崙浴池清潔工.傑德席得
洗硯魚魚🐟 : 政治正確不是「政治上選對邊站」的意思
まめ●展開新生活!!
除了一些用羅馬拼音的簡稱比較煩人之外
其他我也睜一隻眼閉一隻眼
洗硯魚魚🐟
新崑崙浴池清潔工.傑德席得 : 啊⋯⋯我去確認了,雖然我指的不是「政治上選對邊站」,而是「為了配合那些覺得不該使用中國用語的人,而不自主對自己的說話進行矯正和審查,使我不至於冒犯他們」,但想想這也不符合定義,所以我還真的用錯(撞牆)我現在我應該刪留言還是改留言比較好⋯⋯算了我補充在這裡,請大家原諒我知識匱乏(撞牆
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
語言是流動的,1940年代的gay跟現在的gay有著不同的意思,就像同志以前的用法也跟現在不同
當集體意識變更時,同樣的詞就會有著多重的意思
然後就可以玩雙關
但現在先不討論這個
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
總之,在因此會錯意的情況下好好解釋自己的原意很棒
新崑崙浴池清潔工.傑德席得
大家好好討論都很棒~~~~
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
まめ●展開新生活!! : 我錯字還是會抓!(這人
昭|特級麵點C
雖然跟上面討論沒有直接關係,但例如像我男友是中國人支持台灣主權,我跟他相處很容易口音跟用詞被帶跑,每次網上發表東西真的會超怕被審查.....有種用語跟思想立場被綁在一起的氛圍(我身邊會一直跟我說中文的人就是中國人,但跟我的思想立場根本沒關係ㄚ!!的感覺
阿娟馬鈴薯=戀愛腦
應當 不是聖經直接就是"應當一無掛慮"嗎?
阿娟馬鈴薯=戀愛腦
講應當也會被人罵喔 囧
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
skylord1015: 老師是把『應當』當『應該』用www
他沒有被罵啦wwww這就是個口癖奇特的舉例
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
昭|特級麵點C : 我相信語言的文化性,自己也非常討厭一些中國用語,但像最近這樣抓人感覺對改變風氣沒有幫助。
阿彌:沒有錢就是快有錢了
我是覺得啦,選擇用中國用語對我而言是展現自己對於中國的警覺性的象徵吧,你當然可以說中國歷史五千年(???)所以唐詩也是支語,但你在選擇用中國版本的某些台灣原本就已經有在用的詞的時候就表示你比起台灣更熟悉中國啊
阿彌:沒有錢就是快有錢了
若是說真香,當然這meme是中國傳過來的,有個創新的脈絡,那你覺得直接用來描述某個狀況很精確而選擇用它,我完全能接受
但若是影片擺在那裡,你卻要選用視頻,那我就會覺得你這人的平時生活環境的中國元素很多
阿彌:沒有錢就是快有錢了
我個人是不會糾正啦,就是會覺得這個人在某些方面警覺性不足,要多注意他之後會不會在某些議題上面就跑去站在對岸那邊了
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
阿彌:沒有錢就是快有錢了 : 這樣也很好,在不去干涉他人選擇的情況下,讓自己有所準備
若因此降低對方印象分數,也只是他咎由自取
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
Pareas_atayal: 被奇怪的理由引戰真的很容易讓人記恨,尤其是對方站不住腳的時候
依據對象選擇適切的詞語也是一門藝術!
載入新的回覆