讌子૮⍝ˊ꒳ˋ⍝ა
@reveal_jane
Wed, Apr 7, 2021 3:49 PM
8
半°吉 on Twitter
煉獄
推特漫畫翻譯
之前就很想翻完，但一直找不出完整的時間，終於…
掰噗~
@baipu
說
Wed, Apr 7, 2021 3:49 PM
我也不知道0.0
讌子૮⍝ˊ꒳ˋ⍝ა
@reveal_jane
Wed, Apr 7, 2021 3:49 PM
P1
杏壽郎在初次任務回來時
打破了雙耳的耳膜
並說「是自己做的」
我像往常一樣斷言「因為沒有才能才會變成那樣」
擔心他正在做的事，也擔心他不處理傷口的事
讌子૮⍝ˊ꒳ˋ⍝ა
@reveal_jane
Wed, Apr 7, 2021 3:50 PM
P2
但是杏壽郎
表情都沒有變
就像是聽不到而無法理解的樣子
但是他和平時的樣子不一樣
讌子૮⍝ˊ꒳ˋ⍝ა
@reveal_jane
Wed, Apr 7, 2021 3:50 PM
我認為他一定是在初次任務中領悟了什麼？
沒錯，自己沒有才能
這樣話不如放棄鬼殺隊
讌子૮⍝ˊ꒳ˋ⍝ა
@reveal_jane
Wed, Apr 7, 2021 3:50 PM
但卻不是這樣
杏壽郎
更加嚴格的鍛鍊
我說出無情的話
無聊、快放棄
讌子૮⍝ˊ꒳ˋ⍝ა
@reveal_jane
Wed, Apr 7, 2021 3:50 PM
P3
他笑著接受
成為千壽郎的盾

呿
讌子૮⍝ˊ꒳ˋ⍝ა
@reveal_jane
Wed, Apr 7, 2021 3:50 PM
我更加的荒廢
劍士跟鬼殺隊都放棄了

不久後
杏壽郎成為柱
並來跟我報告
讌子૮⍝ˊ꒳ˋ⍝ა
@reveal_jane
Wed, Apr 7, 2021 3:51 PM
P4
當上柱又怎樣
無聊…根本沒意義
反正你和我都是成不了大事的人

做為父母，我對兒子說了何等絕望的話語
讌子૮⍝ˊ꒳ˋ⍝ა
@reveal_jane
Wed, Apr 7, 2021 3:51 PM
杏壽郎跟千壽郎相信
「只要成為柱的話，父親就會變成原本的樣子」

在經過了不斷的努力與無數夜晚後
終於達成
讌子૮⍝ˊ꒳ˋ⍝ა
@reveal_jane
Wed, Apr 7, 2021 3:51 PM
Thu, Apr 8, 2021 12:48 AM
P5

是我親自踐踏將兒子們的希望
連同自已心中的火焰
一起熄滅
讌子૮⍝ˊ꒳ˋ⍝ა
@reveal_jane
Wed, Apr 7, 2021 3:51 PM
沒錯
我最愛的瑠火留下的
託付給兒子們的希望
連同我自己

儘管如此，杏壽郎還是沒讓心中的火焰熄滅，非常出色的繼續燃燒
讌子૮⍝ˊ꒳ˋ⍝ა
@reveal_jane
Wed, Apr 7, 2021 3:52 PM
P6
完成了他的職責一一…
要是死的是我就好了
要是說出這種話的話
瑠火跟杏壽郎肯定是不會原諒我的

但事實是，我被瑠火的死打擊的漸漸無力繼續
沒有活著的價值
讌子૮⍝ˊ꒳ˋ⍝ა
@reveal_jane
Wed, Apr 7, 2021 3:52 PM
P7
我…
我什麼都沒做到

不論做為父親還是劍土
為了兒子而做的…什麼都…

現在才來後悔也無繼於事
杏壽郎也無法復活
讌子૮⍝ˊ꒳ˋ⍝ა
@reveal_jane
Wed, Apr 7, 2021 3:52 PM
這樣的事
我是再清楚不過

正因為如此，
即使睹上我的性命
也會完成這份職責
為了不辱杏壽郎的煉獄之名
讌子૮⍝ˊ꒳ˋ⍝ა
@reveal_jane
Wed, Apr 7, 2021 3:52 PM
Ｐ８
杏壽郎
謝謝你再一次
將我內心的火焰點燃

<你是我的驕傲>
讌子૮⍝ˊ꒳ˋ⍝ა
@reveal_jane
Wed, Apr 7, 2021 3:53 PM
久等了，宇髓
出發吧

啊啊
煉獄的
火炎啊
娜娜nana🔥🎴⚔️🪕
@greenteanana
Wed, Apr 7, 2021 10:49 PM
嗚嗚嗚嗚謝謝讌子的翻譯
啾🔥
@uchun
Wed, Apr 7, 2021 11:52 PM
睡前邊看邊哭:'-(
讌子૮⍝ˊ꒳ˋ⍝ა
@reveal_jane
Thu, Apr 8, 2021 12:50 AM
娜娜nana🔥🎴⚔️🪕 : 啾🔥 : 沒事沒事，抱一個
載入新的回覆