ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Apr 7, 2021 12:49 PM
Wed, Apr 7, 2021 12:49 PM
76
10
人工溫馨bot
Day40
看到超有趣的故事,來翻譯
第一部
我爸過世了,埋在薩克賽斯郡的小鎮裡。我和他關係很好,常常去看他。我、我媽、我祖父母都常常撥空去看他,於是他的墳前經常充滿花束。我爸的鄰居——墓碑上寫他在37歲時的聖誕節過世,沒收過什麼花,墳前總是空空的。我看了於心不忍,也開始替這位素未謀面的人買花。
雖然這件事微不足道,可是還是滿開心的。說起來很怪,但我後來已經把他當朋友了,常常在想是不是冥冥之中有什麼讓我注意到他呢?也許我們曾經同校?曾經同社團?所以我有天google了他的名字,
ಠ_ಠ
Wed, Apr 7, 2021 12:50 PM
Wed, Apr 7, 2021 12:53 PM
發現他太太沒有來看他,是因為
這傢伙在聖誕節那天殺了她!還殺了她父母,再跑去跳鐵軌!
這就是為什麼他的墳前總是空空的,直到我本人開始買花,
買了兩年半的花!
我對他太太和他岳父母感到很抱歉。雖然沒辦法也替他們買兩年半的花,但還是得做點什麼。輾轉詢問到他們埋在哪後,我開車去看他們。
正當我在墳前拚命道歉時,一名女性出現在我背後,問我是誰,為什麼要帶花來看她阿姨和祖父母。
尬爆。
ಠ_ಠ
Wed, Apr 7, 2021 12:51 PM
我向她解釋來龍去脈,她覺得很怪卻也算貼心,就接受了。
我說謝謝,然後不知道哪根筋接錯,
問她等等要不要去喝杯飲料
。
奇蹟似的,她竟然說好。
兩年後當我求婚時,她也說了好。
這就是我遇見我妻子的故事。
ant1782
Wed, Apr 7, 2021 1:19 PM
lime9139
Wed, Apr 7, 2021 2:37 PM
論緣分<3
bunny4185
Wed, Apr 7, 2021 2:47 PM
可愛
tuna6905
Wed, Apr 7, 2021 3:34 PM
這就是為什麼冥冥之中主角買花買了2年半!!!
rat4839
Wed, Apr 7, 2021 4:22 PM
這就是緣分啊www
soba193
Thu, Apr 8, 2021 2:47 AM
哇wwww
載入新的回覆
看到超有趣的故事,來翻譯
第一部
我爸過世了,埋在薩克賽斯郡的小鎮裡。我和他關係很好,常常去看他。我、我媽、我祖父母都常常撥空去看他,於是他的墳前經常充滿花束。我爸的鄰居——墓碑上寫他在37歲時的聖誕節過世,沒收過什麼花,墳前總是空空的。我看了於心不忍,也開始替這位素未謀面的人買花。
雖然這件事微不足道,可是還是滿開心的。說起來很怪,但我後來已經把他當朋友了,常常在想是不是冥冥之中有什麼讓我注意到他呢?也許我們曾經同校?曾經同社團?所以我有天google了他的名字,
這就是為什麼他的墳前總是空空的,直到我本人開始買花,買了兩年半的花!
我對他太太和他岳父母感到很抱歉。雖然沒辦法也替他們買兩年半的花,但還是得做點什麼。輾轉詢問到他們埋在哪後,我開車去看他們。
正當我在墳前拚命道歉時,一名女性出現在我背後,問我是誰,為什麼要帶花來看她阿姨和祖父母。
尬爆。
我說謝謝,然後不知道哪根筋接錯,問她等等要不要去喝杯飲料。
奇蹟似的,她竟然說好。
兩年後當我求婚時,她也說了好。
這就是我遇見我妻子的故事。