ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Apr 5, 2021 4:48 PM
5
英文是真的只要一直看美劇英劇等等的英語相關就能練得更好嗎
ಠ_ಠ
Mon, Apr 5, 2021 4:48 PM
一直在想這應該最主要練到聽力吧
那讀寫會跟著buff（？）到嗎
ginger798
說
Mon, Apr 5, 2021 4:49 PM
前提是你要有一定單字亮
pie5361
Mon, Apr 5, 2021 4:50 PM
不是www我看一堆但是沒心認真聽+聽懂一樣都沒用XD
ಠ_ಠ
Mon, Apr 5, 2021 4:50 PM
ginger798: 不過不是也蠻多人推薦學單字就一樣看美劇聽英文歌嗎
完了輪迴
celery469
Mon, Apr 5, 2021 4:50 PM
可以喇 但你單字量不夠 你前期要花大量時間查 背單字 更何況口語化的縮寫 加方言
king6519
Mon, Apr 5, 2021 4:50 PM
頂多習慣語感吧，只看中文字幕沒仔細聽的就算了。
uranus515
Mon, Apr 5, 2021 4:51 PM
我覺得看多加有認真看台詞的話
久了聽/說會變好，但讀寫不會
mantis5429
Mon, Apr 5, 2021 4:51 PM
會增加語感（？
以前考多益的時候瘋狂看英美劇 然後只聽英美的歌
大概三個月 多益進步了200百多分（5XX⇨7XX)
不過閱讀沒辦法進步www
king6519
Mon, Apr 5, 2021 4:51 PM
我從小看日劇長大，也還是不會日文啊
ಠ_ಠ
Mon, Apr 5, 2021 4:51 PM
king6519: 可以單方面練聽力，前提是中文字幕要翻得好
mouse3662
Mon, Apr 5, 2021 4:52 PM
不會，讀寫跟聽說是分開的
我就學期間讀寫比聽說好，畢業後去國外變成聽說比讀寫好了……字怎麼拼都忘得七七八八（喂）
papaya6630
Mon, Apr 5, 2021 4:52 PM
我自己是看訪談耶，訪談裡面有用的詞彙跟劇裡比起來多很多，而且既然是看訪談就是因為喜歡某個演員，想要聽懂他在說什麼，久而久之英文就會變好了
rabbit4297
Mon, Apr 5, 2021 4:52 PM
我覺得比起看英劇美劇，看遊戲實況比較有用
一是遊戲實況的話專有名詞很好對應
二是文法不會太難
不過單字量不會有明顯進步就是了
ape886
Mon, Apr 5, 2021 4:52 PM
只有聽力跟語感會變好
我長期都會看美劇，去考多益的時候聽力可以拿三百多，閱讀只有一百多 (Русский)
sundae5483
Mon, Apr 5, 2021 4:53 PM
記得不要開字幕～
可以試著邊聽邊寫
ಠ_ಠ
Mon, Apr 5, 2021 4:53 PM
mouse3662: 我現在也是聽很好，但是讀真的有點困難，沒有辦法直覺翻譯成中文
我打字都有自動選字，如果沒有這個真的是不成字形
ಠ_ಠ
Mon, Apr 5, 2021 4:55 PM
rabbit4297: 但不是也有一些劇比較口語化嗎？比方說喜劇或是動畫之類的
當然如果是CSI之類的含有大量的專有名詞應該很合理會覺得難XDD
我自己平常也有看實況跟ytb
mouse3662
Mon, Apr 5, 2021 4:55 PM
翻譯成中文的部分其實是需要中文好
如果可以直接理解意思，不特地翻成中文理解也行啦 (rofl)
ಠ_ಠ
Mon, Apr 5, 2021 4:56 PM
mouse3662: 不是啦就是看到通篇英文的話會死機一下下，要仔細看然後想才知道那句在說什麼
我自己是希望可以達到跟中文一樣掃過去能看到一些關鍵語詞
ಠ_ಠ
Mon, Apr 5, 2021 4:57 PM
sundae5483: 邊聽邊寫好高難度
載入新的回覆