石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Sun, Apr 4, 2021 9:16 AM
Sun, Apr 4, 2021 9:16 AM
35
8
大家還記得「
橫濱便當(ハマ弁)
」嗎?(忘記的請看這篇 ➡️ 公立國中居然沒有營養午餐?一窺日本唯一的「橫濱便當」
公立國中居然沒有營養午餐?一窺日本唯一的「橫濱便當」 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
很久沒有聽到「橫濱便當」的消息,才發現「橫濱便當」居然已經在幾天前(2020學年度)結束服務。取而代之是從本月 8號開始,橫濱市立中學終於推出營養午餐(日文:#給食)了。
然而,一般所謂的營養午餐(給食),通常是在各校校內設置營養午餐廚房(給食室),直接把熱騰騰的飯菜送到學生的教室裡。橫濱市立中學從下週開始的營養午餐(給食),卻還是由中央廚房統一調理後,再以便當的形式送到各班。
這樣的做法在社群網路上就被學生和家長批評,根本就是「橫濱便當2.0」,唯一的差別是便宜了日幣 10圓。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Sun, Apr 4, 2021 9:17 AM
橫濱市的說法是,如果要讓各校能在這個年度都能吃到營養午餐,最快速的方法就是由中央廚房負責調理。
當初「橫濱便當」就因為「送來是飯菜都是冷的」,學生普遍反應不佳,原本目標要讓 20%以上的學生中午都吃「橫濱便當」的,但在去年 6月只有 10.1%的學生固定訂「橫濱便當」。如果橫濱市希望今後即將推出的營養午餐(給食)訂餐率可以破 2成,勢必要讓學生和家長們感受到「橫濱便當」和營養午餐(給食)的不同。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Sun, Apr 4, 2021 9:17 AM
ps. 原本想說來找一下「橫濱便當」2.0版的圖片,沒想到橫濱市官方網站上的營養午餐(給食)傳單上面印的QRcode居然放錯,應該是要連到專屬訂餐APP的,卻連到已經成為過去式的「橫濱便當(ハマ弁)」網站。這樣是要怎麼樣讓人相信「橫濱便當」和之後新推出的外送便當式營養午餐(給食)有差啊⋯⋯
橫濱市政府的官方公告在這裡:
横浜市中学校給食(デリバリー型)
營養午餐訂餐網站在這裡:
横浜市中学校給食サイト / info2021
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Sun, Apr 4, 2021 9:17 AM
想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞,記得
追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」
,帶你看見不一樣的日本。
--
擔心錯過最新日本時事話題的朋友,現在有新的選項了!
本站推出月刊電子報【石川悄悄話】,每月 15號,它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容,或後續新聞追蹤報導,直接推送到你的電子信箱裡!
>>>
按此訂閱電子報
<<<
⎝(ó㉨ò)⎠|お手々洗おう
@may09731320
Sun, Apr 4, 2021 9:36 AM
Sun, Apr 4, 2021 10:37 AM
午餐只有15分鐘......
吃飯慢的可能只夠吃個點心吧,為什麼這麼趕
夏貓。DC的五歲歲
@catsummery
Sun, Apr 4, 2021 9:55 AM
我兒子吃個三明治都不止15分鐘,不知道怎麼加速
Orca
@euthenia
Sun, Apr 4, 2021 10:26 AM
午餐時間只有十五分鐘也太短!好奇是只有橫濱市這樣嗎?還是在日本其他地區午餐時間也只有十五分鐘?
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Sun, Apr 4, 2021 11:33 AM
Orca
: 我之前去參觀大阪市內一所小學時的課表(疫情之前的事情
Orca
@euthenia
Sun, Apr 4, 2021 7:20 PM
謝謝噗主回覆!因為很好奇,上網找了一下,發現中學的午餐時間從15分鐘到30分鐘都有,找到的大部分是20、25分鐘左右,有的學校另外有撥出時間給營養午餐配給。
立川市立第六中學校
錦系中學校
太山寺中學校
西東京市立保谷中學校
載入新的回覆
很久沒有聽到「橫濱便當」的消息,才發現「橫濱便當」居然已經在幾天前(2020學年度)結束服務。取而代之是從本月 8號開始,橫濱市立中學終於推出營養午餐(日文:#給食)了。
然而,一般所謂的營養午餐(給食),通常是在各校校內設置營養午餐廚房(給食室),直接把熱騰騰的飯菜送到學生的教室裡。橫濱市立中學從下週開始的營養午餐(給食),卻還是由中央廚房統一調理後,再以便當的形式送到各班。
這樣的做法在社群網路上就被學生和家長批評,根本就是「橫濱便當2.0」,唯一的差別是便宜了日幣 10圓。
當初「橫濱便當」就因為「送來是飯菜都是冷的」,學生普遍反應不佳,原本目標要讓 20%以上的學生中午都吃「橫濱便當」的,但在去年 6月只有 10.1%的學生固定訂「橫濱便當」。如果橫濱市希望今後即將推出的營養午餐(給食)訂餐率可以破 2成,勢必要讓學生和家長們感受到「橫濱便當」和營養午餐(給食)的不同。
橫濱市政府的官方公告在這裡:
想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞,記得 追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」,帶你看見不一樣的日本。
--
擔心錯過最新日本時事話題的朋友,現在有新的選項了!
本站推出月刊電子報【石川悄悄話】,每月 15號,它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容,或後續新聞追蹤報導,直接推送到你的電子信箱裡!
>>> 按此訂閱電子報 <<<
吃飯慢的可能只夠吃個點心吧,為什麼這麼趕
立川市立第六中學校
錦系中學校
太山寺中學校
西東京市立保谷中學校