p/oas22z

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 1:58 AM

1

包包裡有三根蘿蔔01

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 1:58 AM

適合吃飯的時候看，一開始還以為這是日本職人好吃驚

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 2:00 AM

第一個故事看來，應該是同鄉的同學一起來京都校外教學後，畢業之後就想來當藝伎，結果一個資質不足，反而變成料理人的故事

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 2:01 AM

不管甚麼樣的人，遇到天然呆就是舉雙手投降

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 2:02 AM

午餐主超多的，看起來好像分食的各種料理，都忘記日本是一人一份，蛋包飯炸豬排都是一人一份，我一種可能都吃不完了，還那麼多

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 2:02 AM

不懂得適可而止的兩位

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 2:04 AM

我大概只有玩遊戲會在遊戲以外跟其他時間，努力的練習跟找功略來練習，沒有在下課後或回家練習的，除了術科考試前有抱佛腳之外

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 2:06 AM

最後的炸烏賊餅，讓我想到妙國民糾察隊，每次看到介紹某個縣市的時候，也是有某樣地方料理，或是一樣的東西在當地有完全不一樣的特色發展，真的很神奇

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 2:08 AM

就以雞蛋糕當例子，你可以在超商看到做好的雞蛋糕，外面的店家也在賣雞蛋糕，連回家媽媽都在做雞蛋糕，家家戶戶會有不同的口味跟形狀，看起來還是天天都要吃，他們真的都吃不膩耶

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 2:10 AM

日本人真神奇，然後第一話有看到小小字的八阪神社，雖然沒有去過京都藝伎比較多的那個方向逛過，但我有進去過八阪神社

類喵星人-喵嵐

@jamX

Sun, Apr 4, 2021 2:19 AM

看起來蠻下飯的

(｡• ₃ •｡)繭捲蠶眠～

@c0ooooo

Sun, Apr 4, 2021 2:25 AM

這啥？查不到

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 2:39 AM

(｡• ₃ •｡)繭捲蠶眠～ : 因為這不是動畫得真正名稱www

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 2:40 AM

(｡• ₃ •｡)繭捲蠶眠～ :

舞伎家的料理人 [1] 線上看

(｡• ₃ •｡)繭捲蠶眠～

@c0ooooo

Sun, Apr 4, 2021 2:41 AM

すばらしきこのボス存在しない : 被騙了

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 2:43 AM

(｡• ₃ •｡)繭捲蠶眠～ : 這樣才能讓喜歡吃蘿蔔的人看到(x

幺|𠃌

@resteaer

Sun, Apr 4, 2021 3:05 AM

不是有看過的人才知道講啥嗎XD

是舞妓
而且量那麼多伙食費夠嗎，媽媽頭很痛

堇是屬於有天份也超努力的人
所以一直練習一直練習，動畫已經砍很多讓她可以出師了

台灣好像就沒這種現象，所謂在地特產只有商店圈有賣

這部我覺得可惜的是他中間插小劇場好煩，不能放在最後一起講嗎

艾 ( *´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ

@crystal0812

Sun, Apr 4, 2021 3:07 AM

筆記，之後看

(｡• ₃ •｡)繭捲蠶眠～

@c0ooooo

Sun, Apr 4, 2021 3:10 AM

すばらしきこのボス存在しない : 我…餓…了…

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 3:10 AM

幺|𠃌 :

像現在很愛寫在漫畫背面的暴雷介紹

媽媽頭痛的部分就是錢(只是沒明講

所以她突然爆出回憶的時候，感覺就是為了季代感到不捨傷心

尤其就像他講的一樣，他以為全日本都是這樣，每次看那節目，介紹完當地時，當地人也幾乎也都是這樣認為，節目上也會找各縣市的藝人來，那個縣市的人也是這樣想，真是神奇，不過台灣現在已經變成全台都可以買到地方特產了

對這點有點煩，不過看起來很像NHK晨間劇場賣到台灣來，把好幾段合成1集，所以才會這樣，不然正常應該是小劇場就結束，我還在想最後一篇會是講晚餐後，跳出小劇場就沒戲了

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 3:11 AM

(｡• ₃ •｡)繭捲蠶眠～ : 開頭有說阿...要吃飯的時候再看

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 3:11 AM

艾 ( *´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ : 真的會記得嗎w

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 3:11 AM

類喵星人-喵嵐 : 各種好下飯，可是我早餐吃M漢堡

幺|𠃌

@resteaer

Sun, Apr 4, 2021 3:12 AM

すばらしきこのボス存在しない :
我在貼這部情報的時候她有說要看
這部上架的時候有說要看
有人發心得的時候也..

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 3:12 AM

幺|𠃌 :
說了三次很重要，所以會買第四本漫畫w

幺|𠃌

@resteaer

Sun, Apr 4, 2021 3:23 AM

漫畫後面的毫無掩飾
一起上來打拼只有她成功，心裡很複雜
雖然另一位現在煮飯煮得很開心

好可怕的民族意識感
台灣沒有很明顯的分界感，但是南北同樣料理做法和食材可能不太一樣

查了下NHK也是一次播25分鐘
尤其每次進入小劇場還要一小段的演出
每一段都有很明確有標題點出換段了中間這個可以放到後面一起嗎

幺|𠃌

@resteaer

Sun, Apr 4, 2021 3:25 AM

如果看完動畫嫌不夠可以去找漫畫，可惜這部還沒有代理
動畫一個月才一話怕失去樂趣要一年後才能看原作XD

艾 ( *´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ

@crystal0812

Sun, Apr 4, 2021 3:39 AM

すばらしきこのボス存在しない : 片單裡面打勾就可以了，系統會幫我記得wwww

艾 ( *´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ

@crystal0812

Sun, Apr 4, 2021 3:40 AM

幺|𠃌 : 難怪我對這一部的畫面有一點印象，原來是你www

艾 ( *´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ

@crystal0812

Sun, Apr 4, 2021 3:41 AM

一個月一次啊，等上了全部之後再看吧

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 3:41 AM

幺|𠃌 :
看到老師那段也不知道甚麼心態，雖然老師等級的都好像喜歡這樣酸一下，結果遇到這裡就無解，直接被打敗
貼本子貼本子貼了一大堆，結果都是借來的(x

其實日本明明也很方便，但卻沒有想台灣那麼明顯會容易跨縣市移動，真的是只了解自己的地方特色，反而台灣是很多人不了解自己的特色，也不一定有特色

那就是很故意的拖時間，好歹像我們這一家這樣一集也有一半的時間，但這有三段~四段

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 3:42 AM

幺|𠃌 :
蠻喜歡動畫的地方口音，一年的時間剛好夠他代理也還沒結束

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 3:42 AM

艾 ( *´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ : 那時候一定會忘記w

艾 ( *´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ

@crystal0812

Sun, Apr 4, 2021 3:49 AM

すばらしきこのボス存在しない : 沒動畫可以看的時候應該會想起來
目前在看怕痛所以防禦力點滿的那部

幺|𠃌

@resteaer

Sun, Apr 4, 2021 3:51 AM

艾 ( *´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ :
就是我~這部很推薦喔~
我建議還是一集一集看，一次全部看你要餓死嗎XD

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 3:51 AM

吃吃到飽的時候才能幹的行為

幺|𠃌

@resteaer

Sun, Apr 4, 2021 3:54 AM

すばらしきこのボス存在しない :
好像是地方特色喜歡酸人，但是天然呆心中只有我家的堇超棒的對吧
好像是借來的沒錯

日本跨縣市好像是很稀少的事情
台灣被搞得每個老街都一個樣一點特色都沒有

我們這一家印象是放在最後(或中間?)，這部太多了

這部有呈現出京都的口音，看漫畫比較感受不到

幺|𠃌

@resteaer

Sun, Apr 4, 2021 3:55 AM

艾 ( *´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ :
~~晚上不知道要幹嘛的時候看這部~~

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 3:56 AM

幺|𠃌 : 艾 ( *´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ : 我知道了，沒東西吃的時候，就提醒看這部

幺|𠃌

@resteaer

Sun, Apr 4, 2021 3:57 AM

すばらしきこのボス存在しない : 消夜番

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 3:57 AM

幺|𠃌 :

《京都人拐彎說話的文化》「你的手錶不錯嘛」看似讚美但其實背後隱藏這樣的含意... | 宅宅新聞

京都人

幺|𠃌

@resteaer

Sun, Apr 4, 2021 4:02 AM

すばらしきこのボス存在しない : 也不能說他們雞掰，只能說和他們相處感覺好累

艾 ( *´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ

@crystal0812

Sun, Apr 4, 2021 4:03 AM

幺|𠃌 : 怕留懸念，會很哀怨啊

艾 ( *´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ

@crystal0812

Sun, Apr 4, 2021 4:04 AM

すばらしきこのボス存在しない : 本來以為提醒手錶是「你該告辭了」

艾 ( *´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ

@crystal0812

Sun, Apr 4, 2021 4:05 AM

すばらしきこのボス存在しない : 看來只好一邊吃到飽一邊看了

幺|𠃌

@resteaer

Sun, Apr 4, 2021 4:06 AM

艾 ( *´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ :
還好啦，這部主線淡淡的
主要以每一集吃啥為主，還有一點的舞妓知識

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

Sun, Apr 4, 2021 4:08 AM

艾 ( *´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ : 叫你一個月吃一次吃到飽的動畫提醒

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

Sun, Apr 4, 2021 4:08 AM

幺|𠃌 : 拐彎抹角的攻擊超可怕

艾 ( *´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ

@crystal0812

Sun, Apr 4, 2021 4:11 AM

幺|𠃌 : 那就可以開始看了
進擊的巨人等完結再決定要不要看

艾 ( *´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ

@crystal0812

Sun, Apr 4, 2021 4:11 AM

すばらしきこのボス存在しない : 一個月一次有點可怕

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

Sun, Apr 4, 2021 4:59 AM

補充攻擊3.5隻黃色小雞雞翅

https://images.plurk.com/3TQJAm8LUB8DuS1KNwCcQD.jpg

https://images.plurk.com/16X9vMlJjTA7sPQTI5iu4F.jpg

艾 ( *´艸｀)ﾌﾟﾌﾟｯ

@crystal0812

Sun, Apr 4, 2021 5:04 AM

還好我不喜歡雞翅

類喵星人-喵嵐

@jamX

Sun, Apr 4, 2021 5:12 AM

すばらしきこのボス存在しない : 你484只想曬雞翅

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 5:24 AM

類喵星人-喵嵐 : 我也是料理人

類喵星人-喵嵐

@jamX

Sun, Apr 4, 2021 5:59 AM

すばらしきこのボス存在しない : 那你做菜會發光嗎 boss當家

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Sun, Apr 4, 2021 6:01 AM

類喵星人-喵嵐 : 聽說新版的不會發光

類喵星人-喵嵐

@jamX

Sun, Apr 4, 2021 6:02 AM

すばらしきこのボス存在しない : 可是變超能力做菜了

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Tue, Apr 6, 2021 8:55 AM

科普?
「舞妓」還是「舞伎」？
首先幫日本舞妓正個名：
舞妓是日本藝妓在見習階段的名稱（成為藝妓之前是舞妓）。
藝妓和舞伎都是表演藝術的女性工作者，工作內容除為客人服侍餐飲外，主要為在宴席上以日本舞、樂曲、樂器等表演助興。

舞妓的「妓」意思是「女性藝術表演者」，因為舞妓原則上是藝術表演者，並不從事性交易。但是中文裡「妓」字容易直覺聯想到「性工作者」，因此為了避諱，有的中文會翻譯成「舞伎」。

但是，日語中的「伎」專指男性表演者，例如「歌舞伎」（かぶき），所以我這裡直接使用日語用法「舞妓」以示區別。日本（關西地區）一般稱呼她們為「舞妓さん」（まいこさん．maiko san），也有暱稱「舞妓はん」（maiko han）。

幺|𠃌

@resteaer

Tue, Apr 6, 2021 10:28 AM

所以動畫瘋不是翻錯，而是因為中文容易聯想到不好的方面(原意並沒有不好)，才用伎

すばらしきこのボス存在しない

@BOSS_TENG

說

Tue, Apr 6, 2021 10:37 AM

幺|𠃌 : 有想到妓這個問題，但想到明明有歌舞伎所以就沒覺得是不是翻譯錯誤，只是明明是藝伎卻搞不懂為什麼要講舞伎，原來是這樣啊，不過我只是在找枕頭www

幺|𠃌

@resteaer

Tue, Apr 6, 2021 10:49 AM