ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Apr 3, 2021 4:30 PM
Wed, Apr 7, 2021 10:21 AM
883
628
以下是是一個198x年出生，土生土長的台灣人的認知：
←這是大學T，或棉T
←這是衛生衣，台灣沒有衛衣這個說法
←這是馬甲
←這是西裝背心
←這是防風外套
←旅人補充，衝鋒衣為專業用語，只有能夠抵抗極端低溫，用於高峰登頂的登山外套才能稱為衝鋒衣
mochi2804
Sat, Apr 3, 2021 4:31 PM
199x認知相同
ಠ_ಠ
Sat, Apr 3, 2021 4:31 PM
我真的不能接受把大學T叫衛衣啦
steak8071
Sat, Apr 3, 2021 4:32 PM
誤讀以為是身高198
不過我與噗主認知相同
ಠ_ಠ
Sat, Apr 3, 2021 4:33 PM
中國把大學T叫衛衣啦
squid5339
Sat, Apr 3, 2021 4:33 PM
200x一樣
mars376
Sat, Apr 3, 2021 4:33 PM
1995 一樣
owl2798
Sat, Apr 3, 2021 4:33 PM
2000認知完全一樣
cheese5779
Sat, Apr 3, 2021 4:33 PM
我一直以為衛衣是衛生衣，然後中耽場景是夏天時腦內自動轉成吊嘎（？？？
prawn9120
說
Sat, Apr 3, 2021 4:33 PM
這邊1993跟噗主一樣
prawn1035
Sat, Apr 3, 2021 4:33 PM
2000與噗主認知相同
沒聽過衛衣
bull2121
Sat, Apr 3, 2021 4:34 PM
199X同噗主
giant6750
Sat, Apr 3, 2021 4:34 PM
Sat, Apr 3, 2021 4:35 PM
1999認知相同
看到噗首打衛衣的我都會故意去問「衛衣是衛生衣嗎？」
spider8422
Sat, Apr 3, 2021 4:34 PM
200X除了搞不清楚大學T以外其他都一樣
我以為大學T一定要有帽子（？）
king5487
Sat, Apr 3, 2021 4:34 PM
1999認知一樣
還想說只穿著衛生衣出門是要怎麼時尚
bull2121
Sat, Apr 3, 2021 4:34 PM
第一次看到「衛衣」腦中的樣子是中世紀盔甲
ಠ_ಠ
Sat, Apr 3, 2021 4:34 PM
spider8422: 那個是帽T
giant6750
Sat, Apr 3, 2021 4:34 PM
Sat, Apr 3, 2021 4:35 PM
00後又是什麼
shrimp5950
Sat, Apr 3, 2021 4:35 PM
200x認知相同
coke6948
Sat, Apr 3, 2021 4:35 PM
不能接受把背心叫馬甲．．．
馬甲就是貼身用來修腰提胸的啊！！！！！！
whisky2292
Sat, Apr 3, 2021 4:35 PM
Sat, Apr 3, 2021 4:36 PM
199×沒聽過大學T這說法欸
coke6948
Sat, Apr 3, 2021 4:36 PM
香港也是叫衛衣和00後就是了
giant6750
Sat, Apr 3, 2021 4:36 PM
human8702: 如果你是香港人，那沒事了
vodka7551
Sat, Apr 3, 2021 4:37 PM
1998一樣 （每次聽到衛衣都以為是衛生衣的簡稱）
ಠ_ಠ
Sat, Apr 3, 2021 4:37 PM
我都習慣說7年級
(民國70~79年出生)
giant6750
Sat, Apr 3, 2021 4:38 PM
human8702: 好
對不起
是我太激進又無知了
snake5601
Sat, Apr 3, 2021 4:38 PM
九年級生認知相同
leek289
Sat, Apr 3, 2021 4:38 PM
這邊76年次
clam42
Sat, Apr 3, 2021 4:39 PM
大學T好像....20年前還沒出現的詞？
hippo4983
Sat, Apr 3, 2021 4:40 PM
1996一樣
venus1731
Sat, Apr 3, 2021 4:40 PM
不能接受把西裝背心說是馬甲+1
功用跟原文完全不一樣
durian3041
Sat, Apr 3, 2021 4:41 PM
2001
ಠ_ಠ
Sat, Apr 3, 2021 4:41 PM
clam42: 其實也是最近的詞啦，因為大學生會把校名縮寫繡在這種衣服胸前才習慣稱呼為大學T的
bull2121
Sat, Apr 3, 2021 4:41 PM
clam42: 20年前沒有沒錯...記得以前不管有沒有縮口一律叫T恤
venus1731
Sat, Apr 3, 2021 4:43 PM
大學T不就棉T嗎……一直也無法理解什麼時候出現大學T這個名詞
bull2121
Sat, Apr 3, 2021 4:44 PM
記憶中大概5～8年前左右開始有這個名詞
（剛好是大學生的時候
clam42
Sat, Apr 3, 2021 4:44 PM
其實我剛看到大學T的時候，以為是中國用法
ಠ_ಠ
Sat, Apr 3, 2021 4:45 PM
venus1731: 欸對吼還有這個名稱(補上)
coke1364
Sat, Apr 3, 2021 4:45 PM
七年級以前只知道長袖T不知道大學T也不知道衛衣算一樣嗎
venus1731
Sat, Apr 3, 2021 4:46 PM
clam42: 你不孤單…+1
taco5226
Sat, Apr 3, 2021 4:47 PM
剛出現大學T講法時我也很困惑，這就素色長袖T啊ww
camel2179
Sat, Apr 3, 2021 4:47 PM
1997，認知相同
tomato64
Sat, Apr 3, 2021 4:47 PM
說到衛衣我腦中出現的是老阿伯穿的全身泛黃的保暖衛生衣
所以無法和潮連結在一起啊
jaguar3445
Sat, Apr 3, 2021 4:47 PM
謝謝噗主
我的認知跟噗主一樣
newt9352
Sat, Apr 3, 2021 4:48 PM
198×同
ಠ_ಠ
Sat, Apr 3, 2021 4:48 PM
tomato64: 我也是
就是那種只能在家穿的東西啊，小時候還會很抗拒穿它因為很醜
clam42
Sat, Apr 3, 2021 4:48 PM
還有一個近年出現的衝鋒衣
goat236
Sat, Apr 3, 2021 4:49 PM
2003出生，和噗主一模一樣，本來還想說有什麼問題嗎，原來是有人會把大學T稱作衛衣？？？？？第一次聽到欸？？？有這種用法？（驚
ಠ_ಠ
Sat, Apr 3, 2021 4:49 PM
clam42: 在台灣就是防風外套啦
ಠ_ಠ
Sat, Apr 3, 2021 4:50 PM
jaguar3445:
gin4805
Sat, Apr 3, 2021 4:50 PM
1998，第一次聽到衛衣這種東西
venus1731
Sat, Apr 3, 2021 4:50 PM
Sat, Apr 3, 2021 4:53 PM
衝鋒衣真的………防風外套換個中國名字價錢翻倍賣，超白眼的
gnu4024
Sat, Apr 3, 2021 4:50 PM
1997一樣
gin4805
Sat, Apr 3, 2021 4:52 PM
衝鋒衣聽起來感覺就很像拿衝鋒槍時的搭配穿著
pear1017
Sat, Apr 3, 2021 4:53 PM
對不起歪一下，我好喜歡西裝背心+襯衫（跑
kimchi4779
Sat, Apr 3, 2021 4:54 PM
1996 同噗主
ಠ_ಠ
Sat, Apr 3, 2021 5:00 PM
pear1017: 我也好喜歡
steak2604
Sat, Apr 3, 2021 5:01 PM
1989同噗主
男性穿西裝背心超辣的
lark3436
Sat, Apr 3, 2021 5:06 PM
72年次也是一樣
應該是中國名詞吧
每次中國都發明一些摸不著頭緒的名詞
哪怕我本身從以前就在中國看小說跟論壇也很常摸不著頭緒
steak8071
Sat, Apr 3, 2021 5:08 PM
lark3436: 啊？可是我爸媽也會說自己（民國）幾年次
shabu6337
Sat, Apr 3, 2021 5:08 PM
還有連身裙不叫連衣裙
whisky2292
Sat, Apr 3, 2021 5:09 PM
幾年次不是以前就在用的嗎
我爸媽問別人幾年出生也是這樣問欸
shabu6337
Sat, Apr 3, 2021 5:09 PM
lark3436: 年次是台灣用語啦，中國哪來的72年次
venus1731
Sat, Apr 3, 2021 5:10 PM
Sat, Apr 3, 2021 5:14 PM
年次什麼時候變中國了？
一直都是在講幾年次幾年次的
這邊跟噗首差不多年紀，父母也這樣講ㄚ
ಠ_ಠ
Sat, Apr 3, 2021 5:13 PM
我也會用幾年次來問啊
turtle9227
Sat, Apr 3, 2021 5:14 PM
86年次報到啦，完全無法接受衛衣這詞
會一直想到錦衣衛（？？？？）
ಠ_ಠ
Sat, Apr 3, 2021 5:14 PM
但是lark應該是說上面的各種名詞是中國名詞，不是說年次是中國名詞啦
steak8071
Sat, Apr 3, 2021 5:18 PM
哦我懂了
Lark:我是72年次，認知跟噗主一樣
而不是72年次（這種用法）也一樣（是中國用語）
clam42
Sat, Apr 3, 2021 5:18 PM
lark是不是想說他自己是72年次，他的認知也和噗首一樣
sesame781
Sat, Apr 3, 2021 5:21 PM
衛衣現在網拍一堆中國人和假裝成台灣人的中國賣家這樣用，不然就是一次把根本不相干的名稱通通打進去
在找連帽外套的時候就會出現一堆大學T不然就是圓領T真的不知道在幹三小
gemini5
Sat, Apr 3, 2021 5:22 PM
1995跟你認知一樣
venus1731
Sat, Apr 3, 2021 5:22 PM
Sat, Apr 3, 2021 5:24 PM
sesame781: 這種關鍵字汙染搞的超難找要的東西…
steak8071
Sat, Apr 3, 2021 5:23 PM
說到這個，蝦皮不知道有沒有那種「借tag 」打賣場的弱智行為，超級污染資訊的
venus1731
Sat, Apr 3, 2021 5:25 PM
steak8071: 有，跨境商品超多
turtle6026
Sat, Apr 3, 2021 5:34 PM
1997一樣
viper7060
Sat, Apr 3, 2021 5:37 PM
198Ｘ的，觀念跟噗主一樣
toast1428
Sat, Apr 3, 2021 5:43 PM
1998的，跟噗主認知一樣
衛衣完全沒聽過，而且現在用詞真的混的很嚴重
donut9473
Sat, Apr 3, 2021 5:54 PM
2002 認知跟噗主一樣
donkey2344
說
Sat, Apr 3, 2021 6:13 PM
認知一樣~
查了一下他們衛衣不是指衛生衣
解釋①：衛衣來源於英文SWEATER的說法，就是厚的針織運動衣服、長袖運動休閒衫，料子一般比普通的長袖衣服要厚。SWEATER的發音音譯過來就是斯衛特，衛字的發音比較重，久而久之，就被叫做衛衣了
解釋②衛衣是用針織布製作而成，而針織布多採用位移式墊紗紡織而成，故叫位移布或衛衣布，音譯變形就被叫做衛衣了
donkey2344
說
Sat, Apr 3, 2021 6:13 PM
不過蝦皮台灣賣場用他們的用語最好我們看得懂23333
lychee1070
Sat, Apr 3, 2021 6:48 PM
千禧年，認知相同
小時候常常被阿嬤逼著裡面要穿一件衛生衣保暖
結果都變成穿著一件衛生衣在外面趴趴走
venus4035
Sat, Apr 3, 2021 6:52 PM
199X認知相同
ಠ_ಠ
說
Sat, Apr 3, 2021 6:58 PM
Sat, Apr 3, 2021 6:59 PM
donkey2344: 長知識了(筆記筆記
sesame781
Sat, Apr 3, 2021 7:14 PM
venus1731: 我看到一個就是檢舉一個，老娘每次找個東西都要在那邊看一堆不相干的東西佔畫面就是不爽，偏偏蝦皮好像又不太管中國賣家這樣玩
舉例來說搜個鬼滅的模型公仔會出現七龍珠海賊王之類的東西，蝦皮根本沒在管，穩定度也爛的要死只會一直漲手續費(火氣很大
sesame781
Sat, Apr 3, 2021 7:17 PM
donkey2344: 其實看久多少還是會懂一些(就算你不想)，好處是能馬上分辨出哪些是假裝成台灣賣家的中國人，不會等到出貨看到TW字眼才知道被騙
donkey2344
Sat, Apr 3, 2021 10:46 PM
關鍵字真的很麻煩，我現在都
蝦皮買東西塞選出貨地點台灣
露天拍賣要塞來源露天拍賣
shabu6337
Sun, Apr 4, 2021 12:11 AM
donkey2344:
你的2333我也看不懂
saturn1803
Sun, Apr 4, 2021 1:05 AM
同樣198x，但我最初對大學T 認知以為是各系系服
saturn1803
Sun, Apr 4, 2021 1:11 AM
ಠ_ಠ: 第一次聽到衛衣也是浮現歐巴桑衛生衣、衝鋒衣等於防風外套現有才知道，我以為是玩野戰遊戲穿的衣服
但看娃衣的衝鋒衣又覺得困惑，加上很多奇怪的綁帶標籤設計，我還以為掛一堆綁帶標籤的就是衝鋒衣
掛那堆東西到底要衝去哪？
saturn1803
Sun, Apr 4, 2021 1:18 AM
donkey2344: 出貨地點台灣也未必是台灣，很多自介用繁體，但習慣用字一看就知道中國⋯如果出貨還要10天以上通通都是中國人扮的
kitty5478
Sun, Apr 4, 2021 1:54 AM
1993認知相同w
lemon5455
Sun, Apr 4, 2021 1:56 AM
台灣人比較少每天穿襯衫，不然你還會注意到他們襯衫叫做村杉咧……聽起來就很鄉下……
pizza4338
Sun, Apr 4, 2021 1:56 AM
還以為衛衣是錦衣衛的簡稱……
onion5303
Sun, Apr 4, 2021 2:00 AM
199X 認知相同
衛衣中國用語
衛衣一詞是近年逛網拍才知道它在講棉T
mousse3925
Sun, Apr 4, 2021 2:01 AM
馬甲 記得以前都稱呼塑身衣或調整型內衣
juice13
Sun, Apr 4, 2021 2:02 AM
198x的我認知也是一樣
carrot9192
Sun, Apr 4, 2021 2:05 AM
即將30的人，認知一樣
bun1148
Sun, Apr 4, 2021 2:05 AM
1993認知相同
clam5535
Sun, Apr 4, 2021 2:09 AM
1985認知相同
saturn8643
Sun, Apr 4, 2021 2:13 AM
2002認知相同
cola3463
Sun, Apr 4, 2021 2:20 AM
1992同噗主
leek289
Sun, Apr 4, 2021 2:23 AM
23333不是中國用語？還是我記錯了🤔
sesame781
Sun, Apr 4, 2021 2:39 AM
leek289: 是中國用語
snake3313
Sun, Apr 4, 2021 2:49 AM
第一次知道馬甲在中國那是背心的意思...一直以來都想成是塑身衣wwww
guava4338
Sun, Apr 4, 2021 2:53 AM
1996認知相同
zebra9961
Sun, Apr 4, 2021 2:59 AM
82年次認同
frog6997
Sun, Apr 4, 2021 3:00 AM
82年次跟噗主一樣
dwarf8786
Sun, Apr 4, 2021 3:06 AM
1996認知一樣，對於中國用語很心累
wolf1862
說
Sun, Apr 4, 2021 3:07 AM
1992跟噗主理解完全一樣！
大學T的話主要是近幾年台灣的大學學美國大學出那種校名印在棉T胸前的周邊，所以才流行起來的吧，十年前還沒什麼這類東西
wine2184
Sun, Apr 4, 2021 3:08 AM
是「猬衣」
因為穿起來猥褻猥褻的
rabbit1720
Sun, Apr 4, 2021 3:15 AM
1990一樣
pizza1988
Sun, Apr 4, 2021 3:15 AM
認知相同
一樣80年代
aries224
Sun, Apr 4, 2021 3:32 AM
198×認知相同+1
rice5063
Sun, Apr 4, 2021 3:33 AM
1999一樣
aries224
Sun, Apr 4, 2021 3:33 AM
donkey2344: 塞...？你是要說篩選嗎？那個篩要捲舌。
shake7058
Sun, Apr 4, 2021 3:37 AM
199x認知同
bbq4102
Sun, Apr 4, 2021 3:53 AM
7年級認知相同，看到衛生衣就只有這種
bull7491
Sun, Apr 4, 2021 4:01 AM
82年，同
cake7111
Sun, Apr 4, 2021 4:21 AM
wine2184: 中國把公車講成公交車我也莫名覺得滿猥褻的XD
mantis2422
Sun, Apr 4, 2021 4:35 AM
1997同噗主
馬甲還是我看這噗才知道原來他們把這個詞拿來當西裝背心
banana947
Sun, Apr 4, 2021 4:44 AM
7年級生和噗主認知一樣
我是賣家每次都要和買家再三確認他們想買什麼，中國用語和台灣的不同怕有人搞不懂買錯後來投訴……
bagel3874
Sun, Apr 4, 2021 4:59 AM
這邊7年級跟你一樣
king9609
Sun, Apr 4, 2021 5:00 AM
1988
以前只有T跟帽T
沒有帽子的一律是T啊wwww
crab685
Sun, Apr 4, 2021 5:47 AM
大學T要有校名才算
walnut5223
Sun, Apr 4, 2021 5:48 AM
ಠ_ಠ
Sun, Apr 4, 2021 5:51 AM
walnut5223: 很想回他：再啦幹(兇
aries224
Sun, Apr 4, 2021 6:02 AM
walnut5223: 再啦幹
rabbit1720
Sun, Apr 4, 2021 6:03 AM
再啦幹！！
rabbit1720
Sun, Apr 4, 2021 6:04 AM
台灣就沒有衛衣這種稱呼啊
洗列公三小
ㄒ恤就ㄒ恤是很難懂嗎
ಠ_ಠ
Sun, Apr 4, 2021 6:12 AM
Sun, Apr 4, 2021 6:14 AM
walnut5223: 看了那個小知識其實滿想吐槽的……要說的話大學T算是sweatshirts的延伸流變，並不是完全沒有關聯的東西，而且說穿了就是一種
棉質針織+袖口(或衣襬)有螺紋束口的上衣
，差別只在與上面針腳設計跟有沒有繡字或印刷的差異……還有一些比較特殊的版型差異
ಠ_ಠ
說
Sun, Apr 4, 2021 6:13 AM
順帶一提，google的翻譯是運動衫
cod8962
Sun, Apr 4, 2021 6:13 AM
衛衣事不是從中國來的？
crab685
Sun, Apr 4, 2021 6:14 AM
束口非必要條件
ಠ_ಠ
Sun, Apr 4, 2021 6:17 AM
再來就是這噗主要是在說
台灣一般口語上的習慣稱呼
，就跟垃圾我們大部分只會叫垃圾不會叫啦雞一樣，雖然我小學之前還有人會說啦雞，但是漸漸就沒人這麼說了。
ಠ_ಠ
Sun, Apr 4, 2021 6:19 AM
crab685: 如果說束口非必要條件的話那其實範圍更廣泛了，就是
棉質針織的套頭上衣
都是棉T啊，
重點在於在台灣沒人稱sweatshirts為衛衣
mole7124
Sun, Apr 4, 2021 6:42 AM
197x的路人覺得：衛衣是啥玩意？阿嬤穿在裡頭保暖的衣物嗎？
mole7124
Sun, Apr 4, 2021 6:44 AM
除此之外，跟噗主認知相同。
crab685
Sun, Apr 4, 2021 6:49 AM
ಠ_ಠ: 我的認知是所有套頭沒領子沒扣子沒口袋沒帽子能穿在外面的上衣都叫T恤，不限棉製(吸濕排汗也算)；衛生衣要長袖穿在裡面的。
帽T是加帽子和口袋的衍生品。大學T是印了校名的T恤，大學帽T是印了校名的帽T。
衛衣就中國用詞。
ಠ_ಠ
說
Sun, Apr 4, 2021 7:00 AM
crab685: 至少在衛衣是中國用詞這點上有共識
squid758
說
Sun, Apr 4, 2021 7:01 AM
198x，噗首圖正確
bacon4542
Sun, Apr 4, 2021 7:12 AM
1999認知相同
衛衣真的不是衛生衣嗎？
beer5369
Sun, Apr 4, 2021 7:19 AM
Sun, Apr 4, 2021 7:23 AM
個人的認知是
如果是有校徽的就校服
有系徽的是系服
沒有聽過大學T
ಠ_ಠ
說
Sun, Apr 4, 2021 7:21 AM
通常是胸前有校名縮寫的長袖運動衣(?)現在通稱(?)有帽或無帽的長袖運動衣(?)
beer5369
Sun, Apr 4, 2021 7:24 AM
原來
身為一個199X的路人 似乎跟不上潮流了(ry
hotdog4936
Sun, Apr 4, 2021 7:25 AM
199x同噗主
ಠ_ಠ
說
Sun, Apr 4, 2021 7:28 AM
分享之前看過的大學T笑話(?
wizard1416
Sun, Apr 4, 2021 7:29 AM
ಠ_ಠ: gap不是蠻有名的牌子嗎 竟然會認錯
puma677
Sun, Apr 4, 2021 7:53 AM
衝鋒衣聽起來好像穿上去就要忍者跑（？
snack1718
Sun, Apr 4, 2021 7:59 AM
1999現役大學四年級生，認知完全相同，也知道大學T（無帽棉T），但確實出學校以後，不太會有人說大學T，覺得這應該比較類似於校方/學生自出的無帽棉T的統稱（？）
snack1718
Sun, Apr 4, 2021 8:01 AM
衛衣真的理解不能（ry）
平常沒在混中國論壇ex微博抖音之類的，只希望台灣小孩用可以，但別那麼輕易地被文化統戰了……
jujube9575
Sun, Apr 4, 2021 8:10 AM
1992 大學T對我來說就是老爸ㄉ家居運動服
shabu3694
Sun, Apr 4, 2021 8:11 AM
00後和噗主認知也一樣
明明是臺灣人卻一直用中國用語真的很問號，我妹（高中）最近一直說什麼視頻打車之類的聽了就很討厭
jujube9575
Sun, Apr 4, 2021 8:11 AM
*居家
horse8804
Sun, Apr 4, 2021 8:31 AM
我以為是前面有寫大學名稱的才叫大學T耶
ಠ_ಠ
說
Sun, Apr 4, 2021 8:37 AM
Sun, Apr 4, 2021 8:37 AM
大概噗主太常逛網購(掩面)網購寫大學T比較多
ಠ_ಠ
說
Sun, Apr 4, 2021 8:39 AM
大概是這樣的感覺(?
jay9261
Sun, Apr 4, 2021 8:46 AM
大學T好有年代感啊XDD
1999直接說t-shirt比較多
magpie7779
Sun, Apr 4, 2021 8:56 AM
198x，大學T這稱呼反而沒聽過耶，我都叫他棉T、毛T、套頭T、套頭棉T之類的
plum5797
Sun, Apr 4, 2021 9:06 AM
我只要看到中國用語直接跳過，再便宜再好看我都不會買。
toast743
Sun, Apr 4, 2021 9:27 AM
大學T明明是近年的稱呼，怎麼會有年代感www
印象中uniqro也有看到衝鋒衣的商品名稱
ant3127
Sun, Apr 4, 2021 9:35 AM
200X一樣
apple3440
Sun, Apr 4, 2021 9:39 AM
看到上面有人的回文
那個...其實「00後」應該也是隔壁國的用語
台灣人會用的是中華民國年來分
7年級.8年級之類的
要細說的話有人還會說他幾年幾班的這樣
dog441
Sun, Apr 4, 2021 9:46 AM
不是叫系服嗎???
(199x
otter1031
Sun, Apr 4, 2021 9:50 AM
1998一樣，而且衛衣還打殘體字，以前逛網拍總是看不懂
ham2252
Sun, Apr 4, 2021 9:52 AM
這邊 1999 跟噗主一樣
toro6627
Sun, Apr 4, 2021 10:02 AM
八年七班認知相同
toast743
Sun, Apr 4, 2021 11:21 AM
Sun, Apr 4, 2021 11:22 AM
apple3440: 可是我沒看過有人說10年級(??)，我同意00後有大機率對岸飄來的
-
系服沒人做長袖吧
venus1731
Sun, Apr 4, 2021 11:31 AM
toast743: 有啊…高中班服跟學校系服都有長短各一的人…
toast743
Sun, Apr 4, 2021 11:32 AM
venus1731: 厲害，畢竟長袖的成本高出許多
puma677
Sun, Apr 4, 2021 11:41 AM
toast743: 可能因為10X年出生的現在都還小？還不到自稱十年級的時候w
moose8024
Sun, Apr 4, 2021 11:46 AM
2006也跟噗主認知相同
toast743
Sun, Apr 4, 2021 11:46 AM
puma677: 但實際上網路日益發達，參與年齡層下調，他們沒個群體自稱，當然就沿用00後了(?)
leek6040
Sun, Apr 4, 2021 11:54 AM
和噗主同樣七年級，沒聽過大學T，一般都說T恤，還有像前面所說的棉T、帽T、套頭T
衛生衣就是冬天冷時類似像發熱衣多穿一件保暖的
是說現在都不說班服、系服了嗎？
leek6040
Sun, Apr 4, 2021 11:58 AM
我記得防風外套是風衣吧？看到電視廣告說衝鋒衣還以為是什麼新型種類
ಠ_ಠ
說
Sun, Apr 4, 2021 12:00 PM
上大學大概只有系服了吧@@
cashew272
Sun, Apr 4, 2021 12:00 PM
leek6040: 純討論分享 我認知的風衣是這種
mantis268
Sun, Apr 4, 2021 12:10 PM
風衣是樓上這種的+1
frog6997
Sun, Apr 4, 2021 12:12 PM
風衣是樓上這種的+1
venus1731
Sun, Apr 4, 2021 12:14 PM
風衣是樓上這種的+1
puma677
Sun, Apr 4, 2021 12:15 PM
風衣式樓上這種的+1
ಠ_ಠ
說
Sun, Apr 4, 2021 12:15 PM
風衣是叔叔身上穿的這種(自己歪
bagel1084
Sun, Apr 4, 2021 12:16 PM
ಠ_ಠ: 杏仁果身上這個才是風衣+1哈哈哈
venus1731
Sun, Apr 4, 2021 12:16 PM
防風外套
tofu2099
Sun, Apr 4, 2021 12:22 PM
2000認知一樣，關鍵字找商品時還以為是我蠢QQ
giant6750
Sun, Apr 4, 2021 12:24 PM
覺得防風外套是登山用品店會看到的
然後風衣是樓上leek跟杏仁果的圖+1
newt1748
Sun, Apr 4, 2021 12:32 PM
lemon5455:你說的 "村杉"應該是襯衫的簡體字啦，長這樣子的>>衬衫。
bee5798
Sun, Apr 4, 2021 2:15 PM
認知的衛衣是帽T
摩爾莊園有一件時裝叫貓咪衛衣，是帽T
apple3440
Sun, Apr 4, 2021 2:25 PM
toast743: 因為10年級的現在最老也不過才10歲XDD
然後我有點悲觀的覺得⋯
10年級這世代的⋯
可能以後也不會用這說法了
cafe9437
Sun, Apr 4, 2021 2:33 PM
2001認知相同
waffle9232
Sun, Apr 4, 2021 2:53 PM
2000認知一樣、大學T比較常在網拍看到不過有帽子就是帽T了
tuna1000
Sun, Apr 4, 2021 3:07 PM
八年級末
認知跟噗主是一樣的
秋褲我一直以為是什麼中國的傳統服飾，沒想到是衛生褲
clam42
Sun, Apr 4, 2021 3:08 PM
我認知的風衣一直有兩種，有很多台灣的店家也會把防風外套叫做風衣
wine5664
Sun, Apr 4, 2021 3:09 PM
7年級尾
從來沒有聽過衛衣這個詞
milk6439
Sun, Apr 4, 2021 3:17 PM
同噗主，然後我到現在才發現原來中國的馬甲是指西裝背心
我以前看中國小說時……以為他們就是穿得這麼辣欸
knight5633
Sun, Apr 4, 2021 3:26 PM
連在偷偷說都有看過好幾次混中國粉多的圈子的台灣人衛衣衛衣的講
ಠ_ಠ
Sun, Apr 4, 2021 3:41 PM
milk6439: ㄅ好意思破壞你的幻想
ಠ_ಠ
Sun, Apr 4, 2021 3:43 PM
knight5633: 就是害怕這種被默默就被統了的啊
lynx7744
Sun, Apr 4, 2021 4:04 PM
198x路過，真的一開始看到衛衣會覺得那不就是棉T或帽T嗎XD，馬甲那個我都以為是束腰，所以覺得噗主的認知跟我沒有差異
baboon9044
Sun, Apr 4, 2021 4:32 PM
7年級認知相同，但現在年輕人(?)好像都中國用語(?
tiger2950
Sun, Apr 4, 2021 4:50 PM
西裝背心我記得不是也有被叫做小馬（ㄇㄚˊ）甲嗎？他跟女生的馬（ㄇㄚˇ）甲的名稱很像（？
waffle407
Sun, Apr 4, 2021 4:53 PM
Sun, Apr 4, 2021 4:53 PM
七年八班
如果講馬甲背心會想到西裝背心 單講馬甲的話會想到內衣那種
btw他們很愛講網路上掉馬甲 那個會想到古代上戰場那種
vodka2
Sun, Apr 4, 2021 5:43 PM
馬甲我第一個反應會是PTT分身帳號XD
horse9512
Sun, Apr 4, 2021 5:49 PM
這裡199X年，認知也一樣
sugar6102
Sun, Apr 4, 2021 5:49 PM
1990認知相同
bee7429
Sun, Apr 4, 2021 6:07 PM
2000後認知一樣
scone4748
Sun, Apr 4, 2021 6:15 PM
8年級表示
沒聽過衛衣這種說法
sugar723
Sun, Apr 4, 2021 6:22 PM
七年級
大學T、棉T是最近幾年聽到的
我都用厚長袖稱呼它(*ﾟ∀ﾟ)b
mars376
Sun, Apr 4, 2021 6:58 PM
cake7111: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈真的
pepper597
Sun, Apr 4, 2021 11:29 PM
維基裡已經把馬甲寫成背心了
olive6470
Mon, Apr 5, 2021 12:59 AM
1990同噗主
衝鋒衣我一直以為是指騎重機的防摔衣
camel996
說
Mon, Apr 5, 2021 1:43 AM
8年級相同+1
然後XX後（00後、90後）是對岸用法XD
banana947
Mon, Apr 5, 2021 2:40 AM
維基現在也有很多牆國人會去編輯，不排除是他們改的
shark4191
Mon, Apr 5, 2021 2:46 AM
原來衛衣不是衛生衣的簡稱嗎
我以為是因為懶才縮寫
而且不知道為什麼每次看到衛衣腦袋就會浮現一個老北北上半身穿白衣服的樣子（？
alien5052
Mon, Apr 5, 2021 4:04 AM
沒聽過衛衣
衛生衣我覺得就是很冷的時候穿在衣服裡面，比較樸素的棉質衣物
rice8569
Mon, Apr 5, 2021 4:10 AM
Mon, Apr 5, 2021 4:11 AM
1992不過沒有聽過大學T的用詞
可能都住南部比較熱都直接穿所謂的T-Shirt
棉T一詞倒是有，但是太熱了我不穿啊啊啊啊
bunny3736
Mon, Apr 5, 2021 5:21 AM
衛衣這用法我只有在動森裡看過
pirate3093
Mon, Apr 5, 2021 7:13 AM
199x+1 看到衛衣真的超不爽的
giant3997
Mon, Apr 5, 2021 8:06 AM
198x跟噗主一樣～
cream6326
Mon, Apr 5, 2021 8:14 AM
1991的30歲阿姨路過，衷心感謝噗主提出來XDDDDDDDD
soup3736
Mon, Apr 5, 2021 8:30 AM
1995 一樣
candy7796
說
Mon, Apr 5, 2021 8:30 AM
198x 認知相同
看了這噗才知道原來衛衣是大學T不是衛生衣wwwwwww
soup3736
Mon, Apr 5, 2021 8:31 AM
大學T大概是我在2010初才聽過，比較常是聽到棉T
candy7796
說
Mon, Apr 5, 2021 8:33 AM
不過大學T好像要有帽子？之前有段時間很多大學都在做印校名英文縮寫的帽T才開始有大學T這個詞，印象中是美國大學那邊的習慣傳過來的，沒帽子的是棉T
rum9036
Mon, Apr 5, 2021 8:55 AM
跟噗主認知完全the same
mousse7058
Mon, Apr 5, 2021 9:13 AM
2002，聽到棉T比較多&不理解為什麼中國人用衛衣代稱棉T
cherry547
Mon, Apr 5, 2021 9:19 AM
198×認知一樣，大學T一詞在這幾年才看到
hen9747
Mon, Apr 5, 2021 9:30 AM
1997 也是一樣
olive6470
Mon, Apr 5, 2021 9:53 AM
大學T好像我大學的時候（十幾年前）就有在說了，不過我一直以為是連帽的才算？
lychee7659
Mon, Apr 5, 2021 9:58 AM
衝鋒衣的說法只會出現在代購
shabu950
Mon, Apr 5, 2021 9:59 AM
1993ㄉ，我一直以為大學T是有印大學Logo的帽T，因為我們學校之前是這樣
不過其他都跟噗主一樣
litchi9745
Mon, Apr 5, 2021 10:00 AM
1993 認知相同
durian1056
Mon, Apr 5, 2021 10:24 AM
1989出生，沒在網拍買過衛生衣，玩動森看到「衛衣」這名稱的衣服超級困惑。
muffin3889
說
Mon, Apr 5, 2021 10:29 AM
197x的印象好像通稱套頭上衣或運動套頭上衣
bbq2573
Mon, Apr 5, 2021 10:37 AM
199x同噗主
soup3736
Mon, Apr 5, 2021 10:38 AM
套頭也有聽過
leek289
Mon, Apr 5, 2021 10:41 AM
動森的翻譯竟然是衛衣嗎…
magpie8624
Mon, Apr 5, 2021 11:06 AM
198x，認知一樣
earth961
Mon, Apr 5, 2021 11:16 AM
這邊旅人觀念同噗主
earth961
Mon, Apr 5, 2021 11:16 AM
說錯以上名稱真的都覺得不行
salmon4272
Mon, Apr 5, 2021 11:19 AM
1996 其他認知一樣，只是第一個我也不太會說大學Ｔ都說棉T或長袖上衣
fox7966
Mon, Apr 5, 2021 11:34 AM
1993的與噗主認知相同，不沒聽過衛衣的用法
ham4477
Mon, Apr 5, 2021 11:34 AM
我對衛生衣的印象來自櫻桃小丸子
tuna2683
Mon, Apr 5, 2021 11:41 AM
為什麼會叫衛衣阿？
ಠ_ಠ
說
Mon, Apr 5, 2021 11:47 AM
截一下旅人提供的由來說法~
jujube4197
Mon, Apr 5, 2021 12:04 PM
請問褲衩到底是指海灘褲還是單純的四角內褲
lychee7659
Mon, Apr 5, 2021 12:04 PM
有衛衣布的稱呼沒錯，但兩者間的關聯未確認
plum464
Mon, Apr 5, 2021 12:23 PM
1998表示看到有人把西裝外套稱為馬甲一整個問號
pizza5870
Mon, Apr 5, 2021 12:37 PM
1991同噗主
burger5645
Mon, Apr 5, 2021 12:48 PM
不能接受衛衣的說法啦
saturn6610
Mon, Apr 5, 2021 12:50 PM
幾年前就聽過把叫西裝背心為馬甲的用法，但知道是中國用語
內心認知中的馬甲一直都是那種
中世紀歐洲女生用來讓內臟移位的東西
載入新的回覆
不過我與噗主認知相同
沒聽過衛衣
看到噗首打衛衣的我都會故意去問「衛衣是衛生衣嗎？」
我以為大學T一定要有帽子（？）
還想說只穿著衛生衣出門是要怎麼時尚00後又是什麼
馬甲就是貼身用來修腰提胸的啊！！！！！！
功用跟原文完全不一樣
其實我剛看到大學T的時候，以為是中國用法所以無法和潮連結在一起啊
男性穿西裝背心超辣的
應該是中國名詞吧
每次中國都發明一些摸不著頭緒的名詞
哪怕我本身從以前就在中國看小說跟論壇也很常摸不著頭緒
一直都是在講幾年次幾年次的
這邊跟噗首差不多年紀，父母也這樣講ㄚ
會一直想到錦衣衛（？？？？）Lark:我是72年次，認知跟噗主一樣
而不是72年次（這種用法）也一樣（是中國用語）
在找連帽外套的時候就會出現一堆大學T不然就是圓領T真的不知道在幹三小
衛衣完全沒聽過，而且現在用詞真的混的很嚴重
查了一下他們衛衣不是指衛生衣
解釋①：衛衣來源於英文SWEATER的說法，就是厚的針織運動衣服、長袖運動休閒衫，料子一般比普通的長袖衣服要厚。SWEATER的發音音譯過來就是斯衛特，衛字的發音比較重，久而久之，就被叫做衛衣了
解釋②衛衣是用針織布製作而成，而針織布多採用位移式墊紗紡織而成，故叫位移布或衛衣布，音譯變形就被叫做衛衣了
小時候常常被阿嬤逼著裡面要穿一件衛生衣保暖結果都變成穿著一件衛生衣在外面趴趴走舉例來說搜個鬼滅的模型公仔會出現七龍珠海賊王之類的東西，蝦皮根本沒在管，穩定度也爛的要死只會一直漲手續費(火氣很大
蝦皮買東西塞選出貨地點台灣
露天拍賣要塞來源露天拍賣
你的2333我也看不懂但看娃衣的衝鋒衣又覺得困惑，加上很多奇怪的綁帶標籤設計，我還以為掛一堆綁帶標籤的就是衝鋒衣
掛那堆東西到底要衝去哪？衛衣中國用語
衛衣一詞是近年逛網拍才知道它在講棉T
大學T的話主要是近幾年台灣的大學學美國大學出那種校名印在棉T胸前的周邊，所以才流行起來的吧，十年前還沒什麼這類東西
因為穿起來猥褻猥褻的
馬甲還是我看這噗才知道原來他們把這個詞拿來當西裝背心
我是賣家每次都要和買家再三確認他們想買什麼，中國用語和台灣的不同怕有人搞不懂買錯後來投訴……
以前只有T跟帽T
沒有帽子的一律是T啊wwww
洗列公三小
ㄒ恤就ㄒ恤是很難懂嗎
帽T是加帽子和口袋的衍生品。大學T是印了校名的T恤，大學帽T是印了校名的帽T。
衛衣就中國用詞。
衛衣真的不是衛生衣嗎？
如果是有校徽的就校服
有系徽的是系服
沒有聽過大學T
身為一個199X的路人 似乎跟不上潮流了(ry
平常沒在混中國論壇ex微博抖音之類的，只希望台灣小孩用可以，但別那麼輕易地被文化統戰了……
明明是臺灣人卻一直用中國用語真的很問號，我妹（高中）最近一直說什麼視頻打車之類的聽了就很討厭
1999直接說t-shirt比較多
印象中uniqro也有看到衝鋒衣的商品名稱
那個...其實「00後」應該也是隔壁國的用語
台灣人會用的是中華民國年來分
7年級.8年級之類的
要細說的話有人還會說他幾年幾班的這樣
-
系服沒人做長袖吧
衛生衣就是冬天冷時類似像發熱衣多穿一件保暖的
是說現在都不說班服、系服了嗎？
然後風衣是樓上leek跟杏仁果的圖+1
摩爾莊園有一件時裝叫貓咪衛衣，是帽T然後我有點悲觀的覺得⋯
10年級這世代的⋯
可能以後也不會用這說法了
認知跟噗主是一樣的
秋褲我一直以為是什麼中國的傳統服飾，沒想到是衛生褲
從來沒有聽過衛衣這個詞
如果講馬甲背心會想到西裝背心 單講馬甲的話會想到內衣那種
btw他們很愛講網路上掉馬甲 那個會想到古代上戰場那種
沒聽過衛衣這種說法
大學T、棉T是最近幾年聽到的
我都用厚長袖稱呼它(*ﾟ∀ﾟ)b
衝鋒衣我一直以為是指騎重機的防摔衣
然後XX後（00後、90後）是對岸用法XD
而且不知道為什麼每次看到衛衣腦袋就會浮現一個老北北上半身穿白衣服的樣子（？衛生衣我覺得就是很冷的時候穿在衣服裡面，比較樸素的棉質衣物
可能都住南部比較熱都直接穿所謂的T-Shirt
棉T一詞倒是有，但是太熱了我不穿啊啊啊啊
看了這噗才知道原來衛衣是大學T不是衛生衣wwwwwww
不過其他都跟噗主一樣
內心認知中的馬甲一直都是那種
中世紀歐洲女生用來讓內臟移位的東西