Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 1:31 PM
1
[東離][サンファン] 東離劍遊紀3 ep1
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 1:32 PM
ふう〜〜
這邊接了二期後面啊
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 1:36 PM
雖然我已經看到台灣官方放的ＯＰ影片
知道震戒還活著 所以對現在的展開所以沒有太大的訝異（欸
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 1:37 PM
Sat, Apr 3, 2021 1:38 PM
我來猜這季誰便當好了
感覺花江配的螳螂會掛掉（欸
萬破軍應該是重傷退回西幽之類的
静🪐INFP-T
@ShizukaIzayoi
Sat, Apr 3, 2021 1:39 PM
和親友在賭異飄渺會幾集吃便當
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 1:41 PM
那我猜五集（Ｘ
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 1:43 PM
Sat, Apr 3, 2021 1:43 PM
我覺得萬軍破這角色設定上 便宜了大塚XDDD
看一期的時候前兩話就很明顯看得出來
諏訪部跟鳥海嘴搭不上人偶
大塚這個角色外型根本看不到嘴型
可以很隨心的配wwwww
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 1:44 PM
Sat, Apr 3, 2021 1:45 PM
西幽開始就覺得嘴巴不太動了
現在也覺得不太動（跟一期比的話）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 1:44 PM
花江第一次配 意外的配的不錯耶
不虧是努力的天才
静🪐INFP-T
@ShizukaIzayoi
Sat, Apr 3, 2021 1:47 PM
親友猜兩集我覺得和蠍瓔珞一樣撐五集
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 1:48 PM
凜凜好下腰（Ｘ
好身手
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 1:50 PM
我以為第一話震戒就出來了
沒想到第一話是跟蝗盟打
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 1:51 PM
哎呀 浪浪劣勢
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 1:53 PM
美腳踝
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 1:54 PM
第一話斷在這裡對嗎～～欸～～～
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 1:55 PM
打鬥太快了 我漏看一些細節 我要重看
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 1:56 PM
太快了！！！！ 一下就沒了
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 2:02 PM
不負責繼續猜測
我猜照君臨是西幽重要人物 跟 殤叔過去有關連？
不是殤叔就是跟浪浪母親那邊有關係
如果兩個都猜不中 我大概跟老虛的腦袋電波不合（等等
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 2:07 PM
Sat, Apr 3, 2021 2:07 PM
開頭去祭拜無生的地方
凜凜這個地方真的很～～ 讓人有點ずるい的感覺（？
不虧是無生第一個 也是最後一個的朋友ＱＱ

東離那四本漫畫
也是有畫到凜幫死去的老師祭拜的場景
凜雖然耍惡人整的很好玩
但是這種小地方真的讓人又愛又恨ＸＤＤＤ

感覺無生會在九泉之下哼的一聲回答凜的幹話
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 2:08 PM
現在還是清明連假
真的很應景
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 2:15 PM
三期沒有見逃し配信嗎ＱＱＱＱＱ
ＡＢＥＭＡ～～～～
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 2:17 PM
Sat, Apr 3, 2021 2:21 PM
放送・配信情報
真的沒有
立馬去找Ｄアニメ

Ｄあにめ還沒上啊啊啊
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 2:21 PM
Sat, Apr 3, 2021 2:21 PM
BANDAI第一話免費
三期秒速能看得全部綁Ｂ社有點黑特說
Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀３｜バンダイチャンネル
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 3, 2021 2:50 PM
アニプレックスプラス on Twitter
ファンブック...這次又得訂アニプレックス了嗎 Orz
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 1:20 AM
https://images.plurk.com/6S0j4H5RliDUoDugDDhv8G.png
1080HD的力量
連粉都拍出來了
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 1:30 AM
萬軍破越看越覺得是正常人
我突然覺得這角色應該也會便當了
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 1:31 AM
感覺這是為了大塚明夫打造的角色www
跟異飄渺相比 並不是完全的惡的感覺

加上大塚的聲音跟萬軍破的動作 雖然是惡黨
但還是帶有正氣啊
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 1:57 AM
Sun, Apr 4, 2021 4:12 PM
「打倒啖剣太歳は西幽一の武の花道ぞ」
殤叔變成西幽指標了怎麼辦wwwww
好奇殤叔聽到無界閣的反應
感覺他已經猜到後面會跟萬軍破擔心的情況一樣了
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 2:01 AM
凜凜被捲捲太誠實整個潑冷水
難得可以逗逗刑亥的心情就這樣沒了的地方也好好笑www
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 2:04 AM
物理上的壞人減少＝凜覺得無聊
＝只好追著殤叔轉＝殤叔繼續苦勞人
感覺三期還是這樣的套路ＸＤ
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 2:17 AM
Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 | ANIPLEX+
這次竟然是第四卷有ドラマCD
ほうほう〜
我平常看到ＢＤ需要8K
現在看到6600的ＢＤ反而覺得便宜了怎麼辦（爆

Nitroplus本家的特典好像還沒公佈
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 2:19 AM
'東離'の検索結果 - ニトロプラスオンラインストア
真的還沒有公佈
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 2:25 AM
稲田かるほ on Twitter
我沒注意這個wwwww
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 3:31 AM
サンダーボルトファンタジープロジェクト on Twitter
還好捲捲有3-4隻（不是
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 3:21 PM
Sun, Apr 4, 2021 4:03 PM
看了第四遍（正確說法是用聽的）
我想說我沒聽懂刑亥說得「くだんの殤不患」還拉回去重聽
辜狗一下才知道是「件の殤不患」
老虛用的字真的好古喔
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 3:29 PM
Sun, Apr 4, 2021 3:30 PM
一話的關鍵字（？）
・唐変木
・寝不足野郎
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 3:30 PM
寝不足野郎感覺是小西的アドリブ（欸
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 3:42 PM
Sun, Apr 4, 2021 3:42 PM
有時候會蠻好奇中文字幕怎麼翻的
但因為我習慣看無字幕了
要不要加台灣的官方付費頻道可能等我真的連霹靂本家都入坑了再說吧（爆死
我已經有三個串流平台了 不想再增加坑（艸
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 3:44 PM
Sun, Apr 4, 2021 4:16 PM
異飄渺這個角色
一話雖然覺得他中二 重看覺得他某方面是還蠻謹慎的
換言之 也有一定的聰明程度 不是單純的莽夫
但這種角色通常會聰明反被聰明誤
有點像小狂犬那樣吧（？

但一樣套路的話就太無聊了
感覺會走別的套路 發便當
加上老虛賣的關子 感覺天命等角色出場時機也蠻讓人期待的

那個ＯＰ
照君臨該不會是引發東離西幽分開的主要的罪魁禍首吧（瞎猜
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 3:46 PM
Sun, Apr 4, 2021 3:51 PM
殤浪捲＋？ 凜是戰力外 不一定會主動組隊
萬異刑＋？

感覺正派會加天命
反派會加照君臨？震戒？

嘲風我覺得位置應該跟凜凜一樣是幕後搗亂＆欺負浪浪的（欸
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 3:48 PM
震戒如果是殤叔要回收劍肯定是反派
如果是放他跟姫 一人一劍相親相愛的話
也許震戒會暫時幫殤叔一把（？）

組合無限大（欸
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 3:50 PM
速水叔的角色什麼時候出來
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 3:54 PM
河道上各種四格漫畫全部掃過一遍了
太可愛
感謝大家的腦洞
静🪐INFP-T
@ShizukaIzayoi
Sun, Apr 4, 2021 6:14 PM
中文翻譯只有說是那個殤不患
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 6:38 PM
静🪐INFP-T : 意思是那個殤不患沒錯
但日文用詞比較古（文雅？）一些
所以單純當radio聽時一瞬間沒聽懂😂
現代比較常聽到的是「例のXXX」會比較多
くだん這個字雖然應該有人用
但起碼20-30歲我身邊的人沒講過這個詞
感覺若有人用應該也是老一輩或是需要用詞超高敬語的工作吧
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 6:41 PM
朋友截圖了幾個字幕翻譯
第一次看到東離中文字幕覺得好有趣
我到現在沒看過字幕版的
中文翻譯也很文縐縐 我寫不出這樣的字（爆死
我中文最近越來越爛掉了（艸
静🪐INFP-T
@ShizukaIzayoi
Sun, Apr 4, 2021 6:44 PM
刑亥姐姐畢竟連老家都兩百年沒回去年齡是秘密了 用到這麼古老的詞感覺不意外(被弔命棘綑綁
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 6:48 PM
静🪐INFP-T : 喔喔⋯！這麼說來也是喔（被勒脖+1
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sun, Apr 4, 2021 6:54 PM
中文字幕跟日文小差異的地方
萬軍破反問刑亥是否趁機要搞神蝗盟
那邊日文其實用了「侮る」
萬軍破其實是在不爽刑亥剛剛對話帶有點侮蔑他們的意思

還有就是字幕潤飾了刑亥講到那個殤不患竟然自投羅網的地方
「冤家路窄」這個詞是原本日文台詞裡面沒有的
よりにもよって 這個真的不好翻xdd

但是其他的翻譯用詞我真的很佩服霹靂本家的譯者可以翻的這麼簡潔
好厲害
載入新的回覆