推特上有個會畫畫的日本太太加我追蹤 發推說想跟我交朋友 可是我甚麼都不會 我不會畫畫 也不會日文 我好慌張 可是我其實很開心 因為喜歡的角色有點冷門 我不知道該怎麼辦我好慌張

勇……勇敢地用英文跟太太say hi

cafe9564: 會不會我用英文回有點失禮 我在想用正確的英文回 還是用有可能不正確的google日文回 哪個比較合適

加入賴 中日翻譯官方 很好用

噗主的推特自介有說自己的非日本人嗎？
例如：xx推/xx cp/台灣人
如果有的話應該是可以不用怕以英文交流會失禮

cafe9564: 有 我有標註自己是台灣人 ！！！ 因為一開始看過文章寫好像有些日本人不喜歡中國人 看到中文使用者追蹤會直接封鎖 所以我就寫台灣人 想說避免這種狀況

ಠ_ಠ: 如果真的很怕，可以在段首加一句很抱歉我不會日文（？）

corn5466: 我去找找看 謝謝你

cafe9564: 是在回覆的句子 開頭打說我的日文不好 這樣嗎？

ಠ_ಠ: 是的！或者說自己是非日語用者都可以