波斯語課，一門全世界只有兩個人懂的語言。

電影看到後來愈來愈壓抑，主角瑞札(假名)偽稱自己是波斯人，教導後勤上尉克勞斯學習波斯語，藉以逃過猶太死劫，但看著自己的同胞被殺戮、一車車被送走，深刻感覺到瑞扎到後來已經被逼得快崩潰了.....

每個單字都是條生命【波斯語課】Persian Lessons 電影預告 3/26(五) 字字血淚

瑞札自創單字，用同胞的名字變化字根編出一套語言邏輯，在他能反問上尉你記住多少單字，我們現在來練習對話的時候，這套全世界只有兩個人能說的語言正式成形.......克勞斯甚至用這套語言朗誦了自創小詩......他不會明白這首歌頌風歌頌和平的小詩背後埋葬了多少人命

所以克勞斯和瑞札之間終究是不對等的，克勞斯後來較能放下戒心，對瑞札說起自己原本是個廚子以及和哥哥的往事，他對瑞札摸摸頭釋出善意，甚至最後逃命前還把瑞札帶出集中營，理由是20罐肉罐頭賭你能活下來的賭約我可不能輸。克勞斯也許把瑞札當成親近的人對待，但瑞札永遠無法如此看待克勞斯，對他來說那只是殘殺他的同胞的殺人兇手之一，

瑞札面對克勞斯的情緒一直很緊繃，到後來他也不在乎自己的生死了

他問克勞斯，猶太人會送去哪裡...克勞斯只是輕飄飄一句:我不知道，我只是個廚師。
他責備克勞斯也是殺人兇手，即使沒親手沾染血腥，也是為其他殺人兇手確保能吃香喝辣.....

並非是沒有親手殺人，就可以掩飾自己的罪惡，漠視、為凶手遞上刀子或後勤補給也是共犯，只要你參與了執行，你就要負起責任，就是有罪。

漢娜・鄂蘭與「平庸的邪惡」| TechOrange

草莓與灰燼加害者的日常 ■房慧真
看過其他人的心得，其中提到這片對納粹軍官們日常工作和生活的描繪，有一種另類的毛骨悚然感。因為一切都太正常了。軍官們有郊遊野餐有工作八卦有戀愛約會舞會等，扣除掉劊子手身分，全都是正常人的活動正常人的思維。對他們來說，殺猶太人不算是殺人，因為不知道名字就沒有罪惡感。

但是這些死者都不是無名氏，他們會成為無名氏，只是因為這些兇手不知道他們的名字。而一旦這些人的名字被一個個背誦出來後，所有姓名都有了重量，都匯聚成一個又一個不可承受之傷痛，即使名冊被燒毀，只要還有人能記住他們的名字，就代表有人見證他們曾在集中營遭遇的一切。
當男主角說我能背出2840個人的名字.......我哭了QQ

真是部好電影，大大推薦。當初一看簡介就知道絕對是我想看的題材，今天去戲院看完電影，不虛此行。

想到有一幕，克勞斯把字有夠醜的下屬攆走，看著桌上的猶太人名冊發呆，那是他最接近“真相”的時候，可他還是把這些人當成無名氏看待，錯過了“真相”。

《波斯語課》：那些曾斷裂的名字，我們該如何記得？ | 吳思恩 | 鳴人堂