ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ
@eelaineee
Fri, Apr 2, 2021 10:49 AM
Fri, Apr 2, 2021 11:59 AM


日常 廢話
ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ
@eelaineee
Fri, Apr 2, 2021 10:51 AM
4月東西多到爆炸…得分幾次中轉 而且還有東西沒下單
ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ
@eelaineee
Fri, Apr 2, 2021 10:53 AM
Fri, Apr 2, 2021 12:11 PM
今天先把EGU一部分的東西轉回來
事無前例地重 6.5KG
如果裏面不是有一張土門的碟 我絕對走海運
ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ
@eelaineee
Fri, Apr 2, 2021 10:56 AM
昨天想說順便把剩下的那張Honey Holiday也下單和5號發售的元号男子一起發 才發現Stellaworth好像不可以這樣合併發貨…可能得等月底那幾張一起了
ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ
@eelaineee
Fri, Apr 2, 2021 10:57 AM
Fri, Apr 2, 2021 10:58 AM
想要快點得到土門旦那的甜蜜慰藉
ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ
@eelaineee
Fri, Apr 2, 2021 11:39 AM
下周英文組來新人…為了讓他們坐在一起
我被調到辦公室最最最裡面 最最最角落的位置了
ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ
@eelaineee
Fri, Apr 2, 2021 11:41 AM
搬完位子後工作了一個小時 感想：好自閉好開心
ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ
@eelaineee
Fri, Apr 2, 2021 11:42 AM
因為是角落的位置 根本沒有人會看到你在幹嗎
所以…可以為所欲為
ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ
@eelaineee
Fri, Apr 2, 2021 11:46 AM
Fri, Apr 2, 2021 11:47 AM
謝林如果一般在我上班時開播的話 我都會把窗調成屏幕四分一的大小 然後掛著當作業用BGM 調到角落後直接一屏油管一屏工作 好爽
ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ
@eelaineee
Fri, Apr 2, 2021 11:50 AM
然後……下周開始我要開始加班了
ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ
@eelaineee
Fri, Apr 2, 2021 11:56 AM
Fri, Apr 2, 2021 12:28 PM
四月開始我們都在趕一個新項目的翻譯
我的每周目標是至少4篇的R 1 8
同時還帶進行中的項目翻譯
之前試水溫翻了一篇 花了我兩天多 崩潰到不行
不是內容使我崩潰 而是用詞文筆都和一般的很不一樣 單是選詞就可以糾結很久…
ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ
@eelaineee
Fri, Apr 2, 2021 11:57 AM
Fri, Apr 2, 2021 12:20 PM
平時看就看得輕鬆愉快 到了要寫就…… 詞窮
ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ
@eelaineee
Fri, Apr 2, 2021 11:59 AM
剛開始翻時我還直接一屏開著多肉小說當參考的說
ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ
@eelaineee
Fri, Apr 2, 2021 12:01 PM
Fri, Apr 2, 2021 12:02 PM
只要不是太長的現在已經可以一天一篇了
我進步了！！其實是我麻木了
ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ
@eelaineee
Fri, Apr 2, 2021 12:04 PM
Fri, Apr 2, 2021 12:21 PM
所以本應該是不用加班的
但大佬說…可以加班提早趕進度
反正我平時回到家太晚也做不了什麼
就想說可以一周中挑一兩天沒生放的日子
加加班多賺一點加班費來養男人
🌌第366塊補天石.gif
@asde12684
Fri, Apr 2, 2021 12:09 PM
覺得翻譯真的很難，選字真的會很糾結！！
四月真的好多東西要買（覺得好像每個月都會有東西可以買 (Русский)
加班辛苦！！要記得吃飯和休息！！
ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ
@eelaineee
Fri, Apr 2, 2021 12:13 PM
🌌第366塊補天石.gif : 我覺得你比我辛苦多了 加班反正公司會包晚餐 餓不著的！你也是～得好好休息！
四月…我覺得要被江口拓也榨乾了 月底還有一波土門 吃土…
🌌第366塊補天石.gif
@asde12684
Fri, Apr 2, 2021 12:23 PM
ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ : 我們公司也有附晚餐，所以也餓不到！
至少都有加班費啦......（標準好低）以已經有考慮好什麼時候提離職了，沒問題！
江口覺得東西好多（每次都看到禁尻的周邊www！
土門感覺出的頻率也滿高的......
ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ
@eelaineee
Fri, Apr 2, 2021 12:28 PM
🌌第366塊補天石.gif : 同時推兩個勞模的後果就是…錢包空空 我還想買砂糖小老虎的那張BD 但四月實在東西太多 等五月他那本寫真出的時候再一起好了…
🌌第366塊補天石.gif
@asde12684
Fri, Apr 2, 2021 1:41 PM
ᴇ ʟ ᴀ ɪ ɴ ᴇ : 辛苦了！（不論是身心靈還是錢包）
老虎BD看推特的評價都很好評，一直想說該不該收（總是有太多想買的東西和限量的東西結果就
覺得砂糖出東西的速度也很快啊 看到寫真書有四個版本的特典（？）真的有嚇到
載入新的回覆