ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Apr 2, 2021 9:31 AM
Fri, Apr 2, 2021 9:36 AM
27
1
Test test 1 2 3
咳咳
大家好
我想在這邊感謝Deepl這個翻譯網站
拯救了我的期中英文文獻翻譯
把譯文跟英文對照
意思比google翻譯準確的多更多
再次感謝Deepl
謝謝大家
（自己拍手並下台）
apple7251
Fri, Apr 2, 2021 9:34 AM
我也覺得很好用，只是要自己轉繁體和改中國用語XD
ಠ_ಠ
Fri, Apr 2, 2021 9:38 AM
apple7251: 真的！我現在開google翻譯只有在用簡轉繁而已
ಠ_ಠ
Fri, Apr 2, 2021 9:40 AM
我去找個對照範例大家比較有感覺
ಠ_ಠ
Fri, Apr 2, 2021 10:04 AM
Fri, Apr 2, 2021 10:11 AM
臨時找不到對比特別大的例子，但大家如果有做比較大量的翻譯，一定會非常有感兩者的差異
Google翻譯：
明明是一句話，在句點後面突然又多了一個詞
擠牙膏
但素Deepl就比較沒有這個問題
ಠ_ಠ
Fri, Apr 2, 2021 10:12 AM
mochi7600: 日文也可以丟！但我不確定準確度如何⋯！
ಠ_ಠ
Fri, Apr 2, 2021 10:12 AM
Fri, Apr 2, 2021 10:12 AM
可以直接走這邊！
DeepL Translate
ಠ_ಠ
Fri, Apr 2, 2021 10:17 AM
mochi7600: 感覺日文也蠻流暢的欸！以後也拿來翻日文
pepper4611
Fri, Apr 2, 2021 12:42 PM
感謝分享！
ಠ_ಠ
Fri, Apr 2, 2021 1:04 PM
pepper4611: 不會！
載入新的回覆
咳咳
大家好
我想在這邊感謝Deepl這個翻譯網站
拯救了我的期中英文文獻翻譯
把譯文跟英文對照
意思比google翻譯準確的多更多
再次感謝Deepl
謝謝大家
（自己拍手並下台）
Google翻譯：
明明是一句話，在句點後面突然又多了一個詞
擠牙膏但素Deepl就比較沒有這個問題