【TVガイドdan vol.35】赤楚衛二、飛躍の時。

千萬不要低估米國快遞人員摔貨的手勁！輕微錨到的一角只好稍微遮一下 不過這並不影響一打開紙本的那份手感和感動。

▼訪談節錄翻譯感想有的沒的▼

雖然只有一組造型，但每張照片的神情都很精彩，有熟悉的笑容、有充滿訴（慾）求（望）的眼神，還有一股說不出的孤單還是憂傷。唯一一致的，就是我一說再說，那日本國寶、世界遺產等級的透明感

認真覺得每張都喜歡，但是這張側身照莫名地擊中心臟。


忍不住聯想到尾崎豊當年《十七歳の地図》的模樣。

之前赤楚君提過喜歡的那首〈I Love You〉就是收錄在這張專輯。

提到《交錯的想念》和《櫻桃魔法》對他來說是很重要的兩部作品。《交錯的想念》的角色年齡設定是高中一年級，很擔心和自己當時的實際年齡差是否真的沒問題？然後《櫻桃魔法》的角色年齡設定又一下跳到30歲的上班族。（🙆‍♀‍ 兩個角色的年齡設定差距大到我都要耳鳴了！但是赤楚君來演都是毫無懸念的沒問題啊！！）

再次稱讚町田君的演技，還有人有多出色。另外就是，導演、製作人、其他共事的演員和劇組人員，溫柔的人很多，很慶幸能夠遇到這麼好的團隊。

「安達雖然看似怯懦，但是關鍵時刻是會主動出擊的人。相反地，黑澤看來完美，實際上卻有相當細膩敏感的一面。」在重新回顧作品時，赤楚君覺得這部分取得了很好的平衡。在拍攝的時候，就發現到自己跟町田君的身高差也是剛剛好，相擁也不會擋到臉。第三集在屋頂上差點就接吻的場景也是，如果說自己再矮一點的話，就攝影機的視角來看，町田君的姿勢就變得不得不更往前傾。「考量到這點，就很感謝現在自己的身高（笑）」（嗯？這段是在解釋什麼是天作之合嗎？😳）

第十集的約會練習也是，幾乎都是即興演出。重新再看一次，自己都覺得很害羞。當然，故事設定是安達很開心，但是那時自己也單純地樂在其中，「尤其是臉上沾到奶油被黑澤抹掉的那一幕，真的是喔…（笑）！」（嗯？真的是怎樣？😇）

《妖怪大戰爭》裡面的特殊化妝其實只動了鼻子跟耳朵的部分，其餘幾乎就是自己本來的五官。因為疫情的關係，吃飯也只能待在自己的休息室裡，就這樣帶著特殊妝在鏡子前吃，有種一直和妖怪面對面吃飯的感覺。「明明是自己的身體，卻又不是自己」是個很奇妙經驗。拍戲的空檔也一直和心君在一起，玩紅綠燈、看誰的紙飛機飛得遠，還有捉迷藏，赤楚君還感嘆了一下13歲的精力旺盛。（遇到更會玩的對手了 😆）

就像是為了演出《櫻桃魔法》，在開拍前就翻出成人式的西裝穿，不管什麼作品自己都希望盡可能地做好準備。在那之後，也有其他要穿西裝的工作機會，但感覺卻跟演安達的時候完全不一樣。也許是因為當時演安達的時候故意駝背，因次再次意識衣服的穿法會給人不同的印象。像這樣為了進入角色而做的事前準備，自己回想起來是從開始當演員開始就一直如此。提到自己21歲才開始當演員的準備不足，以及跟自己差不多年紀但10幾歲就開始的其他演員相比的差距。為了不要被認為演技很差之類的，就是要做好「準備」。一直是抱持著「就算台詞只有一句『早安』，我也要演活那個角色！」這樣堅定的信念。

在演《假面騎士Amazons》第二季的時候，石田導演跟他說「就這樣照著本色去演」。因此，像是自己剛到東京時的感受，還是之後參與各種工作產生的情緒和情感，不論是過往還是今後，他都會好好珍惜、面對。

在訪談中反思了何謂「爆紅」。不只是停留在爆紅帶來的喜悅，而是為了「『接下來』要拍怎樣的作品」、「『接下來』要成為怎樣的人」做好計畫。為了能實現這樣的計畫，努力是很重要的。不過，他也不想把計畫都定死，而是希望在邁入３０歲之前的這幾年，能夠做不同的嘗試和挑戰，這樣一來，也許自然而然就會找到邁向目標的方向。

平時很常客觀檢視自己，打工時期就開始一直會一個人思考「自己哪裡不足」、「自己是怎樣的人」。現在也是，有空的時候也在思考「該如何透過自己來表現、表達才好」。面對角色的扮演這樣是很重要的，但同樣地也必須用這樣的方式去面對自己。關於這一點，赤楚君認為以後也不會改變。最後又說了一句「對於工作我可是很認真的喔（笑）」（不是啊！你後面加個（笑）不是就歪邀掉了嗎www 不過這樣其實蠻赤楚的… 好像就是會用輕鬆搞笑來帶過不小心流露出的嚴肅認真？ 🤔）

相對於工作，私底下的他就很隨性。因為也不知道什麼時候會有工作進來，休假時的行程表不排也無所謂，完全看當天的心情。不過，現在會希望盡量讓身體得到充分的休息。在家裡基本上就是一直攤在沙發上，「幾乎沒什麼身體跟地板垂直的時間（笑）」（還真的是充分休息啊！要是還住老家的話，感覺一定會被爸媽唸說：你是要躺到什麼時候！的狀態啊🤣）

影像作品什麼類型都看，沒有特別偏好，不過懸疑類和家庭劇可能看得比較多。愛情類的就是之前很迷《跟我說愛我》，原本只是因為別人推薦說真的很好看才看的，結果一開始真的就忍不住變得超入迷。看的書也是小說、漫畫、哲學什麼的，各種類型都有，覺得透過閱讀來窺見自己未知的世界很有趣。最近在看的漫畫是《LIMBO THE KING》。雖然故事是虛構的，但是如果發生在真實世界也是有可能的，像這樣真實虛構界線模糊的故事是赤楚君喜歡的類型，或許是因為自己用了「要是我的話或許會這麼做」這樣的角度來閱讀的緣故。如果有出乎意料的部分，讀起來又更有趣了。不過，工作的時候一進入到該作品後，腦中的故事就變得很混亂，這種時候就會讀一些哲學的書。

被問到有沒有跟演員朋友約吃飯什麼的（感覺這題好針對XD），就提到跟町田君約了等忙完一起去喝茶或是吃個午飯。現在町田君忙著拍連續劇，大概就是等他那邊忙完、疫情也好轉之後。還有就是跟瀨戶利樹、小野塚勇人，以及一起演出《別對映像研出手！》的板垣瑞生，一直都交情蠻好的。有一起去吃飯、泡錢湯。然後是犬飼貴丈，最近跟他沒什麼機會見到面，但偶爾還是會聯絡一下。

雖然酒量不好，但是喜歡喝酒，也很喜歡喝酒的地方。當時拍《假面騎士Amazons》時很照顧他的前輩田邊和也先生曾在美國工作過，每次跟他交談自己都倍受啟發。還有，一起拍《白鷹雨音的搜査檔案》的真島秀和先生也說了找時間要一起去喝一杯。

最後被問到如果談戀愛展開了像安達那樣的純愛，會想跟怎樣的人一起做什麼事？赤楚君回說喜歡笑容美好的人。還有，覺得心智成熟穩重的女性很不錯。在無須刻意的日常生活裡，無論什麼時候都能一起歡笑、互相裝傻吐槽，兩人這樣的關係是最理想的。再加上如果能夠互相分享自己的愛好，一定會超開心的。像是兩個人肩併肩地熬夜看漫畫，或是騎車。也是蠻嚮往一起去健身房的。自己是什麼都不做就會越來越瘦的體質，不積極鍛鍊就無法塑造理想的體型。所以想和喜歡的人一起去運動。但是現在一個人的時間也相當樂在其中….最後還反問：我這樣沒問題吧？（笑） （知るかよwww 啊你前面講那些是耍我嗎？😆好啦～其實只要過得自在開心就好！真的！ ）

感謝翻譯，讓遲遲收不到雜誌的我看得很開心

我也很喜歡這次dan的照片
赤楚的訪談一直都很好看,真的是很真很棒的人!!!

感謝翻譯！也很喜歡這次dan 的照片和內容，也喜歡 NAG大的感想。很欣賞赤楚時常在思考、調適自己，怎麼讓自己成為一個更好的人

謝謝翻譯。今晚拿到Dan之後再好好拜讀，很欣賞赤楚對於工作、對於人生的認真態度🙏🥰

感謝翻譯！好欣賞認真省思檢視自己的樣子加上幽默的地方，好棒的人啊~身體跟地板垂直的時間XD等收到再好好欣賞照片訪談~~
櫻桃娃娃好可愛~

謝謝翻譯 已經收到雜誌一陣子了，但日文殘只能盯著照片犯傻

感謝翻譯和分享！照片真的超好看！赤楚的眼睛真的太美了，會不知不覺一直盯著看
他時時刻刻都在分析自己、思考，他一定會愈來愈好！

完了，我已經開始想像町赤看完舞台劇後，找了燈光美氣氛佳的餐廳一起吃飯喝酒，略帶醉意的兩人感覺好棒 (快停止腦內妄想)

RETSU‧烈子 : 不會不會！比較長的訪談感覺就容易看到他同事有光和影的部分～很有趣！（真的很少看到櫻桃的玩偶🍒 一看到馬上抓去結帳！
forgetit🍒チェリ家 : 不好意思我跳過一些沒翻😅 赤楚這小孩真的很棒！
空空的 Ting : 謝謝你！不好意思我都很個人感想，希望沒有太干擾閱讀～　
Murasaki.I : 不虧是封面人物！裡面照片文字都滿滿得非常值得！
奈仔🍒🎄🌿🫧✌️💄 : 我也是等好久～拿到快遞盒子還是爛的　

奈仔🍒🎄🌿🫧✌️💄 : 下次再讓我看到訪談講什麼約吃飯喝茶的，我就直接無視！
慕斯⋆ : 不會不會～那張特寫的眼睛真的好美！琥珀般色澤裡面透著一個小宇宙 盯著那張看真的會神遊！
gmm🪐公主mumoo : 不客氣啦～ 還請原諒我主觀跳過ＷＢ，還有一切劇情簡介的段落 😅

NAG_MAHO : 不會造成干擾喔！我覺得可以看到噗主的想法很有趣也很生動，而且有的吐槽點也跟我差不多～自己寫的開心最重要！

＊誤字：「比較長的訪談感覺就容易看到他 同時 有光和影的部分」 (看了合照我到現在都還在手抖！搜哩～XD

空空的 Ting : 很高興能得到一些共鳴耶 如果有哪裡有問題的話，也請不吝指教！