[RAYA]第9刷
在一人包場和中文版中猶豫，在最後一刻選了中文版，看完直接接松仁英文版，剛好可以來個比較心得

少了大難關的歌曲，中文版這次配得還不錯！！是看完我不會覺得需要再去看一次英文版洗一下耳朵的那種！！雖然一開頭還是有點不習慣，尤其是最開頭的地方，中文版是不太帶感情的旁白唸法，但我比較喜歡英文版的情緒變化，另外主角的聲音比較高一點，和預期的不一樣，但整體來說很不錯，聽拉雅用中文調戲納瑪莉是另一種味道//// 但帥氣低聲的部分中配這塊有點沒到位。角色我最喜歡西蘇的配音，感覺配出了另一種感覺的西蘇，波弟則是有點小硬，而且他的口音有點微妙的不慣感

和其他的中配版一樣，配合中配字幕會不太一樣，大概是因為母語太熟悉的關係，有些字句會覺得卡卡的不夠口語，另外Ben Terri 翻野蠻人感覺味道都變了

總之，這部中配真得不錯，雖然我更愛原版，但是那種轉到我也願意看下去的那種，而且很喜歡中配會多番些背景路人對話這點

信義的一般廳音響力度也不錯，加上這次坐的比較中間，環繞音響的感覺的真的棒，不過就是音色的飽滿度還是沒有松仁好！