☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 1:04 PM
Tue, Mar 30, 2021 2:00 PM
【今日/44/雜放】
※下收舊番和新番的紀錄
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 1:05 PM
ಠ_ಠ - #抵制王蘊潔不良翻譯 你是 #十二國記 的書迷嗎？ 你是崇拜譯者 #王蘊潔 的粉絲嗎？ 或者...
幹哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，有些我啃不下去真的不是我的問題
也不是東東的問題，是翻譯的鍋哈哈哈哈哈哈哈哈
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 1:05 PM
真的是翻譯的鍋XDDDDDDDDDDDDDDDDD
所以當年看到很奇怪中文或是不知道在銃啥小的真的不是我的問題
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 1:07 PM
先不論東東(其實東野的作品我也沒有辦法照單全書) 但就如文中提到乙一的啦，某種來說是這個題材有沒有合不合自己的胃口之類的，但後期的翻譯是不是出問題我就不知道了(乙一的後期看很少)，不過看大家的災情報告，是後期的翻譯整個出問題的樣子？
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 1:08 PM
這樣自我ＭＡＲＫ一下(別人整理的討論串)
@nx88 - 手動一下
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 1:09 PM
@hawk1307 - [集中]抵制王蘊潔翻譯作品
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 1:10 PM
[討論] 看到譯者翻很爛的書
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 1:11 PM
Re: [閒聊] 有些翻譯品質差 是不是因為太血汗？ - C_Chat
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 1:12 PM
可是..............O翻譯的真的超多本(。
這個要避雷是不是要避後期的(。
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 1:12 PM
===============================
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 3:15 PM
我好棒，我真的把黑白無雙看完了
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 3:15 PM
看完只想哈哈哈哈哈哈的黑白無雙
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 3:32 PM
@abc22112 - 好啦...........我又看完一部了(望天) 被下蠱的我到底還能不能再撐下去...
丟一下自己的連結，不然太後面了(淦)
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 3:32 PM
@abc22112 - 【44/日常/雜放】 好......篩了整天的案，3百多人只有18個人。 ※紀錄...
2021年預計追的動畫紀錄
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 3:37 PM
阿對，同屬同一間公司的萌O食神，我到底要不要看完阿(
如果看完了我就把娃娃魚最主要的兩部看完了欸，好可怕
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 3:38 PM
看萌O食神 第一季 (lots)
看仙王的日常生活 第一季 (lots)
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 3:38 PM
淦wwwwwwwwwwwwww大凶wwwwwwwwww
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 3:38 PM
好wwwwwwwwwwwww我不看了wwwwwww
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 3:38 PM
我快笑死wwwwwwwwwww好啦，我看仙王日
到底為什麼老是要我看話題大作阿wwwwwww
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 3:39 PM
等等 追加一個條件好了(突然)
妖狐小紅娘第一季 (lots)
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 3:39 PM
嗯嗯嗯嗯，看完這兩部都可以(rofl)(rofl)(rofl)
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 3:40 PM
不是，我為什麼要一直看中國製的動畫阿(rofl)(rofl)
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 3:47 PM
對不起，我錯了我看
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 3:47 PM
我看，就算他是黑歷史我也看
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 3:48 PM
主題曲好聽..............pv可以........我看啦
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 3:50 PM
恩.................是繪夢出品呢
☆ 克
@abc22112
Fri, Mar 26, 2021 3:51 PM
奇怪我想說那個畫風不是阿，是不是pv把好看的地方都剪進去了，然後我看了之後吃屎吧
載入新的回覆