keiko惠子
@keiko_zaitaiwan
Wed, Mar 24, 2021 3:05 PM
17
24
住在日本的留學台灣人、你們在哪裡交流日本人嗎？現在沒有機會吧。我也想要練習中文聊天😭

台灣玩時、就是我的中文考試的地方。聲調對不對就知道的機會
黑 鳥
@GLMW
話す
Wed, Mar 24, 2021 3:12 PM
聲調對不對就知道的機會
↓中文使用者常用的說法
可以知道自己的發音正不正確（對不對）
或
是矯正自己發音的機會
千灯@servamp沼
@chihane_ocd
Wed, Mar 24, 2021 3:23 PM
マッチングアプリ、、笑笑
CP狗🤤阿生pyon
@h159753asd
Wed, Mar 24, 2021 3:26 PM
日台交流広場（台湾と日本）
不知道您有沒有加入這個FB社團呢？
keiko惠子
@keiko_zaitaiwan
Wed, Mar 24, 2021 3:33 PM
catjoe: 原來如此！可以知道自己的發音正不正確。是矯正自己發言的機會！兩個都可以用:-)
keiko惠子
@keiko_zaitaiwan
Wed, Mar 24, 2021 3:33 PM
千灯@servamp沼 : なるほど…！w
keiko惠子
@keiko_zaitaiwan
Wed, Mar 24, 2021 3:36 PM
CP狗🤤阿生pyon : 我第一次覺得！謝謝告訴我(cozy)
keiko惠子
@keiko_zaitaiwan
Wed, Mar 24, 2021 3:36 PM
覺得→知道
上班中風修仙草
@mimi0117px
Wed, Mar 24, 2021 3:40 PM
看到轉噗進來潤一下噗首
住在日本的留學台灣人→在日本留學的台灣人
你們在哪裡交流日本人嗎？
不太確定意思，自己推測是想講→你們在哪裡和日本人交流？
台灣玩時、就是我的中文考試的地方。→在台灣玩時就是我的中文考試
但我不太會解釋差異
西東天
@HaroldHeim
Wed, Mar 24, 2021 3:56 PM
等一下！發言跟發音不一樣喔，前者是「發表言論」，後者是「發出聲音」，有時候不知道中文這個詞彙的意思，可以嘗試把每個字的意義都查出來，有時候查第一個字，字典就會把這個詞彙的意思告訴你了。
MU✷孔版印刷接單中
@malalolly
Wed, Mar 24, 2021 3:56 PM
台灣玩時「、」就是我的中文考試的地方
先說標點符號要用「，」不能用「、」，「、」頓號這是日語的停頓時用的，而台灣是用「，」逗號，頓號是使用於名詞與名詞間的符號哦
kuki
@kukilee
Wed, Mar 24, 2021 3:56 PM
留學生應該就是學校的同學吧?起碼我那時候是那樣。現在就生活周遭的人....
西東天
@HaroldHeim
Wed, Mar 24, 2021 3:56 PM
去台灣玩的時候，就是自我檢驗中文程度的時候了
→這種感覺
西東天
@HaroldHeim
Wed, Mar 24, 2021 3:58 PM
如果想要跟台灣人說話練習的話，推薦google的hangout開房間，可以多人對話，跨海也能聊天
MU✷孔版印刷接單中
@malalolly
Wed, Mar 24, 2021 3:58 PM
敘述一件事情時，要用上「，」逗號於語氣中途停頓，就像朗讀時要換氣一樣。
黑 鳥
@GLMW
話す
Wed, Mar 24, 2021 4:06 PM
Wed, Mar 24, 2021 4:06 PM
勝手に中国語を修正するは私のせいです，ご迷惑をかけてすみません。私の日本語上手くないので，恵子さんの中国語はもう読み易いと思いますよ。
kuki
@kukilee
Wed, Mar 24, 2021 4:14 PM
如果要練習聲調或許看連續劇等，學裡面的台詞，然後把自己的聲音錄起來再放出來比較??
どうしても見つからなくて、イントネーションを正したいのなら、ドラマなどのセリフを真似し、それを録音して、聞き比べたらどうでしょう。
大熊
@georgegod
話す
Wed, Mar 24, 2021 5:20 PM
Clubhouse也不錯
keiko惠子
@keiko_zaitaiwan
Thu, Mar 25, 2021 3:36 AM
catjoe: 黒鳥さん、大丈夫ですよ！！私は修正してもらえて嬉しいです😃そして、黒鳥さんが日本語でコメントくれたのも嬉しいです！！ありがとうございます😊黒鳥さんの日本語上手ですよ〜😊
弄哭真琴聯盟♂FT.EXE
@TAIKOANA
Thu, Mar 25, 2021 9:00 AM
請問住在日本的台灣留學生,你們都在哪裡與日本人交流呢?現在有機會嗎??我也想要練習用中文聊天~

在台灣玩的時候,就如同我的中文測試一般,有著知道音調是否正確的機會
---
我猜是想表達這些XD?
載入新的回覆