怪盜紅斗篷
@redmantle
Wed, Mar 24, 2021 1:46 PM
3
正在看的小說出現好幾次這個詞，端睨，但是我沒見過這個詞
也沒查到，有知道的朋友可以解釋，這個詞的準確意思是什麼嗎？謝謝大家
掰噗~
@baipu
說
Wed, Mar 24, 2021 1:46 PM
超爽的
小曄懶人🍵秋季是休養的季節
@Leave0704
Wed, Mar 24, 2021 1:51 PM
我猜是錯字欸，我只有聽過端倪
怪盜紅斗篷
@redmantle
Wed, Mar 24, 2021 1:59 PM
小曄懶人🍵秋季是休養的季節
: 我也看過端倪！該不會真的是錯字，他還出現好幾次
小曄懶人🍵秋季是休養的季節
@Leave0704
Wed, Mar 24, 2021 2:01 PM
異體字「倪」與「睨」的字義比較
他們好像在斜視這個意思上是異體字
怪盜紅斗篷
@redmantle
Wed, Mar 24, 2021 2:06 PM
好的我確定是錯字，我用搜索去查，這個錯字出現兩次，然後正確的用法只出現一次。
明日月明
@gttnnn
Wed, Mar 24, 2021 2:28 PM
Wed, Mar 24, 2021 2:39 PM
显然是错字啦。刚去查了一下这句话中国姚向辉翻译的版本：“而日记里这位没有受过教育的海员看着恐怖的现实场景时，居然也产生了同样的感觉。”原文大概是看的意思。
怪盜紅斗篷
@redmantle
Wed, Mar 24, 2021 10:54 PM
明日月明
: 喔喔喔喔！
怪盜紅斗篷
@redmantle
Wed, Mar 24, 2021 10:56 PM
感謝對照組
讚！
載入新的回覆
他們好像在斜視這個意思上是異體字